That is, until we heard about the village's new gastronomic experience.

To jest do czasu gdy nie usłyszeliśmy o nowym kulinarnym doświadczeniu wsi.

For others, this was a high point of gastronomic enjoyment.

Dla innych, to było apogeum kulinarnej przyjemności.

Same like west stand, information, commercial and gastronomic points are located on the ground floor.

Taki sam jak zachód stojak, informacje, handlowe i kulinarne punkty znajdują się na parterze.

It's an experience, but it was not the gastronomic highlight of the evening.

To jest doświadczenie ale to nie było kulinarne najważniejsze wydarzenie wieczoru.

On its top stand a 21 m high tower and a gastronomic house.

Na jego najwyższym stojaku 21 m wysoka wieża i kulinarny dom.

Some of the restaurant's gastronomic experiments are more successful than others.

Jakieś z kulinarnych eksperymentów restauracji są bardziej udane niż inni.

Seafood is abundant and one of the city's gastronomic strong points.

Owoce morza są obfite i jedna z kulinarnych mocnych stron miasta.

The place is well connected and has a gastronomic marina.

Miejsce ma koneksje i ma kulinarną przystań.

Opened in 1919, it has been a social and gastronomic anchor for the neighborhood ever since.

Otwarty w 1919, to była społeczna i kulinarna ostoja dla dzielnicy od tamtego czasu.

Meanwhile, a little to the south, the gastronomic landscape is changing.

Przez ten czas, trochę na południe, kulinarny krajobraz zmienia.

There are advantages to living in a gastronomic global village.

Są zalety do życia w kulinarnej globalnej wiosce.

Then, on the second floor, comes the flagship gastronomic restaurant.

Wtedy, na drugi piętrze, przychodzi okręt flagowy kulinarna restauracja.

Her new book tries to do no less than cover the entire French gastronomic scene.

Jej najnowsza książka próbuje robić nie mniej niż obejmować całą francuską kulinarną scenę.

Only that this would be on a farm: a sort of gastronomic theme park.

Tylko że to byłoby na gospodarstwie: rodzaj kulinarnego parku tematycznego.

In addition the object will be also served as an office, market place, hotel, gastronomic point and others.

W dodatku przedmiot również zostanie obsłużony jako stanowisko, miejsce rynkowe, hotel, kulinarny punkt i in..

The new guide was like a breath of fresh air on the French gastronomic scene.

Nowa wskazówka była jak ożywczy powiew o francuskiej kulinarnej scenie.

I am conservative when it comes to my political views and gastronomic habits too.

Jestem konserwatywny gdy to przychodzi na mój pogląd polityczny i kulinarne zwyczaje też.

One can enjoy the gastronomic festival in the central plaza.

Można dobrze się bawić na kulinarnym festiwalu w centralnym placu.

Yes we want to hear all the gastronomic details.

Tak chcemy słyszeć wszystkie kulinarne szczegóły.

Equal, however, had the potential to spark other gastronomic debates.

Jednakowy, jednakże, mieć możliwości na wywołanie innych kulinarnych debat.

Many of the dinner starters hit the gastronomic bull's eye.

Wiele z rozruszników obiadu uderza oko kulinarnego byka.

The most important sector of society is the gastronomic.

Najważniejszy sektor społeczeństwa jest kulinarny.

How do they find out gastronomic habits of yesteryear, for example?

Jak oni odkrywają kulinarne zwyczaje minionego, na przykład?

That had come as good news to the captain, who welcomed new gastronomic experiences.

To przyszło jako dobre wieści do kapitana, który przyjął z zadowoleniem nowe kulinarne doświadczenia.

Who but the French could have wrought this gastronomic miracle?

Kto ale francuski mógł rozwiązać ten kulinarny cud?

"In gastronomical terms, we're not at the finish line, but we know what it could be."

"W gastronomicznych warunkach, jesteśmy nie przy linii mety ale wiemy co to mogło być."

What else could explain the gastronomical bridge between two distant countries?

Co jeszcze móc wyjaśnić gastronomiczny most między dwoma dalekimi krajami?

"An economic, if not a gastronomical, delight," he said at the time.

"Gospodarczy, jeśli nie gastronomiczny, radość," powiedział wtedy.

