We have to get our game legs back a little bit.

Musimy odnieść swoje nogi gry maleńko.

He halted, ready to run for his life, game leg notwithstanding.

Zatrzymał się, gotowy by kandydować na jego życie, gra noga jednak.

"It stung you up a bit when I spoke of your game leg, young fellow?"

"To ukłuło cię w górę trochę gdy mówiłem o twojej grze noga, młody facet?"

My husband immediately gave chase, game leg and all.

Mój mąż natychmiast ruszył w pościg, gra noga wszystko razem.

With my game leg, he'd catch us in a minute."

Z moją grą noga, złapałby nas za minutę. "

The two men walked down stairs, the sheriff favoring his game leg.

Dwóch ludzi odprowadzonych w dół schody, szeryf favoring jego gra noga.

They began to fuss a bit about nobody being found and about my game leg.

Zaczęli zawracać głowę trochę o nikim zostać znalezionym i o mojej grze noga.

If they noticed his game leg, that was all to the good: they'd guess why he wouldn't surf.

Gdyby zauważyli jego grę noga, to było wszystko aby dobry: zgadliby dlaczego on nie uprawiać surfing.

He would support a game leg with a gold-headed cane and wear dark glasses.

Poparłby grę noga z złoty-prowadzić/poprowadzić trzciną i nosić ciemne okulary.

I was in bad shape, with a game leg and more hurts than I cared to think on.

Byłem w złej formie, z grą noga i więcej krzywd niż ja zechciały myśleć na.

The murderer is a respectable Cambridge don with a game leg and a fair beard.

Morderca jest przyzwoitym Cambridge nauczyciel akademicki z grą noga i uczciwa broda.

Idiotic brute of a dog, not to remember my game leg!"

Idiotyczny brutal psa, nie pamiętać mojej gry noga! "

The others, too, knelt immediately, even old Scalvaia with his game leg.

Inni, również, uklęknąć natychmiast, nawet stara Scalvaia z jego grą noga.

Instead of leaving he threw his game leg over the edge of the bed and struck a cigarette.

Zamiast wychodzić rzucił swojej grze nogę ponad krawędzią łóżka i trafił na papieros.

"Just because a man's got game legs doesn't say he's got a good disposition.

"Choćby dlatego mieć nogi człowieka gry nie mówi, że dostał dobre rozporządzenie.

We went round on the same day you did - with the nice young lady and the fellow with the game leg."

Pojechaliśmy naokoło tego samego dnia zrobiłeś - z miłą młodą damą i facetem z grą noga. "

But his game leg betrayed him again.

Ale jego gra noga zdradziła go jeszcze raz.

If the Director hadn't got a game leg himself, I'll bet you he'd have found some other way for us to go to work."

Gdyby Dyrektor nie dostał gry noga siebie, założę się z tobą, że znalazłby owędy dla nas pójść do pracy. "

That's the worst of my game leg.

Być najgorszy z mojej gry noga.

Andre Norton game legs are not wanted.

Andre Norton nogi gry nie są poszukiwanym.

I've got a game leg, so that I can neither run nor fight, but I hope you'll listen to me.

Dostałem grę noga, aby mogę ani biec ani walczyć, ale mam nadzieję, że będziesz słuchać mnie.

Sam wondered if Tannim's game leg was evidence of the boy's own brush with just that.

Sam zastanawiał się jeśli gra Tannim noga była dowodami z chłopca posiadać szczotkę z po prostu tak.

Wheeling around, he stomped off, his gait awkward from his game leg.

Odwracając się gwałtownie wokół, głośno tupał daleko, jego chód niezgrabny z jego gry noga.

"You mean the young Duke with the game leg or that kid that's with you?

"Masz na myśli młodego Księcia z grą noga albo to koźlę być z tobą?

Quiller rests his game leg on the rung of the stool.

Quiller opiera swoją grę noga na szczeblu ze stolca.