She will stay on licence for a further three years.

Ona zostanie na pozwoleniu dalszy trzy lata.

I would just going to talk about the television licences.

By właśnie będzie rozmawiać o abonamentach telewizyjnych.

The car was built under licence in several other countries.

Samochód został zmontowany na licencji w kilku innych krajach.

He took over the training licence when his father died in 1998.

Opanował pozwolenie szkoleniowe gdy jego ojciec zginął podczas 1998.

Must have 1 year of experience with a Class 5 licence.

Musieć mieć 1 rok doświadczenia z Klasą 5 pozwolenie.

However, it was now found and the licence would soon be with her.

Jednakże, to zostało znalezione teraz i pozwolenie szybko byłoby z nią.

As a matter of fact I never took out a licence for it.

W gruncie rzeczy nigdy nie wyjąłem pozwolenia na to.

However he was returned his licence after only a year.

Jakkolwiek, został odesłany jego pozwolenie potem tylko rok.

Does it get a fine and points on its licence?

To zostaje ukaranym grzywną i wskazuje na jego pozwoleniu?

The university has the licence of the federal space agency.

Uniwersytet dostaje pozwolenie federalnej agencji kosmicznej.

He must set that example, more especially because there was such licence in his Court.

On musi dać ten przykład, bardziej zwłaszcza ponieważ było takie pozwolenie w jego Sądzie.

You have all the licence in the world to protect your husband.

Dostajesz całe pozwolenie na świecie chronić twojego męża.

To find out whether or not you need a licence, check here.

Dowiedzieć się bez względu na to, czy potrzebujesz pozwolenia, sprawdzać tu.

What good was a licence to travel without the means to do so?

Co dobrze pozwolenie na podróż bez sposobu miało robić tak?

The new common driving licence will, over time, meet all these needs.

Nowe wspólne prawo jazdy, z czasem, będzie zaspokajać wszystkie te potrzeby.

You must keep records of special licences for three years.

Musisz prowadzić ewidencję ze specjalnych zezwoleń przez trzy lata.

In other words, he had a licence to do virtually anything.

Innymi słowy, miał koncesję na sprzedaż alkoholu robić praktycznie nic.

So how do you get a licence for the musical works?

Tak jak dostajesz pozwolenie muzyczny pracuje?

He was out on licence, so I knew he'd be no trouble.

Został wyeliminowany na pozwoleniu więc wiedziałem, że nie będzie stanowić kłopotu.

Better not drive yourself until we've seen to that licence.

Lepiej nie wieźć siebie do czasu gdy zobaczyliśmy do tego pozwolenia.

The manager held onto the licence and called the police.

Kierownik trzymał na pozwolenie i telefonował po policję.

You need to be over 21 with a driving licence.

Musisz mieć ukończone 21 lat z prawem jazdy.

"There was always that one last licence to go after."

"Było zawsze to jedno ostatnie pozwolenie ścigać."

Another example in many European countries is a television licence.

Inny przykład w wielu krajach europejskich jest abonamentem telewizyjnym.

He saw the car's licence plate in front of him.

Zobaczył tablicę rejestracyjną samochodu przed nim.

The program, which started last year, just got its license in May.

Program, który zaczął się w zeszłym roku właśnie zrozumiał swoje pozwolenie w maju.

Your license will also be taken away for at least six months.

Twoje pozwolenie również zostanie wzięte daleko co najmniej półrocze.

But how would she feel if her own license were taken away?

Ale jak poczułaby jeśli jej własne pozwolenie wywędrowały?

I was always in court trying to get a license.

Miałem sprawę w sądzie zawsze postarać się o pozwolenie.

I have always wanted to get my open water license.

Zawsze chciałem rozumieć swoje pozwolenie otwartych wód.

They're out on license while they help the 250 people with special needs.

Oni zostaną wyeliminowani na pozwoleniu podczas gdy oni pomagają 250 ludziom przy problemach.

In fact, a student needs a license to do some things.

Tak naprawdę, student potrzebuje pozwolenia robić jakieś rzeczy.

Because for the first time in 15 years, we have the license open.

Ponieważ po raz pierwszy za 15 lat, dostajemy pozwolenie otwarty.

I have always thought we would make a really better license.

Zawsze myślałem, że sporządzimy naprawdę lepsze pozwolenie.

After he had found out from my car license who I was.

Po tym jak dowiedział się z mojego samochodu udzielać zezwolenia kto byłem.

In a few weeks I had my license and everything.

Za kilka tygodni dostałem moje pozwolenie i wszystko.

The old days of license and easy living were gone.

Na stare dni pozwolenia i łatwego życia weszli.

If only he could think of a way to change the license number.

Gdyby tylko mógł pomyśleć ze sposobu by przerobić liczbę pozwolenia.

Even though she never got a license, I thought to myself.

Chociaż nigdy nie zrozumiała pozwolenia, pomyślałem do siebie.

