But there was no need to ask, because he already saw the full game bag.

Ale nie było żadnej potrzeby by pytać, ponieważ już zobaczył pełną torbę myśliwską.

They came forward now, game bags open, to take up the prey.

Zgłosili się teraz, torby myśliwskie otwarty, zaopiekować się ofiarą.

The hunter will encounter them, although, of course, they may not wind up in his game bag.

Myśliwy natknie się na nich, pomimo że, oczywiście, oni nie mogą denerwować w jego torbie myśliwskiej.

He offered her his game bag with a smile.

Zaoferował jej swoją torbę myśliwską z uśmiechem.

He put it into his game bag with the food and crouched to gather up the chain.

Położył to do swojej torby myśliwskiej z jedzeniem i przykucnął zbierać łańcuch.

Hob's magical game bag could actually hold just about anything put into it.

Magiczna torba myśliwska płyty grzejnej faktycznie mogła utrzymywać, że cokolwiek wkłada w to.

Game bag in hand, he moved to the next shelter and squatted down at its entry.

Bieżąca torba myśliwska, przeprowadził się do następnego schronienia i ukucnął u jego uczestnika.

He returned to the stump, retrieved his game bag, and began the long trek home.

Wrócił do kikuta, odzyskać jego torbę myśliwską, i zaczął długą wędrówkę dom.

Taking that for her cue, Elena opened the game bag and began passing out whatever came to hand.

Wziąć to za jej wskazówkę, Elena otworzyła torbę myśliwską i zaczęła mdleć cokolwiek podszedł do ręki.

As the sun was now low over the sea he put the feather in his game bag, and set out homewards.

Ponieważ słońce było teraz niskie ponad morzem, które położył pióro w jego torbie myśliwskiej, i wyruszać do domu.

Mr. Bush is also wearing a hunting vest with a game bag in back.

Mr. Bush ma na sobie kamizelkę polowania z torbą myśliwską w tył również.

Then they were stuffed into the game bag.

W takim razie zostali wepchnięci do torby myśliwskiej.

Clint skinned out Stan's deer and got it in a game bag.

Clint oskubany na zewnątrz jeleń Stan i dostać to w torbie myśliwskiej.

I found my game bag and the ammunition.

Znalazłem moją torbę myśliwską i amunicję.

He placed the game bag on his lap.

Położył torbę myśliwską na swoich kolanach.

I put him in the game bag.

Wysyłam go do torby myśliwskiej.

You just look at that game bag!

Właśnie patrzysz na tę torbę myśliwską!

It was much better than trying to carry around a conventional game bag, or tying the game to your belt.

To było znacznie lepsze niż próbowanie nieść około konwencjonalnej torby myśliwskiej, albo przywiązując gema dla twojego paska.

Nonetheless, we really must make a distinction between commercial marketing and the private consumption of game bagged in small quantities.

Niemniej, naprawdę musimy przeprowadzać rozróżnienie pomiędzy handlowym marketingiem i osobistym spożyciem z gry włożonej do torby w małych ilościach.

Everything I really care about fitted into my games bag, which, according to the principles of Tai-ping, is how it should be.

Wszystko, o co naprawdę troszczę się zmieściło się w mojej torbie na gry, który, zgodnie z zasadami z Tai-ping, jest jak to powinno być.

Good girl,' he said, taking the warm bird out of Laska's mouth and putting it into the nearly full game bag.

Grzeczna dziewczynka, 'powiedział, wyjąć ciepłego ptaka z ust Laska i kładąc tego do niemal pełnej torby myśliwskiej.

An olive drab game bag with several pockets.

Khaki torba myśliwska z kilkoma kieszeniami.

They finally told me that they'd have to keep the needlegun and game bag as "evidence" we'd actually been following poachers.

W końcu powiedzieli mi, że będą musieć trzymać needlegun i torba myśliwska jako "dowody" faktycznie jechaliśmy za kłusownikami.

Even with the skin off and the carcass in a large mesh game bag to keep the bugs off, it looked pretty impressive.

Nawet ze skórą daleko i padlina w dużej sieci torba myśliwska nie zbliżyć się do pluskiew, to wyglądało całkiem imponujące.

The Vintner was picking up the pieces and putting them back in the leather game bag, which he then slung about the man's shoulder.

Kupiec Winny układał sobie życie na nowo i odkładał ich w torbie myśliwskiej skórzanej, którą wtedy cisnął o ramieniu człowieka.