He wanted to be a gypsy, what they used to called them, then.

Chciał być Cyganem, co użyli aby nazwany ich, wtedy.

The other Gypsy women with their children had long since left.

Inne Cyganki z ich dziećmi miały dawno temu w lewo.

Why would any Gypsy man not want her for his wife?

Dlaczego jakikolwiek cygański człowiek nie pragnąłby jej dla swojej żony?

Water Gypsy was at rest against the bank once more.

Cygan na wodę był w stanie spoczynku przeciwko bankowi jeszcze raz.

Little Gypsy, who now would age one year in ten.

Mało Cygana, który teraz chciał wieku jeden rok w dziesięć.

But no Gypsy of the region would tell where to find him.

Ale żaden Cygan regionu nie powiedziałby gdzie znaleźć go.

The Gypsy stood alone, his own words coming back to him.

Cygan stanął samotnie, jego własne słowa wracające do niego.

"I believe you would call him a Gypsy in your country."

"Sądzę, że nazwałbyś go Cyganem w swoim kraju."

He knew that the gypsy must have left the building.

Wiedział, że Cygan musi wychodzić z budynku.

He had been an academic gypsy ever since the fire.

Był naukowym Cyganem od tamtego czasu ogień.

It was difficult enough living this gypsy life with a child.

To było wystarczająco trudne życie to cygańskie życie z dzieckiem.

A few of the other Gypsies are looking toward us, now.

Paru z innych Cyganów patrzą wobec nas, teraz.

The gypsy seemed almost not to remember Paul was there.

Cygan wydawał się prawie nie pamiętać, że Paul był tam.

When the police came, many gypsies had left for the day.

Gdy policja przyszła, wielu Cyganów wyszło w ciągu dnia.

The second had been giving it back to the Gypsy.

Drugi oddawać to Cyganowi.

Yes/ he was the Gypsy/ a name that would do for now.

Tak/ był Cyganem imię, które zrobiłoby na teraz.

These gypsies, whatever else one thought of them, could play.

Ci Cyganie, cokolwiek jeszcze jedna ich myśl, móc zagrać.

"She shot the gypsy man in the top of the head."

"Postrzeliła cygańskiego człowieka w czubek głowy."

A large number of Gypsies were involved in the black market.

Duża liczba Cyganów brały udział w czarnym rynku.

But the Gypsies say they just want to get on with the local people.

Ale Cyganie mówią, że oni właśnie chcą być w dobrych stosunkach z lokalnymi ludźmi.

When he looked up, a gypsy woman would be stood there looking at him.

Gdy popatrzył w górę, Cyganka zostałaby postawiona tam patrząc na niego.

Either way, though, he and the Gypsy would have to clean the place out before anything could be done.

Tak czy owak, jednak, on i Cygan musieliby wysprzątać miejsce zanim coś mogło być zrobione.

Now she had gotten him thinking about the Gypsy again.

Skoro miała gotten go zastanawiając się poważnie nad Cyganem.

Often, Gypsy women have half a dozen children by their late 20's.

Często, Cyganki mają pół tuzina dzieci przez ich późny 20 's.

The Gypsies lay on the floor and would not leave.

Cyganie leżeli na podłodze i chcieli nie wychodzić.

He wanted little but, like a gipsy, to keep moving.

Chciał mało ale, tak jak Cygan, kontynuować ruszanie się.

"You did not act the character of a gipsy with me."

"Nie działałeś charakter Cygana ze mną."

Other kids called Tom a gipsy, but only when they were out of his reach!

Inne dzieci nazwały Tom Cyganem, ale dopiero gdy zostali wyeliminowani z jego zasięgu!

Two places had been cleared on either side of the head gipsy.

Dwa miejsca zostały oczyszczone po obu stronach z głównego Cygana.

His parents forbid him to play with her because she's a gipsy.

Jego rodzice zabraniają mu grać z nią ponieważ ona jest Cyganka.

When he leaves her for the Gipsy and she dances.

Gdy on zostawia ją Cyganowi i ona tańczy.

Then the gipsy let the hand drop and turned to Bond.

W takim razie Cygan zaniedbał rękę i odwrócił się do Więzi.

Gipsy seemed pleased with herself as she bent over the center.

Cygan wydawał się zadowolony z sobą ponieważ zagięła centrum.

The first summer sun had darkened her skin and she looked more than ever like a gipsy.

Pierwsze letnie słońce przyciemniło swoją skórę i popatrzała więcej niż kiedykolwiek tak jak Cygan.

They knew the gipsy had been working for me.

Wiedzieli, że Cygan pracował dla mnie.

And, indeed, there was a great deal of the gipsy about him apart from his appearance.

I, rzeczywiście, było dużo Cygan o nim oprócz jego wygląd.

The gipsy said a few words through a sardonic smile.

Cygan powiedział kilka słów przez sardoniczny uśmiech.

It seemed as if the incident of the mysterious gipsy had never been.

To wydawało się jakby incydent tajemniczego Cygana nigdy nie był.

The Gipsy did not go without a fight though.

Cygan nie obył się bez walki jednak.

Production of the Gipsy was stopped after some 21,208 vehicles had been sold.

W produkcji Cygana spowodowano przerwę potem jakiś 21,208 pojazdów zostało sprzedane.

William was succeeding with his "Gipsy", as he called her.

William osiągał cel z jego "Cygan", ponieważ zadzwonił do niej.

Did these dear, kind people mistrust her then, because of what the gipsy had said?

Zrobił te kochany, ludzie rodzaju brak zaufania jej wtedy, z powodu co Cygan powiedział?

Given this success, the album Gipsy rock soon went on sale.

Wydany ten sukces, album Cygan kamień szybko znalazł się w sprzedaży.

Gipsy, as was her custom, took a room for telling fortunes.

Cygan, jak był jej zwyczajem, wziął pokój za wróżenie.

The gipsy was loudly demanding to be allowed in to see his sister.

Cygan głośno żądał zostania wpuszczonym zobaczyć jego siostrę.

They had been tied up by an Englishwoman and an old gipsy.

Zostali związani przez Angielkę i starego Cygana.

The gipsy whom he had so maltreated a little while ago no longer seemed to interest him.

Cygan, którego tak nie maltretował przed chwilą już wydawał się zainteresować go.

"Where did you and Peter first see that gipsy?"

"Gdzie ty i Peter najpierw zobaczyliście, że Cygan?"

They know this gipsy is a friend of mine, but I think they do not understand why.

Oni wiedzą, że ten Cygan jest moim znajomym ale myślę, że oni nie rozumieją dlaczego.

Neither was he ready to admit it to this assured young gipsy who stood before him.

Żaden nie był on gotowy by uznać to do tego pewnego siebie młodego Cygana, który stanął przed nim.