"We bring a window into a large global firm that has contacts all over the world," he said.

"Wciągamy okno do dużej globalnej firmy, która ma znajomości na całym świecie" powiedział.

I should imagine the big global firms have well laid plans for taking the pickings.

Powinienem wyobrażać sobie, że duże globalne firmy dobrze ułożyły plany odnośnie mierzenia zrywań.

The idea is to give the better small law firms a way to compete with the big national and global firms.

Pomysł ma dać lepsze małe kancelarie adwokackie sposób by konkurować z dużymi krajowymi i globalnymi firmami.

Or regulation of the markets might start with tighter supervision of these global firms.

Albo rozporządzenie rynków może zaczynać od bardziej zaciśniętego nadzoru nad tymi światowymi firmami.

"We'd be much better off to stay together as a global firm," Mr. Robertson said.

"Bylibyśmy znacznie lepsi daleko zostać razem jako światowa firma," Mr. Robertson powiedział.

When one meets the head of a global firm, the tendency is to discover a manically tidy office.

Gdy jeden spotyka dyrektora światowej firmy, skłonność ma odkryć maniakalnie staranne stanowisko.

And he tends to prefer initial offerings that have local underwriting managers, rather than big global firms.

I on ma skłoności do wolenia początkowych propozycji, które mają miejscowych kierowników ubezpieczenia, a nie duże globalne firmy.

A global firm like Morgan can try to dodge such market risk by seeking far-flung buyers for the various securities.

Światowa firma tak jak Morgan może próbować uniknąć takiego ryzyka rynkowego przez szukających odległych nabywców dla różnych bezpieczeństw.

It can also refer to the involvement of the geographic units of a transnational or global firm.

To również może odnosić się do uczestnictwa geograficznych oddziałów międzynarodowej albo światowej firmy.

Even as Andersen's case plays out in a Houston court, the global firm, long a force in the capital markets, is all but dead.

Właśnie wtedy gdy przypadek Andersen odgrywa w Houstonie sąd, światowa firma, długo siła w rynkach kapitałowych, nie żyje prawie.

The global firm retains the capability, reach, knowledge, staff, skills, insights, and expertise to deliver value to customers worldwide.

Globalna firma zachowuje zdolność, zasięg, wiedzę, personel, umiejętności, spostrzeżenia, i wprawa w dostarczeniem wartości klientom na całym świecie.

This served to further reduce competition in a profession of critical importance to the public that had already consolidated from eight to five major global firms.

To służyło aby ponadto redukować konkurs w zawodzie decydującego znaczenia publicznie to już utrwaliło z osiem do pięciu ważnych globalnych firm.

A recent survey of large global firms found that 83pc of business leaders think a multilateral agreement is needed to tackle climate change.

Ostatnie badanie dużych globalnych firm stwierdziło, że 83 pc biznesowych przywódców myśleć, że umowa multilateralna jest potrzebna stawić czoło zmianie klimatu.

In doing so they have designed and produced, logos and illustrations, shoes, and fashion for numerous global firms.

Tak czyniąc zaprojektowali i wyprodukowali, logo i ilustracje, buty, i moda na liczne globalne firmy.

"We're a global firm," he said.

"Jesteśmy światową firmą" powiedział.

The full financial merger created a single, global firm called "Herbert Smith Freehills".

Pełna finansowa fuzja wywołała jeden, globalny twardy nazwany "Herbert Smith Freehills".

This involves co-operating with overseas regulators, both to agree international standards and to monitor global firms and markets effectively.

To obejmuje co-operating z zagranicznymi regulatorami, obydwa porozumieć się w sprawie standardów międzynarodowych i monitorować światowe firmy i rynki skutecznie.

According to a similar survey of global firms in 1998, Clifford Chance was the world's third-largest law firm, with $629 million in revenue.

Zgodnie z podobnym badaniem światowych firm w 1998, Clifford Chance było trzeci-duży kancelarią adwokacką świata, z 629 milionów w przychodzie.

Porter's global firm is just an exporter and his methodology does not take into account the organizational complexities of true global operations by multinational firms.

Światowa firma bagażowego jest właśnie eksporterem i jego metodologia nie bierze pod uwagę organizacyjnych zawiłości prawdziwych globalnych operacji przez międzynarodowe firmy.

The Competitive Fitness of Global Firms.

Ambitna Sprawność Fizyczna Światowych Firm.

International Markets and Global Firms, Sage, London, 1991.

Rynki międzynarodowe i Światowe Firmy, Mędrzec, Londyn, 1991.

One older network, Lex Mundi, which was created in 1989, is just such a counterweight to global firms.

Jedna starsza sieć, Lex Mundi, który zostać stworzyć w 1989, jest właśnie taką przeciwwagą dla światowych firm.

The customers AT&T is keenest to serve are global firms wanting global services.

Klienci AT& t jest najchętniejsza służyć światowe firmy chcą całościowych serwisów.

Global firms such as McDonald's and Burger King etc. are firmly established in Montevideo.

Światowe firmy takie jak McDonald i Burger King etc. stanowczo są założone w Montevideo.

By that time, he had grown BCG from a one-man-shop to a global firm with seven offices and 249 consultants.

Przed tym czasem, urósł BCG od jednoosobowy-sklep do światowej firmy z siedmioma biurami i 249 doradcami.