But even in the gentle heat of that day, it just wouldn't do.

Ale nawet w łagodnym gorącu z tego dnia, to właśnie nie zrobiłoby.

Nor did he see the significance of the third gentle heating.

Ani dostrzegł znaczenie trzeciego łagodnego ogrzewania.

Cook over gentle heat without browning for seven or eight minutes.

Cook ponad łagodnym gorącem bez podrumieniania dla siedem albo osiem minut.

Cover and braise over gentle heat for 8 to 10 minutes.

Przykrywać i dusić ponad łagodnym gorącem dla 8 do 10 minut.

Next day, stir it over a gentle heat until thick and creamy, about 15 minutes.

Następnego dnia, mieszać to ponad łagodnym gorącem do czasu gdy gruby i kremowy, około 15 minut.

Add the cream, then over a gentle heat whisk in the butter a little at a time.

Dodawać śmietankę, wtedy ponad łagodną trzepaczką do jaj gorąca w maśle trochę na raz.

Red stones are brought about through gentle heat treatment.

Czerwony kamienie są spowodowane przez łagodną termoterapię.

Cook over a gentle heat, stirring until the mixture turns thick.

Cook ponad łagodnym gorącem, mieszając do mieszanki obraca się gruby.

Help them to melt it over a gentle heat.

Pomóż im roztopić to ponad łagodnym gorącem.

Cook over a gentle heat for 2-4 minutes, until the paste becomes fragrant.

Cook ponad łagodnym gorącem przez 2-4 minut, do czasu gdy masa staje się pachnąca.

Cook over gentle heat about 10 minutes until the cream is slightly thickened.

Cook ponad łagodnym gorącem około 10 minut do śmietanki nieznacznie jest pogrubiony.

Return to a gentle heat and stir until the sauce thickens.

Wracać do łagodnego gorąca i mieszać do sosu gęstnieje.

Reduce it over gentle heat with a judicious amount of sugar.

Zredukuj to ponad łagodnym gorącem z rozsądną ilością cukru.

Cover the pan, and cook over a gentle heat for 5 minutes or until the cheese has melted.

Przykrywać garnek, i kucharz ponad łagodnym gorącem przez 5 minut albo do sera roztopił.

Add the chopped onions, cover and let sweat over gentle heat for one minute.

Dodawać cebule pokrojone w piórka, przykrywać i pozwalać potowi ponad łagodnym gorącem przez jedną minutę.

When seeds start to germinate, tray may be brought into gentle heat.

Gdy nasiona zaczną kiełkować, taca może być przyniesiona do łagodnego gorąca.

Steam the squid over a gentle heat for about 10-12 minutes, or until cooked all the way through.

Para kałamarnica ponad łagodnym gorącem dla około 10-12 minut, albo do ugotowanego całkowicia całkowicie.

Fry over a gentle heat for about 8 minutes before adding the coconut milk.

Narybek ponad łagodnym gorącem dla około 8 minut przed dodawaniem mleka kokosowego.

Meanwhile, slowly melt eight tablespoons of butter over gentle heat.

Przez ten czas, wolno roztapiać osiem łyżek stołowych masła ponad łagodnym gorącem.

In a clean saucepan, melt the butter and sugar over a gentle heat.

W czystym rondlu, roztapiać masło i cukier ponad łagodnym gorącem.

Use the gentler heat if your dryer has variable adjustments.

Wykorzystywać łagodniejsze gorąco jeśli twoja suszarka ma zmienne wyregulowania.

From the forge came the gentle heat of charcoal.

Z kuźni przebył łagodne gorąco węgla drzewnego.

Cover and cook over a gentle heat until almost the consistency of purée.

Nakrycie i kucharz ponad łagodnym gorącem do czasu gdy prawie konsystencja purée.

Turn the heat on to a gentle heat and bring the stock to a simmer.

Włącz ogrzewanie do łagodnego gorąca i przynieś towar gotowaniu na wolnym ogniu.

Allow the eggs to cook over a gentle heat - it should bubble and puff up.

Pozwalać jajkom do kucharza ponad łagodnym gorącem - to powinno musować i powinno podpuchnąć.