I have furnished matter enough for them to talk about.

Dostarczyłem sprawę dość dla nich rozmawiać.

The one man who might have furnished information thus was dead.

Jeden człowiek, który mógł przedstawić informacje w ten sposób nie żył.

Chicago furnished me with my first look at the big world.

Chicago umeblowało mnie moim pierwszym spojrzeniem na duży świat.

And they have more to say about how the entire house is furnished.

I oni muszą więcej powiedzieć około jak cały dom jest umeblowany.

The police said that the building seemed furnished like an office.

Policja powiedziała, że budynek wydaje się umeblowany jak biuro.

This house was furnished, but not at all like the first one.

Ten dom został umeblowany, ale wcale nie jak pierwszy.

It was the only room he had furnished on the second story.

To był jedyny pokój, który umeblował na drugiej historii.

The house is furnished as though it was still 1609.

Dom jest umeblowany jakby to był wciąż 1609.

The house is furnished in the style of the period.

Dom jest umeblowany w stylu okresu.

The federal government furnished the cost of labor for the building.

Rząd federalny umeblował koszt pracy dla budynku.

And every house I've furnished until now has a big low coffee table.

I każdy dom umeblowałem dotychczas ma duży niski niski stolik.

The room, the report said, was furnished with one chair for four people and no table.

Pokój, raport oznaczał, został umeblowany jednym krzesłem dla czterech ludzi i żadnego stołu.

"Yes, but such care could have been furnished by any one of us."

"Tak, ale taka opieka mogła być dostarczona przez któregokolwiek jeden z nas."

For one, the parents together must furnish more than half of the child's support during the year.

Dla jednego, rodzice razem muszą meblować więcej niż połowa wsparcia dziecka w ciągu roku.

They have furnished rooms and sometimes even more than one story.

Oni mają pokoje umeblowane i czasami nawet więcej niż jedna historia.

And I'll furnish the place as well, however you like.

I umebluję miejsce też, jak tylko chcesz.

He even knew how the buildings up above were furnished.

Nawet potrafił budynki w górze zostały umeblowane.

After all, the young man had furnished them with free entertainment.

Przecież, młodzieniec wyposażył ich z wolną rozrywką.

It was thought that he had furnished almost his entire house in some such way.

Uważało się, że umeblował prawie jego cały dom w jakiś taka droga.

You'd find anything left about inside, you could furnish a house with some of the stuff.

Stwierdziłbyś, że coś porozrzucało do środka, mogłeś umeblować jakimś z czegoś dom.

Since the place was furnished, there is very little I need to bring here other than clothes, music and such.

Odkąd miejsce zostało umeblowane, jest bardzo mało muszę przynieść tu poza ubraniem, muzyka i taki.

"I wanted to see if you were furnished yet," he said, and walked into the living room.

"Chciałem zobaczyć czy zostałeś wyposażony mimo to," powiedział, i wejść do pokoju dziennego.

She was in a small room furnished like a cabin.

Była w izdebce umeblowanej jak kabina.

The room was furnished with a table and several chairs.

Pokój został umeblowany stołem i kilkoma krzesłami.

This season, gardens can be furnished in a number of ways.

Ta pora roku, ogrody mogą być umeblowane na szereg sposobów.