In many countries, a person must take a test and pay money to get a license.

W wielu krajach, osoba musi rozwiązywać test i musi płacić pieniądze rozumieć pozwolenie.

She became one of the few woman in the world to hold a license at the time.

Została jednym z niewielu kobieta na świecie posiadać pozwolenie wtedy.

There is no other reason for a special license, though.

Nie ma żadnego innego powodu specjalnego pozwolenia, jednak.

Then you could go ahead and issue them a license.

W takim razie mogłeś pójść przodem i mogłeś wydać im pozwolenie.

But only 35 percent of the big companies wanted to take such licenses.

Ale tylko 35 procent dużych spółek chciał wziąć takie pozwolenia.

But the license is not what it used to be.

Ale licencja jest nie co to użyło by być.

One must also have a license to drive a car.

Jeden również musi dostawać pozwolenie jechać samochodem.

"Not too long ago you were about to take my license away."

"Nie też dawno temu właśnie miałeś zabrać moje pozwolenie."

"The license will most likely be given to someone else."

"Pozwolenie chcieć najprawdopodobniej dostać do kogoś innego."

And then you can also buy a license if you're outside.

A następnie również możesz dawać się nabrać na pozwolenie jeśli jesteś na zewnątrz.

"Were you able to get a name off of the license for me?"

"Mogłeś wysiąść z imienia z licencji na mnie?"

Er and it turned out a year till he licence back.

Hm i to wyrzuciło rok kasa sklepowa on pozwolenie z powrotem.

If you want to buy or licence a design, it's essential to make every effort to find the owner.

Jeśli chcesz kupić albo pozwolenie projekt, to należy by robić każdy wysiłek by znaleźć właściciela.

As some small time manufacturer, could you ever licence an apple core technology?

Jako jakiś mały producent czasu, mógł ty kiedykolwiek pozwolenie technika ogryzka jabłka?

For example, you could licence your intellectual property to an overseas partner.

Na przykład, mogłeś pozwolenie twoja własność intelektualna do zagranicznego partnera.

However going back to the article at hand, Apple doesn't licence their patents.

Jednakże wracając do artykułu pod ręką, Apple nie pozwolenie ich patenty.

You may of course choose to licence paid-for software from the third party.

Oczywiście możesz wybierać do pozwolenia płatny-dla oprogramowania z osób trzecich.

You licence will be endorsed to show any convictions.

Ty pozwolenie zostanie zatwierdzone pokazać jakiekolwiek przekonania.

Anyone failing to licence their dog gets order forbidding owning one.

Nikt doznać niepowodzenia do pozwolenia ich pies dostaje porządek nie pozwalający na posiadanie jednego.

This guide explains how to use and manage or licence your copyright effectively.

Ten przewodnik wyjaśnia jak użyć i zarządzać albo licencja twoje prawo autorskie skutecznie.

Greenwich Council refused to licence the market, and insisted that the complex be built on public space at a local park.

Greenwich Rada odmówiła do pozwolenia rynek, i nalegać, by kompleks był dobudować publiczną przestrzeń przy lokalnym parku.

How on earth do you licence a blogger?

Jak u licha robić cię pozwolenie bloger?

They went on to licence the technology to others, so that most other flax mills were technological descendants of these.

Poszli dalej do pozwolenia technika do innych, aby najbardziej inne młyny lnu były technicznymi potomkami z te.

The success of these events encouraged the local council to licence a broader range of festivals.

Sukces tych wydarzeń pobudził samorząd lokalny do pozwolenia szerszy szereg festiwale.

Under this act, publishers also have the right to resell and licence the copying of newspaper content.

Na mocy tego aktu, wydawcy również dostają prawo do odsprzedania i pozwolenie kopiowanie zawartości gazetowej.

Under the new system, the Government will licence private-exchange dealers to buy and sell the pound at market rates, the bankers said.

Pod nowym systemem, dealerzy pozwolenia prywatny-wymiana rządowi woli kupić i sprzedać funta ze stawkami rynkowymi, bankierzy powiedzieli.

Save by cancelling the investment banks licence to print money, and hidden subsidies for nuclear.

Oszczędzać poprzez odwoływanie banków inwestycyjnych pozwolenie do drukowanych pieniędzy, i ukryte dotacje dla nuklearny.

But everybody involved with standardization does the same, because the patents in standards are very valuable as everybody has to licence them.

Ale każdy objęty ze standaryzacją robi to samo, ponieważ patenty w standardach są bardzo cenne jako każdy ma do pozwolenia ich.

You then licence this format to franchisees.

Ty wtedy pozwolenie ten format do franchisingobiorców.

And also, Apple does not offer to licence the patents, and it doesn't offer to help with the standards.

A także, Apple nie oferuje pozwoleniu patentów, i to nie proponuje by pomóc przy standardach.

