You just made the best of it and went about your business.

Właśnie zrobiłeś najlepszy użytek z tego i zabrałeś się do twojego biznesu.

If it's not there, you sense it earlier and leave to go about your business.

Jeśli to jest nie tam, wyczuwasz to wcześniej i wychodzisz zabrać się do twojego biznesu.

And if you're the Bear you'll go about your business!

A jeśli jesteś Niedźwiedziem zabierzesz się do swojego biznesu!

It was like waiting for the rain to give over before you could go about your business.

To było jak czekanie ze względu na deszcz by przestać zanim mogłeś zabrać się do swojego biznesu.

So you might as well just go about your business."

Tak ty móc też właśnie zabierać się do twojego biznesu. "

Take it and go about your business or say you don't want to.

Brać to i zabierać się do twojego biznesu albo mówić, że nie chcesz aby.

If you go about your business, presumably you're not afraid.

Jeśli zabierasz się do swojego biznesu, przypuszczalnie nie obawiasz się.

"Just have a few more cold ones and go about your business.

"Właśnie mieć paru więcej zimne i zabierać się do twojego biznesu.

It's better to go about your business and see what turns up."

To lepiej jest zabrać się do twojego biznesu i zobaczyć co pojawia się. "

There you're inside Federal lines and you can go about your business."

Tam jesteś wewnątrz federalisty branże i ty możecie zabierać się do twojego biznesu. "

Wait a reasonable length of time and then go about your business.

Poczekaj uzasadnionej długości okresu a następnie zabierz się do twojego biznesu.

Why don't you go about your business and forget me?

Dlaczego nie zabierasz się do swojego biznesu i zapominasz mnie?

Either go about your business, or stay well back.

Żaden zabierać się do twojego biznesu, albo zostawać dobrze z powrotem.

"You can go about your business and I will bring her to you when she comes."

"Możesz zabierać się do swojego biznesu i przyniosę ją ci gdy ona przyjdzie."

If you go about your business the right way, the press is fine with you here.

Jeśli zabierasz się do swojego biznesu jak trzeba, presja jest świetna z tobą tu.

All of you went about your business without being the least bit suspicious."

Wszyscy z was zabrali się do twojego biznesu bez bycia najmniej kawałka podejrzliwy. "

Just let it slip up on you while you're going about your business."

Właśnie wygadać się w górę o tobie podczas gdy zabierasz się do swojego biznesu. "

I'd rather bed with the Devil than you, so go about your business and leave me alone."

Ja bym raczej łóżko z Diabłem niż ty, tak zabierać się do twojego biznesu i zostawić mnie w spokoju. "

As a younger guy, you just be quiet and go about your business."

Jako młodszy facet, ty właśnie być cichym i zabierać się do twojego biznesu. "

"I didn't think that's how you go about your business in April."

"Nie pomyślałem, że być jak zabierasz się do swojego biznesu w kwietniu."

"Now why don't you two just go about your business?

"Teraz dlaczego nie ty dwa właśnie zabierać się do twojego biznesu?

Do not craze yourself with thinking, but go about your business anywhere.

Nie spękać siebie z myśleniem, ale zabierać się do twojego biznesu nigdzie.

You'll be allowed to go about your business, just as you normally would."

Będziesz mieć zezwolenie na zabranie się do twojego biznesu właśnie kiedy zwykle by. "

What matters is how you go about your business.

Co liczy się jest jak zabierasz się do swojego biznesu.

Did it prevent you from going about your business?

To uniemożliwiło ci zabieranie się do twojego biznesu?