In this situation, a genie lives with a family, instead of a single man.

W tej sytuacji, dżin mieszka przy rodzinie, zamiast kawalera.

His third wish was for the genie to become small again.

Jego trzecie pragnienie miało dla dżina stać się małym jeszcze raz.

The genie will not be put back in the bottle.

Dżin nie zostanie odłożony w butelce.

While the genie is not specifically seen in the game.

Podczas gdy dżin wyraźnie nie jest zobaczony w grze.

But in many ways, the genie is already out of the bottle.

Ale z wielu względów, dżin zostanie wyeliminowany już z butelki.

So some evil genie must be making them act as if they do.

Więc jakiś zły dżin musi sprawiać, że oni pełnią funkcję jeśli oni zrobią.

All we wanted to do is get the genie back in the bottle.

Wszystko chcieliśmy robić jest dostać dżin z powrotem w butelce.

The question is, Can we ever put the genie back into the bottle?

Pytanie jest, kiedykolwiek możemy odkładać dżina do butelki?

And the best thing is to keep the genie in its bottle.

I najlepsza rzecz ma trzymać dżina w swojej butelce.

But he is happy to put the genie back in its bottle.

Ale on z przyjemnością zajmie się odłożeniem dżina w jego butelce.

"They may very well let the genie out of the bottle."

"Oni móc bardzo dobrze wypuszczać dżina z butelki."

Sometimes, though, you can put the genie back in the bottle.

Czasami, jednak, możesz odkładać dżina w butelce.

You know, one guy rubbed until he got a genie.

Wiesz, jeden facet potarł do czasu gdy nie miał dżina.

It's too late to put the genie back in the bottle.

To ma za późno odłożyć dżina w butelce.

"Some people want to stop the process, but the genie is out of the bottle."

"Jacyś ludzie chcą zapobiec procesowi ale dżin zostanie wyeliminowany z butelki."

"Now the question is, how do you put the genie back in the bottle?"

"Teraz pytanie jest, jak odkładasz dżina w butelce?"

She herself was the one who had let the genie out of the bottle.

Sama była jeden kto wypuścić dżina z butelki.

The genie is out of the bottle and we have to live with it.

Dżin zostanie wyeliminowany z butelki i musimy żyć z tym.

All we got to do is tell Genie to whisk us back home.

Wszystko, co namówiliśmy by robić jest kazać Dżinowi ubić nas z powrotem do domu.

I only hope Genie can find forgiveness in her heart and move on.

Tylko mam nadzieję, że Dżin może znajdować przebaczenie w swoim sercu i wyruszam.

We've turned on the terrible genie, he thought, and we may not be able to turn it off.

Pociągaliśmy strasznego dżina, pomyślał, i nie możemy móc odrzucić to.

Once the genie is let out of the bottle, history cannot be stopped.

Jak tylko dżin zostanie wypuszczony z butelki, historia nie może być zatrzymana.

"They were trying to put the genie back in the bottle," he said of the central administration.

"Próbowali odłożyć dżina w butelce" powiedział z centralnego zarządzania.

People like that believe you can put the genie back."

Ludzie w ten sposób sądzić, że możesz odkładać dżina. "

As if by genie service, a shadow fell over her.

Jakby przez dżina usługa, cień spadł ponad nią.