Technology can also get in the way of a bargain.

Technika również może kupować drogę okazji.

Another man in the industry had made a bargain with him.

Inny człowiek w przemyśle zawarł umowę z nim.

Hard work for the children was a part of the bargain.

Ciężka praca dla dzieci była częścią okazji.

Its pretty easy bargain with them for a great deal.

Jego ładna łatwa okazja z nimi dla dużo.

Although a bargain can always be found if you have the time.

Pomimo że okazja zawsze może zostać znaleziona jeśli masz czas.

And you may have a great deal to bargain with.

I możesz mieć dużo do okazji z.

How else was she to keep her end of the bargain?

Jak jeszcze miała zachować swój cel okazji?

Help us and you'll make the best bargain of your lives!

Pomagać nam i zarobisz najlepszą okazję swoich żyć!

I made a bargain with them and so did you.

Zawarłem umowę z nimi zatem zrobiłem cię.

But the city did not keep its bargain, he said.

Ale miasto nie zatrzymało swojej okazji, powiedział.

Now are you going to keep your part of the bargain?

Teraz zamierzasz przestrzegać twojej części okazji?

But so far he's held up his end of the bargain.

Ale do tej pory uniósł swój koniec okazji.

He asked me if I would stand by the bargain.

Zapytał mnie czy stanąłbym obok okazji.

I wanted to hold up my end of the bargain.

Chciałem unieść swój koniec okazji.

Then everyone will probably know about the bargain he made with you.

W takim razie każdy prawdopodobnie będzie wiedzieć, że o okazji zrobił z tobą.

How could any good come out of such a bad bargain?

Jak mógł którykolwiek dobry wychodzić z takiego złego interesu?

They had made more than one bargain in the past.

Zrobili więcej niż jedna okazja dawniej.

They had made a bargain, each to go his own way.

Zawarli umowę, każdy wejść na jego własną drogę.

I've kept my side of the bargain, his eyes seemed to be saying.

Zachowałem swoją wersję okazji, jego oczy wydawały się powiedzieć.

So far, he was living up to his side of their bargain.

Do tej pory, spełniał swoją wersję ich okazji.

What if he kept the bargain, and told her everything?

Co gdyby zatrzymał okazję, i powiedzieć jej wszystko?

Our bargain says we will take no part in your war.

Nasza okazja mówi, że nie podejmiemy żadnej roli w twojej wojnie.

Not a bad bargain, in view of what could have been, he decided.

Nie zły interes, wobec co móc być, zadecydował.

The first part of the bargain was to start my pay.

Pierwsza część okazji miała zacząć moją płacę.

So they had kept their part of the bargain after all.

Więc przestrzegali swojej części okazji przecież.

And you need know nothing, not even what we bargain among us.

I nie wiesz nic na temat, nie nawet co targujemy się wśród nas.

It is not clear how much more Washington will bargain.

To nie jest wolnym jak dużo bardziej Waszyngton będzie targować się.

He was trying to bargain his way down from whatever else I might have had in mind.

Próbował targować się jego droga w dół z cokolwiek jeszcze mogłem mieć na myśli.

"But this is not something you can bargain your way out of."

"Ale to nie jest coś możesz targować się wyjście z ciebie z."

"Do you think I imagine myself to be in a position to bargain?"

"Myślisz, że wyobrażam sobie być w pozycji do okazji?"

"But then it seems you have little more to bargain with."

"Ale przecież najwyraźniej masz mało więcej do okazji z."

She used to bargain with him about going out to dinner.

Użyła by pertraktować z nim o wyjeżdżaniu do obiadu.

Whatever had made her think she could bargain with this thing?

Cokolwiek sprawić, że ona myśli, że mogła pertraktować z tą rzeczą?

Perhaps our friends will bargain - two without a fight for one to go free.

Może nasi przyjaciele będą targować się - dwa bez walki o jednego zostać uwolnionym.

Now she proposed to bargain with him, and why not?

Skoro zaproponowała pertraktować z nim, niby dlaczego nie?

They have not been known to challenge management or to bargain for higher pay.

Nie byli znani do zarządzania wyzwaniem albo do okazji za wyższą płacę.

He could put that to the test - and might be able to use it to bargain with.

Mógł poddać próbie to - i móc móc użyć tego do okazji z.

But those still on the land bargained for all they could get.

Ale ci wciąż na spodziewać się ziemi wszystko mogli dostać.

But sometimes people get more water than they bargained for.

Ale czasami ludzie dostają więcej wody niż oni liczyć.

The problem is actually a little more than we bargained for.

Problem jest faktycznie trochę więcej niż my liczyć.

Tip is here to bargain hard and also look around.

Wskazówka ma tu targować się mocno a także obejrzeć się.

You have thirty of them In which to bargain for your life.

Przyjmujesz trzydziestu z nich który spodziewać się twojego życia.

I gave him a little more than he bargained for.

Dałem mu trochę więcej niż on liczyć.

Certainly not bargain hunters, and we are a city of those.

Na pewno nie amatorzy okazyjnych zakupów, i jesteśmy miastem z ci.

As on the first day he bargained with me here.

Ponieważ w pierwszy dzień pertraktował ze mną tu.

Is he now willing to bargain the book for Nor?

On chce teraz targować się książka dla ani?

He is seen as a man who would bargain nearly any principle away.

On jest postrzegany jako człowieka, który targowałby się niemal jakakolwiek zasada daleko.

They must have found out the plan, somehow, and tried to bargain it for their lives.

Musieli odkryć plan, jakoś, i spróbować targować się to dla ich żyć.

Then she'd accused him of trying to bargain his work for time in her bed.

W takim razie oskarżyła go o próbowanie targować się jego praca przez czas w jej łóżku.

A free woman may bargain with her own beauty, of course, and it is often done.

Wolna kobieta może pertraktować z jej własnym pięknem, oczywiście, i to często jest zrobione.