Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
You have plenty of time to do your globetrotting.
Masz mnóstwo czasu robić twoje globtroterstwo.
For all his globetrotting, he's held up by some awfully familiar roadblocks.
Dla całego jego globtroterstwa, on trzyma się na jakichś strasznie znajomych blokadach drogowych.
Some governors and mayors come under intense criticism at home for excessive globetrotting.
Jacyś gubernatorzy i burmistrzowie stają się celem intensywnej krytyki w domu dla nadmiernego globtroterstwa.
One is that there is more academic globetrotting.
Jeden jest że jest bardziej naukowe globtroterstwo.
She had accepted that her frontline globetrotting was over.
Przyjęła, że ją frontline globtroterstwo było ponad.
Jim And Tonic continued his globetrotting in 2000.
Jim i Tonik kontynuowali jego globtroterstwo w 2000.
The Harlem Globetrotters have been doing their recent globetrotting without five of their key players.
Harlem Globtroterzy robili swoje niedawne globtroterstwo bez pięciu z ich kluczowych graczy.
According to the day's briefing notes the masterwork was to be Men of Harlem something to do with his globetrotting, presumably.
Stosownie do odprawy dnia zauważa, że arcydzieło miało być Ludźmi Harlem coś do zrobienia z jego globtroterstwem, przypuszczalnie.
He owns a house in Nantucket which has been profiled on Virtual Globetrotting.
On posiada dom w Nantucket, którego przedstawili sylwetkę na Wirtualnym Globtroterstwie.
Virtual Globetrotting.
Wirtualne Globtroterstwo.
I don't say that every Conservative minister has the same appetite for luxury globetrotting or unusual friendships as Dr Fox.
Nie mówię, że każdy konserwatywny minister ma taki sam apetyt na luksusowe globtroterstwo albo niezwykłe przyjaźnie jako Dr Fox.
He has been replaced by this globetrotting, taut-faced, worked-out, neo-con, almost robotic creature that lives behind a security screen.
Został zastąpiony przez to globtroterstwo, z naprężoną twarzą, pracować-precz, neo-więzień, prawie zautomatyzowana istota żywa, która żyje za ekranem związanym z bezpieczeństwem.
The deliciously camp Thor serves up excellent food and terrific beats amid gorgeous surroundings dotted with mementos of his globetrotting.
Wspaniale obóz Thor podaje znakomite jedzenie i niesamowite stukoty wśród wybornego otoczenia pokropionego pamiątkami jego globtroterstwa.
And on Sunday night at 8:30 Yo-Yo Ma brings the fruits of his latest musical globetrotting in Brazil.
I w niedzielę noc przy 8:30 Yo-Yo Ma powoduje owoce swojego najnowszego muzycznego globtroterstwa w Brazylii.
Greg Norman and Woosnam play the same style as Couples and Love, but years of intense globetrotting may have pushed their careers past their primes.
Greg Normandczyk i Woosnam grają taki sam styl jako Pary i Miłość ale lata intensywnego globtroterstwa mogły wylansować swoje kariery powyżej swoich liczb pierwszych.
FLORENCE, NOV. 4 My globetrotting is on my dime this year.
Florencja, listopad. 4 My globtroterstwo jest na mojej dziesięciocentówce w tym roku.
Before all the globetrotting, Mr. Bernstein was rooted on the Upper East Side, where he was raised in a fairly typical upper-middle-class Jewish household.
Przed całym globtroterstwem, Mr. Bernstein był ryć na Górnym wschodnia część Manhattanu, gdzie został wychowany w dość typowy upper-middle-class żydowska rodzina.
But after that, he said the pope would probably choose to remain in the Vatican and provide doctrinal thinking for the Church rather than repeating John Paul's frenetic globetrotting.
Ale po tym, powiedział, że papież prawdopodobnie postanowi pozostać w Watykanie i dostarczy doktrynalne zapatrywania Kościołowi a nie powtarzaniu John Paul's szaleńcze globtroterstwo.
"Vagabond Globetrotting, State of the Art" by Marcus L. Endicott came out in 1984, and the author says he spent four years revising it for the 1989 edition.
"Vagabond Globetrotting, państwo Sztuki" przez Marcus L. Endicott wyszedł w 1984, i autor mówi, że spędził cztery lata przy rewidowaniu tego dla 1989 edycja.
Note that the players know beforehand what areas of the world and of the United States will be covered in the Globetrotting and America Coast to Coast rounds.
Należy zauwazyć , że gracze wiedzą z góry co obszary świata i ze Stanów Zjednoczonych zostanie pokryty Globtroterstwem i America Coast do rund nadbrzeżnych.
THE globetrotting of "Behind That Curtain" represents the gilding of a very dead lily; you can fast-forward through it for minutes at a time without anyone changing position on screen.
Globtroterstwo "Behind That Curtain" reprezentuje pozłacanie bardzo zwiędłej lilii; możesz przewijanie do przodu przez to przez minuty na raz bez nikogo zmienić pozycję na ekranie.
Vagabond Globetrotting (http://www.mendicott.com/vgconten.htm) A full online version of Marcus Endicott's 1989 travel guidebook, including tips on money, gear, food, transport, health, accommodations, and overseas work opportunities.
Włóczęga Globtroterstwo (http://www.mendicott.com/vgconten.htm) pełna wersja Marcus Endicott's 1989 on-line przewodnik turystyczny, w tym napiwki na pieniądzach, biegu, jedzeniu, transport, zdrowie, miejsca, i zagraniczne możliwości pracy.
For Mr. Gorbachev, the ability to deliver Western food aid is a chance to justify his diplomatic globetrotting, which some of his constituents have come to see as a distraction from their own hurts.
Dla Mr. Gorbaczow, umiejętność dostarczenia Zachodniej pomocy żywnościowej jest okazją by usprawiedliwić jego taktowne globtroterstwo, na które jakiś z jego wyborców przyszedł widzieć jako oderwanie się od ich własnych krzywd.
After the globetrotting of "Graceland" in 1986 and "The Rhythm of the Saints," its music returned to New York City circa 1959: doo-wop, Puerto Rican rhythms and pop.
Po globtroterstwie "Graceland" w 1986 i "Rytm Świętych," jego muzyka wróciła do Nowego Jorku około 1959: doo-wop, portorykańskie rytmy i pop.
While pregnant with the second of her three children, she decided that that kind of globetrotting didn't allow her a family life, so she left JPMorgan Chase & Company in 2002.
Podczas gdy w ciąży z drugi z niej troje dzieci, postanowiła, że że tak jakby globtroterstwo nie pozwoliło jej życie rodzinne, więc zostawiła JPMorgan Chase & Spółka w 2002.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Born in London, by age two, he had been around the world twice with his globetrotting parents.
Urodzony w Londynie, według wieku dwa, był na całym świecie dwa razy ze swoimi globtroterskimi rodzicami.
Or perhaps you are a parent, concerned about your globetrotting offspring?
Albo może jesteś rodzicem, dotyczyć o twoim globtroterskim potomstwie?
Their least favourite part of the globetrotting lifestyle?
Ich najmniej ulubiona część globtroterskiego stylu życia?
The movie then follows Julian on a lethal globetrotting expedition during which his nerve begins to fail.
Film wtedy podąża za Julianem o śmiertelnej globtroterskiej wyprawie, podczas której jego nerw zaczyna być niewydolnym.
No one appreciates the convenience of today's virtual office more than the globetrotting Road Warrior.
Nikt nie wysoko sobie ceni wygody dzisiejszego biura wirtualnego więcej niż globtroterski Wojownik drogowy.
It didn't bother him for outsiders to consider him the globetrotting trust fund baby.
To nie martwiło go dla outsiderów uważać go za globtroterski fundusz powierniczy dziecko.
And so a globetrotting romance began.
Zatem globtroterski romans zaczął się.
Over the years, I became a globetrotting Goldilocks, testing vacation lengths to find one that was just right for me.
Przez lata, zostałem globtroterską Złotowłosa, wystawiając na próbę czasy trwania wakacyjne znaleźć jednemu to był dla mnie odpowiedni właśnie.
