It is like when the children of a great house come to their full age.

To jest tak jak gdy dzieci świetnego domu przychodzą na swój pełny wiek.

For the first time since Andrew had known him, he looked his full age.

Po raz pierwszy od tej pory Andrew znał go, wyglądał jego pełny wiek.

Special schools often take the full age range, including nursery and post-16.

Szkoły specjalne często biorą pełny przedział wiekowy, w tym żłobek i poczta-16.

If she were of full age her ability to consent would have two separate effects.

Jeśli ona były z pełnego wieku jej umiejętność do zgody wywarłaby dwa oddzielne efekty.

But, my dear Rupert, you will be of full age in seven years more.

Ale, mój kochany Rupert, będziesz z pełnego wieku za siedem lata więcej.

Records have not been located on the full age of the quarry.

Rekordy nie znajdowały się na pełnym wieku kamieniołomu.

He was declared of full age the following year.

Został uznany z pełnego wieku w następnym roku.

He looked his full age, sixty years and more.

Wyglądał jego pełny wiek, sześćdziesięciolecie i więcej.

Although the site currently only takes years 5-8, by the time the system is fully implemented it will take a full age range.

Pomimo że miejsce obecnie tylko trwa wieki 5-8, do czasu gdy system w pełni jest wdrożony to weźmie pełny przedział wiekowy.

Full age or minority are in many laws treated as aspects of personal status.

Pełny wiek albo mniejszość jest w wielu prawach potraktowanych jako aspekty statutu personalnego.

"Bear up," I went on, "we must all die one day, and he had reached the full age of man."

"Znosić mężnie," poszedłem dalej "musimy wszyscy umierają pewnego dnia, i osiągnął pełny wiek człowieka."

Here, a full age profile appears to be represented.

Tu, pełny profil wieku wydaje się być reprezentowanym.

"My bones already ache with a full age of combat.

"Moje kości już cierpią z powodu pełnego wieku walki.

Regional Orchestra rehearsals are optional for members and include children across the full age range.

Regionalne próby orkiestry są nieobowiązkowe dla członków i obejmować dzieci przez pełny przedział wiekowy.

Miriam is of full age; her sojourn with the Essenes must come to an end.

Miriam jest z pełnego wieku; jej pobyt z esseńczykami musi dobiegać końca.

I am not yet of full age.

Jestem jeszcze nie z pełnego wieku.

A woman of full age, it was a question of her own conscience-- not for me.

Kobieta pełnego wieku, to było swoje pytanie posiadać conscience-- nie dla mnie.

Of these, only 13 reached full age.

Z te, tylko 13 osiągnięty pełny wiek.

Full age annuities are payable at age 60 to workers with 30 years of service.

Pełne renty roczne wieku są płatne w wieku 60 do robotników z 30 latami usługi.

An infant who damages another by carelessly running into him on his bicycle is liable just as a person of full age would be.

Niemowlę, które uszkadza innego przez nierozważnie wpadanie na niego w jego rowerze ponosi odpowiedzialność właśnie kiedy osoba pełnego wieku byłaby.

(b) any woman who is married shall be deemed to be of full age.

(b) jakąkolwiek kobietę, która jest w stanie małżeńskim uznają, że być z pełnego wieku.

A catch curve only reflects fish that have recruited to a fishery and does not reflect the full age structure of a stock.

Krzywa haczyka tylko myśli, że ryby, które mają rekrutowały do łowiska i robi nie odzwierciedlać pełną strukturę wieku towaru.

Men and women of full age, without any limitation due to race, nationality or religion, have the right to marry and to found a family.

Ludzie pełnego wieku, bez jakiegokolwiek ograniczenia z powodu wyścigu, narodowości albo religii, mieć prawo wziąć ślub i założyć rodzinę.

Only if all beneficiaries, all of full age, consent to something different is it possible to invest ethically.

Jeżeli tylko wszyscy beneficjenci, wszystko z pełnego wieku, zgoda do czegoś innego jest tym możliwy inwestować etycznie.

With us what you call time is a spacious thing; it takes a long stretch of it to grow an angel to full age."

Z nami co nazywasz czas jest przestronną rzeczą; zabierze tego długi okres rośnięcie anioła do pełnego wieku. "