We used to have a big glass factory here, but that closed.

Użyliśmy by mieć dużą hutę szkła tu ale to zamknęło.

After lunch, his father took us all to the glass factory where he worked.

Za lunchem, jego ojciec zabrał nas wszystkich hucie szkła gdzie pracował.

His mother's family had become wealthy from its glass factories.

Rodzina jego matki stała się bogata ze swoich hut szkła.

He was surprised to find seven small glass factories there.

Został zaskoczony znaleźć siedem małych hut szkła tam.

The first industrial plant, a glass factory, started around 1870.

Pierwszy zakład przemysłowy, huta szkła, zaczęty około 1870.

Today, nothing of the glass factory remains, other than the company headquarters building and the hospital.

Dziś, nic z huty szkła pozostałości, poza budynkiem siedziby spółki i szpitalem.

Over time the glass factory moved deeper into the mountains.

Z czasem huta szkła ruszyła się bardziej w głąb gór.

There is a cut glass factory in the city, from which it derives its name.

Jest szklana fabryka cięcia w mieście, od którego to czerpie swoje imię.

The glass factory was his pride, and he had every right to regard himself as its real head.

Huta szkła była swoją dumą, i miał każde prawo do uważania siebie za jego prawdziwą głowę.

Glass factory broken open here during night, and eight hundred bottles taken.

Huta szkła rozbity otwarty tu podczas nocy, i osiemset butelek wzięty.

There is progress on the likely long-term solution, a glass factory.

Jest postęp na prawdopodobnym długoterminowym rozwiązaniu, huta szkła.

Dean went on to work in other Midwestern glass factories.

Dean kontynuował pracowanie w innych Środkowego Zachodu hutach szkła.

She'd sounded like a collapse in a glass factory when she fell, though.

Zabrzmiała jak upadek w hucie szkła gdy spadła, jednak.

Around the same time, a glass factory was opened.

Mniej więcej w tym samym czasie, huta szkła została otwarta.

He worked in a glass factory, and learned business.

Pracował w hucie szkła, i nauczony się biznes.

In the 19th century it was turned into a glass factory.

W dziewiętnastym wieku to zostało zamienione w hutę szkła.

The working artists can be seen on tours of the glass factory, which are conducted three times a day.

Pracujący artyści mogą być zobaczeni na wycieczkach po hucie szkła, który być prowadzić trzy razy na dobę.

One of the destinations was an old glass factory that had been taken over by the Swiss government.

Jeden z celów był starą hutą szkła, która została przejęta przez szwajcarski rząd.

The Glass factory along with the ceramic facility employed 2,500 workers.

Huta szkła wraz z ceramicznym obiektem zatrudniała 2,500 pracowników.

Kelley's father had toured her through glass factories at night when she was little.

Ojciec Kelley zwiedził ją przez huty szkła wieczorem gdy była drobna.

This hotel was built to accommodate the number of persons working at the glass factory.

Ten hotel został zbudowany mieścić liczbę osób pracujących nad hutą szkła.

During the next decade, a glass factory was built.

Podczas następnego dekada, huta szkła została zbudowana.

By the time of the Communist takeover, he owned four glass factories.

Przed czasem komunistycznego przejęcia, posiadał cztery huty szkła.

Yates' father did not live with the family; the only employment he could get was in a glass factory several miles away.

Yates 'ojciec zrobił nie na żywo z rodziną; jedyne zatrudnienie, które mógł dostać było w hucie szkła kilka mil stąd.

The glass factory brought many jobs to the area and marked the town's main period of industrial activity.

Huta szkła przyniosła wiele zajęć obszarowi i zaznaczyła główny okres miasta działalności przemysłowej.

Louisville Glassworks, as we know it today, opened in 2001.

Louisville Huta szkła, ponieważ znamy to dziś, otwarty w 2001.

The glassworks factory, one of the last remaining in the region.

Fabryka huty szkła, jeden z ostatniego pozostawania w regionie.

The glassworks also become the largest in the Nordic countries.

Huta szkła również stawać się największy w krajach nordyckich.

Glassworks has produced 1,800 lamps, and not only for museums.

Huta szkła wyprodukowała 1,800 lamp, i nie tylko dla muzeów.

It has a toy shop, a glassworks and several places to eat.

To ma sklep z zabawkami, hutę szkła i kilka miejsc jeść.

The lottery was a failure, and the glassworks eventually failed.

Loteria nie udała się, i huta szkła ostatecznie doznała niepowodzenia.

In 1858/9 he became a partner in the family glassworks.

W 1858 / 9 został wspólnikiem w hucie szkła dla całej rodziny.

The glassworks had two furnaces, one for green glass and the other white.

Huta szkła miała dwa piece, jeden dla zielonej szklanki i drugiego biały.

It was the last working glassworks of its type.

To była ostatnia pracująca huta szkła swojego typu.

"Of course there are children around the glassworks," Dork said.

"Oczywiście są dzieci wokół huty szkła" Idiota powiedział.

Similarly our glassworks may be visited only by special permission.

Podobnie nasza huta szkła może być odwiedzona tylko przez specjalne pozwolenie.

A glassworks of 1699 was the origin of the town.

Huta szkła 1699 była pochodzeniem miasta.

The next year a rectangular lumber building was built exactly east of the glassworks.

Przyszły rok prostokątny budynek rupieci został zbudowany dokładnie na wschód od huty szkła.

Each one of the glassworks have distinctive design traditions, character and atmosphere.

Każdy z huty szkła mieć charakterystyczne tradycje projektowe, charakter i atmosferę.

On 25 November 1872 sheet glass was manufactured for the first time in the new glassworks.

25 listopada 1872 kartka szklanka została wymyślona po raz pierwszy w nowej hucie szkła.

The Finnish window glass association purchased the glassworks in 1903.

Fińskie stowarzyszenie szkła okiennego kupiło hutę szkła w 1903.

It is famous for its brick glassworks cone, built in 1787.

To jest słynące z jego ceglanego stożka huty szkła, wbudować 1787.

He built up a few glassworks from which just the biggest - Clara preserved.

Wykreował paru huta szkła od którego właśnie największy - Clara zachowała.

Two complete and rare glass cones survive at the glassworks here.

Dwa kompletne i rzadkie szklane stożki przeżywają przy hucie szkła tu.

Harmony Glassworks now lies at the north-west end of the street.

Harmonia Huta szkła teraz leży w północno-zachodnim końcu ulicy.

Many large foundries and glassworks attracted workers from all areas of Britain.

Wiele dużych odlewni i huta szkła przyciągnęły robotników z wszystkich obszarów Wielkiej Brytanii.

We could mess things up for him by going out and making a fuss at the glassworks."

Mogliśmy narobić bigosu dla niego przez wychodzenie i wprowadzanie zamieszanie przy hucie szkła. "

For descriptions and telephone numbers of the glassworks, visit www.glasriket.se.

Dla opisów i numerów telefonu huty szkła, wizyta www.glasriket.se.

And it's not just the music, but the crafts, the buildings, the paintings, the glassworks, the clothing.

I to jest nie tylko muzyka, ale robi ręcznie, budynki, obrazy, huta szkła, odzież.

The abbey started operating two glassworks in the 13th century.

Opactwo zaczęło obsługiwać dwa huta szkła w XIII wieku.