In demand worldwide, Santos became the first globetrotting football team and played exhibition matches in dozens of countries.
Cieszący się popytem na całym świecie, Santos został pierwszym globtroterstwem zespół piłkarski i zagrane mecze wystawowe na tuziny krajów.
Myers' daughter, Lisa, is a globetrotting journalist.
Myers 'córka, Lisa, jest globtroterskim dziennikarzem.
He has published novels, stories, poems, essays and audio books and is known as the globetrotting German author.
Wydał powieści, historie, wiersze, wypracowania i książki audio i jest znany jako globtroterski niemiecki autor.
But that macho prejudice doesn't mean there isn't a market for the stately globetrotting airship.
Ale to macho uprzedzenie nie oznacza, że nie ma rynku zbytu na okazały globtroterski sterowiec.
This globetrotting designer couple call themselves 'jeanologists', having devoted themselves to more than 30 years of denim.
Ta globtroterska para najmodniejsza nazywać siebie 'jeanologists', poświęciwszy się aby więcej niż 30 lat dżinsu.
The title probably belongs to Plácido Domingo, the globetrotting tenor.
Tytuł prawdopodobnie należy do Plácido Domingo, globtroterski tenor.
At the globetrotting stage described above, the Certificate will open many doors; but when it's time to come home and settle down a Diploma is needed.
Przy globtroterstwie etap opisał wyżej, Zaświadczenie otworzy wiele drzwi; gdy jednak już czas przyjść do domu i ustalić w dół, że Dyplom jest potrzebny.
Mr. Mabus has been criticized for his globetrotting efforts to attract foreign investment at the expense of existing business.
Mr. Mabus został skrytykowany za swoje globtroterskie wysiłki by przynieść inwestycję zagraniczną na koszt istniejącego biznesu.
The noughties saw the rise of the travel blogger - but only the savvy ones turned their globetrotting tales into success stories.
Noughties zobaczył awans blogera turystycznego - ale tylko łebskie zamienić ich globtroterskie opowieści w sukcesy życiowe.
He is the hero of the 1982 Dig Dug Incident and is a globetrotting adventurer.
On jest bohaterem z 1982 Dig Dug Incident i jest globtroterskim poszukiwaczem przygód.
Li'l Abner became embroiled in many globetrotting adventures with the ruthless, reactionary billionaire over the years.
Li'l Abner został wplątany w wiele globtroterskich przygód z bezwzględnym, reakcyjnym miliarderem przez lata.
There are just 10 rooms, and the globetrotting owner, Richard Holkar, has inherited the family passion for food, so we eat like royalty.
Jest właśnie 10 pokojów, i globtroterski właściciel, Richard Holkar, odziedziczył zamiłowanie rodzinne do jedzenia, więc jemy tak jak członek rodziny królewskiej.
The same could be said of Mr. Middelhoff, who seems to attract uncommon attention, perhaps because of his globetrotting style.
To samo mogło być powiedziane z Mr. Middelhoff, kto wydaje się przyciągnąć rzadką uwagę, może z powodu jego globtroterskiego stylu.
Despite van der Walt's globetrotting career, he has maintained a commitment to his home Sunshine Tour.
Pomimo van der globtroterska kariera Walt, utrzymał oddanie Wycieczce domowej dotyczącej jawności życia publicznego po nim.
Her Arcana is Almacia (Ice), a globetrotting penguin which became a higher being after years of experiences.
Jej Tajniki jest Almacia (Lód), globtroterski pingwin, który został wyższy będąc po latach doświadczeń.
They are saddened, and some are enraged, to be locked out of a place that transformed a backyard hobby into a globetrotting adventure in plant exploration.
Oni są zasmuceni, i jakiś są wściekłe, zostać zamkniętym na klucz z miejsca, które odmieniło hobby podwórka do globtroterskiej przygody w poszukiwaniu roślinnym.
But its influence has been waning as troubles at home have nipped at Mr. Obasanjo's globetrotting heels.
Ale jego wpływ słabnął jako kłopoty w domu szczypnąć przy Mr. Obasanjo's globtroterskie pięty.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.