Her disorder turned to a galloping Consumption and in a few days carried her off.

Jej nieład obrócił się do galopującej suchoty i za parę dni porwać ją.

This time around, galloping consumption has left many authorities believing that the world may face a long period of high prices and tight supplies.

Tym razem wokół, galopująca suchoty zostawiła wiele władz sądzących, że świat może wychodzić na długi okres wysokich cen i ciasnego zaopatrzenia.

When she was 8 years old her oldest sister Henriette (1849-1867) died of "galloping consumption".

Gdy miała 8 lat jej najstarsze Henriette bliźniacze (1849-1867) umrzeć na "galopującą suchoty".

Gradually, the pain got worse and it turned into a "galloping consumption" or tuberculosis (Austen 530).

Stopniowo, ból pogorszył się i to obróciło się do "galopująca suchoty" albo gruźlica (Austen 530).

It might be the galloping consumption.

To może być galopująca suchoty.

'Aah doubts but it's the galloping consumption,' his mother had confided tearfully.

'Aah wątpliwości ale to jest galopująca suchoty,' jego matka powierzyła ze łzami w oczach.

"Don't tell me that you're suffering from galloping consumption or a weak heart or anything like that, because I simply don't believe it."

"Nie mówić mi, że cierpisz na galopującą suchoty albo słabe serce albo coś w ten sposób, ponieważ ja po prostu wierzyć temu."

He was in the navy, a sub-lieutenant in a submarine, and he had what they used to call in novels galloping consumption.

Był w marynarce wojennej, rezerwowy-lejtnant w okręcie podwodnym, i miał co użyli by wezwać powieści galopująca suchoty.

"Galloping consumption, ma'am."

"Galopująca suchoty, ma'am."

I'm nine years old and I have a pal, Mickey Spellacy, whose relations are dropping one by one of the galloping consumption.

Mam dziewięć lat i mam kumpla, Mickey Spellacy, czyje związki upuszczają jeden po drugim z galopującej suchoty.

"Ruby Gillis is dying of galloping consumption," said Mrs. Lynde bluntly.

"Ruby Gillis jest umierający z galopującej suchoty" powiedziało Mrs. Lynde otwarcie.

Soon after, his mother became ill with measles, and in spite of the efforts of several doctors, Samuel's mother died when the measles turned into "galloping consumption."

Wkrótce potem, jego matka zachorowała z odrą, i pomimo wysiłków kilku lekarzy, matka Samuela umarła gdy odra zmieniła się do "galopująca suchoty."

Talk about galloping consumption' 'I begin to get the picture,' said Dr Pittman making a note that Wilt was a pathological liar with sado-masochistic tendencies.

Rozmawiać o galopującej suchoty '' zaczynam pojmować sytuację 'powiedział Dr Pittman robienie notatce tej Choroby grzybowa roślin było chorobliwym kłamcą z sado-masochistic skłonności.

On 6 July 1842, Helena Andreevna Hahn, Helena's mother and at that time a well-known writer, died at the age of 28 of galloping consumption.

6 lipca 1842, Helena Andreevna Hahn, matka Heleny i w tym czasie słynny pisarz, umrzeć w wieku 28 lat z galopującej suchoty.

One round of inhalation means that the character must make a T test (Immunity to Disease +10) or acquire galloping consumption (see Appendix 3, New Disease).

Jeden naokoło z wdychania oznacza, że charakter musi robić t test (Odporność na Disease +10) albo nabywać galopującą suchoty (widzieć Appendix 3, Nowa Choroba).

Arthur Frankau died at Clover Cottage, Eastbourne, on 21st November 1904 from galloping consumption apparently contracted on a business trip to Havana.

Arthur Frankau umarł przy Clover Cottage, Eastbourne, 21 listopada 1904 z galopującej suchoty pozornie zawrzeć na podróży służbowej do Hawany.

Eventually, she falls seriously ill, and Deberle diagnosis her with galloping consumption (the same disease her grandmother Ursule died of) and gives her three weeks to live.

Ostatecznie, ona poważnie zaniemoże, i Deberle rozpoznanie jej z galopującą suchoty (taka sama choroba jej babka Ursule umarto) i daje trzy tygodnie życia jej.

'Curability of Attacks of Tubercular Peritonitis and Acute Phthisis (Galloping Consumption),' 1877. '

'Uleczalność Napadów Gruzełkowatego Zapalenia otrzewnej i Ostrej Gruźlicy (galopująca suchoty),' 1877. '

In Anne of the Island, the third book of the Anne of Green Gables series, Ruby Gillis, one of Anne's childhood friends, dies of "the galloping consumption."

W Anne Wyspy, trzecia książka Anne Zielonych Szczytów seria, Ruby Gillis, jeden z kolegów z dzieciństwa Anne, umiera "galopująca suchoty."

One of our prayers is surely powerful because next summer Mickey himself is carried off by the galloping consumption and he doesn't get a day off from school and that will surely teach him a lesson.

Jedna z naszych modlitw jest na pewno przejmująca ponieważ następny letni Mickey siebie jest wyniesiony przez galopującą suchoty i on nie wysiada z dnia ze szkoły i tej woli na pewno dawać nauczkę mu.

This delicate little creature, in the trembling of her wasted fingers, in the livid hue of her lips, and in the slight hectic spot which tinged her otherwise leaden complexion, gave evident indications of a galloping consumption.

To delikatne stworzonko, w drżeniu jej wychudzonych palców, w sinej barwie jej warg, i w niewielkim gorączkowym miejscu, które zabarwiło ją inaczej ołowiana cera, dał widoczne oznaki galopującej suchoty.

The priests tell us all the time that God's mercy is infinite but how can any priest give absolution to someone like me who delivers telegrams and winds up in a state of excitement on a green sofa with a girl dying of the galloping consumption.

Kapłani mówią nam przez cały czas, że łaska Boga jest nieskończona ale jak jakikolwiek kapłan może udzielać komuś rozgrzeszenia tak jak ja kto dostarcza telegramy i wiatry w stanie radosnego podniecenia na zielonej kanapie ze śmiercią dziewczyny galopującej suchoty.

I stand out in the open in the freezing weather and hope I'll catch pneumonia or the galloping consumption so that I'll go to the hospital with the nice clean sheets and the meals in the bed and books brought by the girl in the blue dress.

Stoję przy otwartej kurtynie w mroźnej pogodzie i mam nadzieję, że zarażę się zapaleniem płuc albo galopującą suchoty aby pójdę do szpitala z miłymi czystymi hipotekami i posiłki w łóżku i książkach przywiozły dziewczyną w niebieskiej sukience.

The bunk they told her was that the old man's uncle had had a goitre, or that the old man's grandfather had died of galloping consumption, or that we were going to move house inside four months, which last was dead easy, seeing as we moved on an average of six times a year."

Koja, którą powiedzieli jej była że wuj starca miał wole, albo że dziadek starca umarł na galopującą suchoty, albo że zamierzaliśmy zgłosić wniosek by dom w ciągu czterech miesięcy, które trwają nie żył łatwy, widząc ponieważ ruszyliśmy się średnio z sześciu czasów rok. "