Her present this time was a round ginger cake, warm from the oven!

Jej przedstawiać tym razem był okrągłym ciastem imbirowym, ciepły z piekarnika!

And I'll ask Cook for some of the ginger cake she made two days ago.

I poproszę Cooka o jakieś z ciasta imbirowego, które zrobiła dwa dni temu.

And as for the ginger cake, the children could have done with twice as much!

I co do ciasta imbirowego, dzieci mogły tolerować dwa razy tyle!

"There's the end of the ginger cake in the larder."

"Jest resztka ciasta imbirowego w spiżarni."

"I'm going to make some cocoa for us all, and get some ginger cake," she said.

"Zamierzam robić nam wszystkim jakieś kakao, i mieć jakieś ciasto imbirowe," powiedziała.

I loved a ginger cake flavored with molasses, but it seems to have disappeared.

Kochałem ciasto imbirowe flavored z melasą, ale najwyraźniej zniknąć.

I dropped by and bought an inviting ginger cake, only to find that all the joy had been sucked out of it.

Wpadłem i kupiłem zapraszające ciasto imbirowe tylko po to aby stwierdzać, że cała radość była ssana stamtąd.

Ginger cake has a heart of buttermilk cream.

Ginger ciasto ma serce maślanki śmietanka.

The ginger cake was a perfect example.

Ciasto imbirowe było perfekcyjnym przykładem.

I know almost no one who would refuse apple tart followed by a ginger cake and tiny chocolates.

Wiem prawie, że nikt, kto odmówiłby tartej z jabłkami nie nastąpił przez ciasto imbirowe i maleńkie czekolady.

We love the zingy ginger cake for dessert.

Kochamy dynamiczne ciasto imbirowe za deser.

We come for the ginger cake (£2.60) served with cream or ice cream.

Przychodzimy po ciasto imbirowe (? 2.60) podany ze śmietanką albo lód.

He's even offering his famous ginger cake (far right) and even more famous photographs as part of the deal.

On nawet proponuje swoje sławne ciasto imbirowe (skrajna prawica) i jeszcze sławniejsze zdjęcia jako część umowy.

"You're too young to tie yourself down," Uncle Nathaniel said, helping himself to another slice of ginger cake.

"Jesteś zbyt młody, by wiązać się" Uncle Nathaniel powiedział, częstując się innym kawałkiem ciasta imbirowego.

The children came away laden with all kinds of food, from eggs and ham to scones and ginger cakes.

Dzieci odsunęły się załadowany z wszystkimi rodzajami jedzenia, z jajek i szynki do placuszków z mąki pszennej i ciast imbirowych.

Ginger cake was a tad dry.

Ginger ciasto było brzdącem suchy.

When the meal was eaten Tom unwrapped a small brown package which contained four pieces of dark, home-made ginger cake.

Gdy posiłek był gryźć Tom rozpakować cichy brązowy pakiet, który zawierał cztery kawałki ciemnego, domowej roboty ciasta imbirowego.

The ginger cakes, a bit squashed as foretold, emerged, spilling crumbs from the linen he'd wrapped them in.

Ciasta imbirowe, trochę zgnieść jak przepowiedziany, pojawić się, nakruszyć z płótna zawinął ich.

'Is there any of that ginger cake left?'

'Jest którykolwiek z tego ciasta imbirowego w lewo?'

Drink from normal wine glasses, with ginger cake, Christmas cake, unsalted nuts and hard cheeses.

Napój z normalnych kieliszków do wina, z ciastem imbirowym, ciastem z bakaliami, niesolonymi orzechami i żółtymi serami.

And some of old Sara's ginger cakes... I doubt you'd expect me to remember how fond you were of those.

I jakiś dawny ciasta Sary imbirowe... Wątpię, że oczekiwałbyś, że pamiętam jak czuły byłeś z ci.

Parkin: a ginger cake with oatmeal.

Pierniczek: ciasto imbirowe z mąką owsianą.

His reverie was broken by dessert: lemon tart, ginger cake and the hulking Chocolate Nemesis.

Jego zaduma została połamana przez deser: tarta cytrynowa, ciasto imbirowe i ciężki Nemezis czekoladowy.

One by one, they too were passed around and relished, especially the ginger cake, which Ms. Cora praised for its lightness.

Jeden po drugim, również byli podany z ręki do ręki i delektowany się, szczególnie ciasto imbirowe, które Ms. Cora pochwaliła za swoją lekkość.