Rome became a major gastronomical centre during the ancient Age.

Rzym stał się ważnym gastronomicznym ośrodkiem podczas starożytnego Wieku.

In the east wing is found a gastronomical business.

Na wschodzie skrzydło zostanie znalezione gastronomiczny biznes.

In addition, on the ground floor are publicly accessible gastronomical enterprises.

W dodatku, na parterze są publicznie dostępnymi gastronomicznymi przedsięwzięciami.

It also results in the fullest portrait of his gastronomical interests.

To również powoduje najpełniejszy portret swoich gastronomicznych interesów.

The Dragon House has been used since 1934 in a gastronomical capacity.

Smok izba była używana od 1934 w gastronomicznej pojemności.

Also, many gastronomical businesses are on hand alongside the odd winery.

Co więcej, wiele gastronomicznych biznesów jest w zasięgu ręki wzdłuż dziwnej wytwórni win.

I've never flown first class, and I have to say, it was an absolutely incredible gastronomical delight.

Nigdy nie poleciałem na pierwszą klasę, i muszę powiedzieć, to była całkowicie niewiarygodna gastronomiczna radość.

To plan a perfect evening in this gastronomical paradise seems almost self-indulgent.

Planować doskonały wieczór w tym gastronomicznym raju wygląda na prawie lubiący sobie dogadzać.

It is one of the most famous gastronomical specialties of the region.

To jest jeden z najsławniejszych gastronomicznych specjalności regionu.

While there she worked on the book that would become: The Gastronomical Me.

Podczas gdy tam pracowała nad książką, która zostałaby: Gastronomical Me.

She was telling them that the Japanese consider the chrysanthemum a gastronomical delicacy.

Mówiła im, że japoński uważać chryzantemę za gastronomiczną delikatność.

Despite its title, "The Gastronomical Me" is not really about food.

Pomimo jego tytułu, "Gastronomical Me" jest niespecjalnie o jedzeniu.

The tepid beer that Blackhead gave her was a gastronomical delight.

Letnie piwo, które ten Wągier nadał jej było gastronomiczną radością.

Aside from the Professor of Entomology, how did they get into this gastronomical niche?

Poza Profesorem Entomologii, jak dostali do tej gastronomicznej niszy?

The culture is largely agricultural, with great emphasis on the local gastronomical specialties such as:

Kultura jest wyraźnie rolnicza, z wielkim naciskiem na lokalne gastronomiczne specjalności taki jak:

The emergence of Ethiopian women is a complicated success dependent on cultural, political, geographical and even gastronomical factors.

Pojawienie się etiopskich kobiet jest skomplikowanym sukcesem zależny na kulturalny, polityczny, geograficzny i nawet gastronomiczne czynniki.

Back to basics, however: in the years since Tchaikovsky's visit, matters gastronomical hadn't improved.

Z powrotem do podstaw, jednakże: za lata od czasu wizyty Czajkowskiego, liczy się gastronomiczny nie poprawić się.

Sometimes, she says in "The Gastronomical Me," people have questioned her choice of subjects.

Czasami, ona mówi w "Gastronomical Me," ludzie przesłuchali ją wybór tematów.

The place is Louis' Lunch, an establishment that has become sort of a gastronomical and historical shrine in the old college town.

Miejsce jest Louisem 'Lunch, utworzenie, które stało się rodzajem gastronomicznego i historycznego sanktuarium w starym mieście college'u.

"You will scarcely be surprised to hear that by this time Georges had somewhat lost interest in the gastronomical angle.

"Ledwie będziesz zaskoczony słysząc, że do tego czasu Georges nieco przestał się interesować gastronomicznym kątem.

I again felt rather like an individual of but average gastronomical powers sitting down to feast alone at a table spread with provisions for a hundred.

Jeszcze raz poczułem raczej tak jak osoba z ale średnie gastronomiczne moce siąść do uczty w pojedynkę przy stole rozłożyły z zabezpieczeniami dla sto.

The Institute of Culinary Education seemed to offer immediate gastronomical gratification.

Instytut Kulinarnego kształcenia wydawał się oferować natychmiastową gastronomiczną satysfakcję.