gentle persuasion

"It said that with gentle persuasion all things are possible."

"To powiedziało, że z łagodną perswazją wszystkie sprawy są dopuszczalne."

However, after a little gentle persuasion, he and two of his brothers came along.

Jednakże, potem trochę łagodnej perswazji, on i dwóch z jego braci zjawili się.

The stories that surrounded him were usually ones of gentle persuasion.

Historie, które oblokły go były zazwyczaj z łagodnej perswazji.

However, with a little gentle persuasion, I'm sure he'll propose.

Jednakże, z trochę łagodnej perswazji, jestem pewny, że on zaproponuje.

Logical arguments and gentle persuasion clearly have not been enough.

Logiczne argumenty i łagodna perswazja najwyraźniej mają nie wystarczyć.

If gentle persuasion had failed, he would have to use brute force.

Gdyby łagodna perswazja doznała niepowodzenia, musiałby użyć przemocy.

But she was closed down too tightly even for his gentle persuasions.

Ale uległa likwidacji też mocno nawet dla swoich łagodnych perswazji.

"You'll really have a good time," Sherman told his daughter, with gentle persuasion.

"Naprawdę dobrze się będziesz bawić" Sherman powiedział swojej córce, z łagodną perswazją.

We had not the time to wait for gentle persuasion to work .

Mieliśmy nie czas czekać na łagodną perswazję do pracy.

He seemed to adjust his tone to one of gentle persuasion rather than argument.

Wydawał się dostosować swój ton do jednego z łagodnej perswazji a nie argumentu.

"He wasn't the sort with whom to use gentle persuasion."

"Nie był rodzajem z kogo wykorzystać łagodną perswazję."

Gentle persuasion apparently worked; he is at Vassar, close to home.

Łagodna perswazja pozornie poskutkowała; on jest przy Vassar, zamykać do domu.

Gentle persuasion was not successful so I decided to step back and allow the police to get involved."

Łagodna perswazja nie powiodła się więc zdecydowałem się cofnąć się i pozwolić policji angażować się. "

Oblivious to the gentle persuasion, Jerry began to up his bets.

Nieświadomy łagodną perswazję, Jerry napoczął aby w górę jego zakładów.

But through gentle persuasion, Warren was able to shape the consensus he wanted - and what the case needed.

Ale przez łagodną perswazję, Warren mógł nadać kształt konsensusowi, którego potrzebował - i co przypadek potrzebował.

In our house, a step more Draconian than the gentle persuasion of bird watching was needed.

W naszym domu, Bardziej drakoński niż łagodna perswazja patrzenia ptaka krok był potrzebny.

But given the attitude of the Chinese leadership, it should come as no surprise that gentle persuasion has not worked.

Ale biorąc pod uwagę nastawienie chińskiego przywództwa, to nie powinno być żadnym zaskoczeniem że łagodna perswazja nie poskutkowała.

I believe that to conquer fear of water, gentle persuasion is the best tack.

Sądzę, że to zwalczy strach przed wodą, łagodna perswazja jest najlepszą pinezką.

We believe it will take more than just gentle persuasion to bring an end to over-specification and waste.

Sądzimy, że to weźmie więcej niż właśnie łagodna perswazja przynieść kawałek ponad-specyfikacja i odpadom.

Kate tried every tactic from gentle persuasion to tears, but nothing seemed to move William.

Kate spróbowała każdej taktyki z łagodnej perswazji do łez ale nic nie wydawało się przenieść Williama.

If gentle persuasion was not enough, he also invested in hedge funds run by the same fund companies.

Gdyby łagodna perswazja nie wystarczyła, również zainwestował w fundusze hedgingowe zarządzane przez takie same spółki funduszu.

Perhaps your remaining secrets are not worth my efforts at gentle persuasion."

Może twoje pozostające tajemnice nie są warte moje wysiłki przy łagodnej perswazji. "

He does not punish his opponents, but nudges them with gentle persuasion.

On nie daje wycisk swoim przeciwnikom, ale trąca ich z łagodną perswazją.

"But I am good at listening and gentle persuasion.

"Ale jestem dobry w słuchaniu i łagodnej perswazji.