Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
In time, they would get their sea legs and do very well.
Z czasem, mieliby swoje nogi morskie i zrobiliby bardzo dobrze.
I think it takes a while in the campaign to get your sea legs.
Myślę, że to trochę potrwa w kampanii mieć twoje nogi morskie.
Or perhaps she is beginning to get her sea legs."
Albo może ona zaczyna mieć swoje nogi morskie. "
She quickly began to realize why it was so often said that one had to get one's sea legs.
Szybko zaczęła zdawać sobie sprawę dlaczego to było tak często powiedzieć, że jeden musi przyzwyczaić się do kołysania.
It remains unclear how much time the show will be given to find its sea legs.
To pozostaje niejasne jak dużo czas widowisko zostanie wydane znaleźć jego nogi morskie.
"You should have your sea legs by the end of the day," the captain offered.
"Powinieneś krążyć swoje morze przed końcem dnia" kapitan zaoferował.
The service staff has yet to get its sea legs, and several wines on the list are not in stock.
Obsługa musi dopiero mieć jego nogi morskie, i kilka win na liście jest nie na składzie.
The old man teetered at first, but quickly found his sea legs.
Starzec zachwiał się początkowo, ale szybko znaleźć jego nogi morskie.
I long to stretch my sea legs on her decks.
Ja długo rozciągnąć moje nogi morskie na jej pokładach.
But soon they'll need to get their sea legs.
Ale oni niedługo będą musieć mieć swoje nogi morskie.
I wave to them while Jane tries out her sea legs.
Macham do nich podczas gdy Jane wypróbowuje swoje nogi morskie.
It then dawned on them that maybe sea legs were required for the following morning.
To wtedy zaświtało im, że może nogi morskie są potrzebowane dla następnego ranka.
Dad took it in quietly and steadily, as if he'd found his sea legs.
Tata objął to cicho i stale jakby znalazł swoje nogi morskie.
Restaurants, even franchise operations, take a while to find their sea legs.
Restauracje, nawet operacje franszyzowe, trochę potrwać znaleźć ich nogi morskie.
At the end of the day was the guys from the heart of the city who found their sea legs and won.
Pod koniec dnia był facetami od serca z miasta, które znalazło ich nogi morskie i wygrało.
The new team has yet to get its sea legs, so service can be slow and bumbling.
Nowy zespół musi dopiero mieć jego nogi morskie więc usługa może być wolna i nieudolna.
A. Your cruise will most likely require stout sea legs.
. Twój rejs wycieczkowy chcieć najprawdopodobniej potrzebować grubych nóg morskich.
But in the second volume, Peck has gained his sea legs.
Ale w drugiej pojemności, Dziobnięcie zyskało swoje nogi morskie.
Until she found her sea legs she'd be miserable.
Do czasu gdy znalazła jej nogi morskie byłaby nieszczęśliwa.
Again, the staff was just getting its sea legs, but presumably things have perked up by now.
Co więcej, personel był w trakcie posiadania jego nóg morskich ale przypuszczalnie rzeczy zaparzyły w górę już.
Indeed, visitors will need to get their sea legs before starting up the ramps.
Rzeczywiście, goście będą musieć mieć swoje nogi morskie przed ruszaniem w górę pochylni.
I don't know if you've ever been sailing, but this is going to be like getting your sea legs, only worse.
Nie wiem jeśli kiedykolwiek żeglowałeś, ale to będzie jak posiadanie twoich nóg morskich, tylko gorszy.
It's 3 pm and I thought you might like to have dinner here in the room until you get your sea legs.
Jest 15:00 i pomyślałem, że możesz lubić jeść obiad tu w pokoju do czasu gdy nie masz swoje nogi morskie.
She loved to learn and was justly proud of her sea legs.
Uwielbiała uczyć się i był dumny słusznie z jej nóg morskich.
Lay off the pork till you get your sea legs."
Leżał z kasy sklepowej wieprzowej, którą dostajesz twoje nogi morskie. "
Idiomy