If there were not sufficient boats and the owner did not provide more, they could licence others to provide carriage services.

Gdyby nie było wystarczających łodzi i właściciela nie dostarczyć więcej, mogli pozwolenie inni dostarczyć powóz usługi.

My Lord Northumberland, We licence your departure with your son.

Milordzie Northumberland, my pozwolenie twój odjazd z twoim synem.

After she was advised by her agent in 1993 to licence the song, she earned approximately $500 per broadcast.

Po tym jak została powiadomiona przez swojego agenta w 1993 do pozwolenia piosenka, zarobiła około 500 na program.

You can use these resources to find out who owns a design registration, so that you can negotiate to buy or licence it.

Możesz używać tych zasobów by dowiedzieć się kto posiada rejestrację projektową, aby możesz negocjować kupić albo licencja to.

Not as such, but if you add machines to an existing document, generally you will licence the additional machines for less than 12 months.

Nie jako taki, jeśli jednak dodajesz maszyny do istniejącego dokumentu, zasadniczo chcesz pozwolenia dodatkowe maszyny dla mniej niż 12 miesięcy.

Theses regulations requires individuals to register and licence a storage system that has a hold capacity of two thousand litres or more.

Przepisy tez wymaga by osoby rejestrowały i pozwolenie system pamięci, który ma pojemność uścisku dwa tysiąc litrów albo więcej.

Thus far, he has not been able to license his idea.

Do tej pory, nie mógł udzielić zezwolenia swojemu pomysłowi.

The company is already licensed in seven of those states, he said.

Spółka już jest udzielona zezwolenia w siedmiu z tych stanów, powiedział.

And if they're not, they are often licensed in their particular field.

A jeśli oni są nie, oni często są udzieleni zezwolenia w swoim szczególnym polu.

The company has said that it will license the technology to others.

Spółka powiedziała, że to udzieli zezwolenia technice do innych.

The company is trying to license its products in America.

Spółka próbuje udzielić zezwolenia swoim produktom w Ameryce.

If so, will they be licensing it to other companies?

Skoro tak, oni będą udzielać zezwolenia temu do innych spółek?

So the offer to license the technology certainly has been made.

Więc oferta udzielenia zezwolenia technice na pewno została złożona.

It is not yet licensed, which makes the series a bit hard to find.

To jest jeszcze nie udzielony zezwolenia, który robi serię trochę mocno znaleźć.

"We did not license out the name to other companies," he said.

"Nie udzieliliśmy zezwolenia na zewnątrz imię do innych spółek," powiedział.

She became the first woman doctor licensed in the state.

Została pierwszym lekarzem kobieta udzielonym zezwolenia w tym Państwie.

The project was licensed in 1981 for a term of 50 years.

Projekt został udzielony zezwolenia w 1981 przez termin 50 lat.

And of course if they're doing the job probably should be licensed by the local authority in any case.

I oczywiście jeśli oni załatwiają sprawę prawdopodobnie powinien być udzielony zezwolenia przez władze lokalne zresztą.

Since they are not licensed, there is no official figure.

Odkąd oni nie są udzieleni zezwolenia, nie ma żadnej oficjalnej figury.

Companies can now be licensed to provide all forms of local service.

Spółki teraz mogą mieć pozwolenie na dostarczenie wszystkich form lokalnej usługi.

That total, since the drug was licensed in 1982, is 62.

Ta suma, odkąd lek został udzielony zezwolenia w 1982, jest 62.

But fewer than 2,000 of the programs in the city are licensed.

Ale mniej niż 2,000 z programów w mieście jest udzielone zezwolenia.

Actually more than 145,000 players are licensed in a club.

Faktycznie więcej niż 145,000 graczy jest udzielonych zezwolenia w klubie.

His work is also licensed to various other groups and race events.

Jego praca również jest udzielona zezwolenia na różne inne grupy i wydarzenia wyścigu.

And also a few were being prepared to be licensed.

A także paru byli gotowi zostać udzielonym zezwolenia.

New social service agencies will also have to be licensed every year by the city.

Nowe agencje pracy w opiece społecznej również będą musieć zostać udzielonym zezwolenia co roku przez miasto.

Between 1850 and 1894 the building was licensed, but it closed in 1897.

Między 1850 a 1894 budynek został udzielony zezwolenia ale to zamknęło w 1897.

"It is more powerful than what we have licensed before."

"To jest potężniejsze niż co udzieliliśmy zezwolenia wcześniej."

New employees are required to be licensed before they start work.

Nowi pracownicy są zobowiązani zostać udzielonym zezwolenia zanim oni rozpoczynają pracę.

"My number is 45, and I was licensed four years ago."

"Moja liczba jest 45, i zostałem udzielony zezwolenia cztery lata temu."

Most of these films are to be licensed for only five years.

Większość z tych filmów ma zostać udzielonym zezwolenia dla tylko pięciolecie.