I drank half a glassful without a word, and began to eat.

Piłem na pół kieliszek bez słowa, i zaczął jeść.

I had never seen anything like those large glassfuls before."

Nigdy nie zobaczyłem cokolwiek takie jak te duże kieliszki wcześniej. "

I wouldn't take back a glassful or a moment of it.

Nie zwróciłbym kieliszka albo tego momentu.

He drank the glassful and for a moment shut his eyes.

Pił kieliszek i na moment zamykać jego oczy.

I shall go home the better for one glassful, halfway.

Pójdę do domu lepszy na jeden kieliszek, w połowie drogi.

I handed her a glassful and poured some for myself.

Podałem jej kieliszek i wlałem jakiś dla siebie.

I got a glassful and began to rub it in vigorously.

Dostałem kieliszek i zacząłem wcierać to energicznie.

When she returned with the next glassful of water, the man was struggling to his hands and knees.

Gdy wróciła z następną szklanką wody, człowiek walczył do jego rąk i kolan.

He finished the glassful the waiter had just poured him.

Skończył kieliszek, który kelner właśnie nalał mu.

He was pouring his second glassful when the telephone rang.

Lał swój drugi kieliszek gdy telefon zadzwonił.

He poured himself a large glassful and drank half of it straight off.

Nalał sobie duży kieliszek i pił na pół z tego od razu.

Feeling as if he were following someone else's script, Jack drank a small glassful.

Czując jakby on jechały za kimś else's scenariusz, Jack pił niewielki kieliszek.

He drank half a glassful and filled it to the top with whiskey.

Pił na pół kieliszek i napełnić się to do szczytu z whisky.

She poured me a glassful, then one for herself.

Nalała mi kieliszek, wtedy jeden dla siebie.

He took out a carton of milk and poured himself a small glassful.

Wziął na wynos karton mleka i nalał sobie niewielki kieliszek.

His eyes flashed open and he spewed the rest of the glassful across the room.

Jego oczy błysnęły otwarty i wypluł resztę kieliszka w poprzek pokoju.

She was looking at enough money to buy four brimming glassfuls of gin.

Patrzała na dość pieniędzy by kupić cztery pełne kieliszki z ginu.

Why, you had a glassful yesterday and enjoyed it.

Jak to, miałeś wczoraj kieliszka i lubiłeś to.

Tony walked over and poured a glassful from the jug.

Tony podeszli i wlali kieliszek z dzbana.

She urged Dot to drink a glassful of fresh milk.

Nakłoniła Kropkę by pić kieliszek ze świeżego mleka.

A glassful - usually three doses - goes for less than $20.

Kieliszek - zazwyczaj trzy dawki - lubi mniej niż 20.

What hit him was more like a glassful.

Co uderzyć go więcej był jak kieliszek.

Face set, he poured himself another glassful, raised it to- ward me in a final toast.

Twarz zrosła się, nalał sobie inny kieliszek, podnieść to do- oddziału mnie w ostatnim toaście.

When it came I took a quick glassful and answered her question. '

Gdy to przyszło zmierzyłem szybki kieliszek i odpowiedziałem na jej pytanie. '

You got another glassful of that stuff you just gave him?"

Dostałeś inny kieliszek z tego czegoś właśnie dałeś go? "