"get access" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "get access" po angielsku — Słownik polsko-angielski

rzeczownik
  1. dostęp, wstęp (prawo dostępu do jakiegoś miejsca lub materiałów) [UNCOUNTABLE]
    The police gained access to his personal files. (Policja zdobyła dostęp do jego osobistej kartoteki.)
    I don't have access to my daughter's medical history. (Nie mam dostępu do historii choroby mojej córki.)
  2. dostęp, dojście, dostanie się (możliwość dostępu do jakiegoś miejsca lub materiałów) [UNCOUNTABLE]
    The access to the concert was a piece of cake. (Dostęp na koncert to była bułka z masłem.)
    Your car is blocking my access to the gate! (Twój samochód blokuje mi dostęp do bramy!)
    The Czech Republic has no access to the sea. (Czechy nie mają dostępu do morza.)
  3. dojazd, dojście (sposób dostania się w jakieś miejsce) [UNCOUNTABLE]
    The access to the parking lot was a bit problematic. (Dojazd do parkingu był trochę problematyczny.)
    You don't have a good access from the station. (Nie macie dobrego dojazdu ze stacji.)
  4. prawo do kontaktu z kimś (np. dziećmi, więźniem) British English [UNCOUNTABLE]
    She has no access to her children. (Ona nie ma prawa do kontaktu ze swoimi dziećmi.)
    My husband is in prison and I have no access to him. (Mój mąż jest w więzieniu i nie mam prawa do kontaktu z nim.)
  5. dostęp (do Internetu), połączenie (internetowe) [UNCOUNTABLE]
    Do you have Internet access? (Masz połączenie z Internetem?)
    The site won't load beacuse we lost access to the Internet. (Strona nie chce się załadować, ponieważ straciliśmy dostęp do Internetu.)
  6. zajęcie (np. terytorium) [COUNTABLE]
    The access of the land took the army less than a week. (Zajęcie ziemi zajęło wojsku mniej niż tydzień.)
    link synonim: accession
  7. napad (np. gniewu) literary [SINGULAR]
    He did this in an acces of rage. (on zrobił to w napadzie gniewu.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. dostawać się, docierać, zdobywać dostęp, uzyskiwać dostęp (do czegoś, najczęściej w Internecie lub bazie danych) [TRANSITIVE]
    You need a password to access this database. (Potrzebujesz hasła, żeby dostać się do tej bazy danych.)
    My computer shows an error message every time I try to access the file. (Mój komputer pokazuje informację o błędzie za każdym razem, kiedy próbuję się dostać do tego pliku.)
  2. mieć dostęp [TRANSITIVE]
    We wanted people to be able to access the information. (Chcieliśmy, aby ludzie mogli mieć dostęp do informacji.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


"get access" — Słownik kolokacji angielskich

get access kolokacja
Automatyczne tłumaczenie (nie gwarantujemy jego poprawności): mieć dostęp
  1. get czasownik + access rzeczownik
    Bardzo silna kolokacja

    The most we expect is to get access to make our case.

    Podobne kolokacje: