Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
These are not issues with which big-budget genre movies often grapple.
Te nie są kwestiami, z którymi wysokobudżetowe filmy gatunku często zmagają się.
"That's a good number for a certain kind of movie, a genre movie.
"Być dobrą liczbą dla jakiegoś rodzaju filmu, film gatunku.
This was her first comedy genre movie in which she received raved reviews.
To był swój pierwszy film komedii gatunku, w którym otrzymała bredzić przeglądy.
We went back to these producers who made genre movies, and asked them if they wanted to make them with us."
Wróciliśmy do tych producentów, którzy zrobili filmy gatunku, i zapytać ich czy chcieli robić ich z nami. "
Dimension Films are a network which represents genre movies.
Wymiar Filmy są siecią, która przedstawia filmy gatunku.
Genre movies have always made fearful subjects palatable by approaching them metaphorically.
Filmy gatunku zawsze czyniły straszne tematy smaczne przez podchodzenie do nich metaforycznie.
About the theme and story she said, "such weighty concerns aren't the stuff of most mainstream genre movies."
O temacie i temacie powiedziała, "takie ważkie niepokoje nie stanowią treść najgłówniejszych filmów gatunku."
"I've done a lot of genre movies.
"Wykonałem wiele kina gatunku.
I grew up in Brooklyn, reading comic books, and I always liked genre movies.
Urosłem w Brooklyn, czytając komiksy, i zawsze lubiłem kino gatunku.
Instead, most of them seemed to hew to familiar themes and strategies, as though they were genre movies for an art-film crowd.
Za to, większość z nich wydawała się ściśle przestrzegać dobrze znanych tematów i strategii jakby byli filmami gatunku dla tłumu sztuka-filmowy.
Its division Dimension handles the genre movies.
Jego podział Wymiar załatwia filmy gatunku.
"Oldboy" is a good if trivial genre movie, no more, no less.
"Oldboy" jest dobry jeśli przeciętny film gatunku, już, nie mniej.
In 2008, Kerry teamed up with John Davis, to produce two urban genre movies.
W 2008, Kerry stworzył zespół z Johnem Davis, realizować dwa miejskie filmy gatunku.
Genre movies are not acceptable.
Filmy gatunku są niedopuszczalnym.
David Ansen, writing in Newsweek, described the film as "a genre movie with epic ambitions."
Dawid Ansen, wpisując Newsweek, przedstawić film "film gatunku z epickimi ambicjami."
One of the pleasures of genre movies is the tension between form and a filmmaker's ability and willingness to push at its limits.
Jedna z przyjemności filmów gatunku jest napięciem między formą i filmmaker's umiejętność i chęć pchać jego granice.
Store consolidations are shrinking space for the niche titles, from art-house films to genre movies, that lend video its flavor.
Utrwalenia sklepu powodują kurczenie się przestrzeni dla tytułów niszy, z filmów sztuka-dom na filmy gatunku, że nadawać video jego smaku.
It is also the first Filipino major film produced in black-and-white in the 21st century as well as the returning action genre movie.
To jest również pierwszy filipiński główny film wyprodukowany w czarno-biały za dwudziesty pierwszy wiek jak również przynoszący film działania gatunku.
It is, without pretense or apology, a genre movie, an action-revenge fantasy in which four tough Americans investigate a crime and collect some payback.
To jest, bez pozorów albo przeprosin, film gatunku, działanie-zemsta fantazja, w której czterech nieustępliwych Amerykanów prowadzi dochodzenie w sprawie zbrodni i zbiera jakiś zwrot.
By 2002, Drake began to sense that there was an audience for well-made, modestly budgeted genre movies that wasn't being served.
Przed 2002, Kaczor zaczął wyczuwać, że była publiczność dla dobrze zbudowany, filmy gatunku skromnie rozsądnie gospodarowane to nie było obsługiwane.
Never one for compromise or restraint, this filmmaker throws himself into every frame, turning genre movies into feverish spectacles of style and feeling.
Nigdy jeden dla kompromisu albo ograniczenia, to filmmaker rzuca się do każdej ramy, zamieniania filmów gatunku w rozpalone okulary stylu i uczucia.
Although a standard genre movie with film-noir overtones, it nevertheless has a conviction that is missing in many of its slicker Hollywood forerunners.
Pomimo że typowy film gatunku z film-noir podteksty, to jednak ma przekonanie, którego brakuje w wielu z jego bardziej wygadanych hollywoodzkich prekursorów.
While action films continue to flourish as the medium-budget genre movie, it is remarkable how well it has fused with tent-pole pictures.
Podczas gdy filmy akcji kontynuują rozkwitnięcie w roli filmu gatunku średni-budżetowy, to jest niezwykłe jak dobrze to uzbroiło z filmami namiot-biegun.
Fuller's films throughout the 1950s and early 1960s generally were lower-budget genre movies that explored controversial subjects.
Filmy Fullera przez cały czas 1950 s i wcześnie 1960 s ogólnie były filmami gatunku niski-budżetowy, które zgłębiły kontrowersyjne tematy.
Despite the mounting financial pressures, distribution obstacles, and overall risk, many genre movies from small studios and independent filmmakers were still reaching theaters.
Pomimo narastających finansowych ciśnień, przeszkody dystrybucyjne, i ogólne ryzyko, wiele filmów gatunku z niewielkich studiów i niezależny filmmakers wciąż docierały do teatrów.
