"głębia" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "głębia" po polsku

głębia

rzeczownik

depth ***
- głębokość, głębia (np. problemu) [niepoliczalny]
  People need to realize the depth of the problem. (Ludzie muszą sobie zdać sprawę z wagi problemu.)
  
  You don't understand the depth of this problem. (Nie rozumiesz głębi tego problemu.)
- głębia, szczegółowość (np. analizy) [niepoliczalny]
  I appreciate the depth of this analysis but it wasn't necessary. (Doceniam szczegółowość tej analizy, ale to nie było potrzebne.)
  
  You surprised me with the depth of your analysis. (Zaskoczyłeś mnie głębią swojej analizy.)
depths *
- czeluść (np. piekła), otchłań (np. czasu), głębia (np. oceanu) termin literacki
  She was raised from the depths of hell by an ancient ritual. (Ona została wywiedziona z czeluści piekła za pomocą starożytnego rytuału.)
- dogłębność, głębia (np. wiedzy)
  Don't try to fathom the depths of our politicians' minds. (Proszę nie próbować zgłębiać otchłani umysłów naszych polityków.)
richness
- głębia, soczystość (np. koloru) [niepoliczalny]
  She wore a red coat of unparalleled richness. (Ona miała na sobie czerwony płaszcz o niezrównanej głębi.)
profundity
- gruntowność, głębokość, głębia oficjalnie