Some cases are hereditary so genetic counselling should be given.

Jakieś przypadki są dziedziczne więc poradnictwo genetyczne powinno być dane.

Patient 301 was the first person in this family to be referred for genetic counselling.

Pacjent 301 pierwsza osoba w tej rodzinie miała zostać przekazanym dla poradnictwa genetycznego.

Genetic counselling, likewise, should not be dominated by a political goal.

Poradnictwo genetyczne, podobnie, nie powinno być zdominowane przez polityczny cel.

Detection of the disease should prompt one for genetic counselling.

Wykrycie choroby powinno prowokować jednego dla poradnictwa genetycznego.

Some people oppose eugenics and genetic counselling for religious reasons.

Jacyś ludzie sprzeciwiają się eugenice i poradnictwu genetycznemu dla religijnych powodów.

One of the first steps will be to organise genetic counselling for all children not yet tested.

Jeden z pierwszy schodków będzie mieć organizować poradnictwo genetyczne dla wszystkich dzieci jeszcze nie sprawdzony.

She subsequently attended the genetic counselling clinic, and was very anxious about the situation.

Później chodziła do przychodni poradnictwa genetycznego, i był bardzo pełny niepokoju o sytuację.

Complaints of headaches should be taken seriously and genetic counselling made available at the appropriate time.

Skargi bólów głowy powinny być brane poważnie i poradnictwo genetyczne udostępniło w odpowiednim czasie.

Families that are carriers of inversions may be offered genetic counselling and testing.

Rodziny, które są przewoźnikami inwersji mogą być zaoferowanym poradnictwem genetycznym i testowaniem.

Genetic counselling was sought by all nine families, but it is still too soon to comment on their reproductive choices.

Poradnictwo genetyczne było poszukiwane przez wszystkich dziewięć rodzin, ale to ma wciąż też niedługo skomentować ich rozrodcze wybory.

Practices such as genetic counselling and prenatal screening may counteract this effect.

Praktyki takie jak poradnictwo genetyczne i prenatalny sprawdzanie móc neutralizować ten efekt.

These issues do not affect most people today, but as genomic analysis advances, genetic counselling will become of much greater significance.

Te kwestie nie dotyczą większość ludzi dziś, ale jak genomiczne postępy analizy, poradnictwo genetyczne zostanie z dużo większego znaczyć.

Genetic testing and genetic counselling is recommended for families with haemophilia.

Badania genetyczne i poradnictwo genetyczne jest polecony dla rodzin z hemofilią.

As albinism is of genetic origin, genetic counselling should be available to teenagers.

Ponieważ albinizm jest z genetycznego pochodzenia, poradnictwo genetyczne powinno być dostępne dla nastolatków.

Genetic counselling, or counseling, is the process by which clients are advised about genetic disorders.

Poradnictwo genetyczne, albo doradztwo, jest procesem, przez który klienci są zalecani o zaburzeniach genetycznych.

Genetic counselling is not going to change the genetic composition of the human population to any noticeable extent.

Poradnictwo genetyczne nie przerobi genetycznego utworu ludzkiej populacji do jakichkolwiek zauważalnych rozmiarów.

We included genetic counselling alone, for familial cases when no prenatal diagnosis is available, among primary preventive approaches.

Obejmowaliśmy poradnictwo genetyczne w pojedynkę, dla familijnych przypadków gdy żadna diagnostyka prenatalna nie jest dostępna, wśród głównych zapobiegawczych podejść.

Macular degeneration can be hereditary and genetic counselling appropriate.

Zwyrodnienie plamki może być dziedziczne i poradnictwo genetyczne odpowiedni.

Genetic counselling should be available.

Poradnictwo genetyczne powinno być dostępne.

It is obvious that the demand for genetic counselling will increase hugely once accurate and complete genome analyses are widely available.

To jest oczywiste że żądanie poradnictwa genetycznego wzrośnie ogromnie raz dokładne i kompletne analizy genomu są ogólnodostępne.

Genetic counselling is indicated for men with genetic causes of azoospermia.

Poradnictwo genetyczne jest wskazane dla ludzi z genetycznymi powodami azoospermii.

Yet later, Huizinga refused to render routine services to the university hospital for developing field genetic counselling.

Już później, Huizinga odmówiła świadczenia rutynowych usług klinice dla rozbudowywania pola poradnictwo genetyczne.

This is necessary to gain an understanding of the molecular basis of the resulting disease and also to allow accurate family studies for genetic counselling.

To jest niezbędne by zyskać świadomość molekularna podstawa wynikającej choroby a także przeznaczyć dokładne nauki rodzinne na poradnictwo genetyczne.

It could provide information to help their doctors to manage their care and also help with genetic counselling for their families.

To mogło dostarczyć informacje pomóc ich lekarzom zarządzać opieką nad nimi a także pomóc przy poradnictwie genetycznym dla ich rodzin.

Genetic counselling is recommended for prospective parents with a family history of Ehlers-Danlos syndrome.

Poradnictwo genetyczne jest polecone dla potencjalnych rodziców z historią rodziny z Ehlers-Danlos zespół.