And you made no girl talk at all with her.

I nie zrobiłeś żadnego babskiego gadania wcale z nią.

That's the way I like to hear my little girl talk!

Być drogą, którą lubię słyszeć moje małe babskie gadanie!

They sat on the bed and started talking girl talk.

Usiedli na łóżku i zaczęli rozmawiać o babskim gadaniu.

She was standing with a number of other girls talking.

Stała z liczbą innych dziewczyn rozmawiając.

"But I told you it was just a girl talking."

"But I powiedzieć/mówić ty to było właśnie rozmawianie dziewczyny."

But the idea that girls talk more on the phone than boys do is simply not true.

Ale pomysł, że dziewczyny rozmawiają więcej przez telefon niż chłopcy robić jest prosto nie prawdziwy.

Girl Talk is the name of a board game first sold in 1988.

Babskie gadanie jest nazwą gry planszowej po raz pierwszy sprzedany w 1988.

The longer the girl talked, the more positive they became.

Im dłużej dziewczyna rozmawiała, tym więcej pozytywny zostali.

That's old enough for them to have girl talk and stuff, I imagine.

Być wystarczająco stary, dla nich by mieć babskie gadanie i coś, wyobrażam sobie.

This was the way girls talked to other boys but never to him.

To były dziewczyny drogi rozmawiano do innych chłopców ale nigdy do niego.

The girls talk properly to each other for the first time since they were kids.

Dziewczyny rozmawiają jak należy do siebie po raz pierwszy odkąd byli dziećmi.

At the end of the show, the girls talked about what it was like to film the series.

Pod koniec widowiska, dziewczyny rozmawiano co to być tak jak na film seria.

I couldn't believe this was my little county girl talking.

Nie mogłem sądzić, że to jest moje małe rozmawianie dziewczyny hrabstwa.

"Now, I hope that made up for the long girl talk we had.

"Teraz, mam nadzieję, że to zrekompensowało długie babskie gadanie mieliśmy.

She said the poor young girl talked and acted exactly like a little child.

Powiedziała, że biedna panna rozmawia i działała dokładnie tak jak trochę dziecka.

In Russia we have ways of making a girl talk."

W Rosji mamy drogi robienia babskiego gadania. "

The girls talk about their own improvement during this competition.

Dziewczyny rozmawiają o ich własnej poprawie podczas tego konkursu.

He watched all the others as the Drake girl talked.

Popatrzył na wszystkich inni jako Kaczor dziewczyna rozmawiała.

The film starts off with two girls talking to each other in a movie theater.

Film rusza z dwoma dziewczynami rozmawiającymi z sobą w kinie.

The video begins with a girl talking about what she wants in her next boyfriend.

Wideo zaczyna się od rozmawiania dziewczyny o co ona chce w swoim następnym chłopaku.

She looked me right in the eye and said, "I've hear some of the other girls talking at school.

Popatrzała mnie prawy w oku i powiedziany, "mam słyszeć, jak jakaś z innych dziewczyn rozmawiała w szkole.

The rest was a girl talking about cactus and flowers.

Odpoczynek był dziewczyną rozmawiającą o kaktusie i kwiatach.

As long as they'd let the girl talk to her.

Pod warunkiem, że pozwolili babskiemu gadaniu do niej.

The girls talked about Faith' like it was a religion.

Dziewczyny rozmawiały o Wierze 'jak to był religią.

But girl talk is usually more private than a tell-all book.

Ale babskie gadanie jest zazwyczaj bardziej prywatne niż powiedzieć/mówić-cały książka.