Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He traded many of the manifold supplies carried by his large frontier trading post for Texas railroad land certificates.
Wymienił wiele z różnorakich zasobów niesionych przez jego dużą faktorię graniczną na Teksas zaświadczenia kolejowe lądowe.
They gather in bustling frontier trading posts to collect donated rations of flour, beans, salt and other food.
Oni zbierają się w krzątających się faktoriach granicznych by zebrać ofiarowane przydziały mąki, fasole, sól i inne jedzenie.
His house on the Hudson Highlands where several Indian trails converged served as a frontier trading post for the new colonists.
Jego dom na Hudsona region górski i wyżynny w pn. Szkocji gdzie kilka indyjskich szlaków było zbieżne służyć jako faktoria graniczna do nowych osadników.
One major undertaking was creating the murals for the Oklahoma Capitol, which depict the state's discovery, frontier trade, Indian immigration, settlement, and overall history.
Jedno główne przedsięwzięcie stwarzało malowidła ścienne dla Oklahomy Kapitol, który przedstawiać odkrycie stanu, handel graniczny, indyjska imigracja, porozumienie, i ogólna historia.
The Huff family converted their fort to an inn, and Jehu's son, Royal, opened a frontier trading post.
Rozdrażnienie rodzina przerobiła ich fort do gospody, i syn Jehu, Królewski, otworzyć faktorię graniczną.
Within a few steps, the red, white, and blue of Liberty Square has been replaced by the muddy browns of the old-fashioned Frontier Trading Post.
W kilku schody, czerwony, biały, i niebieski Liberty Square został zastąpiony przez brązowych staromodnej faktorii granicznej z brunatnym odcieniem.
Into the 1870s, the town was little more than a frontier trading center, with a handful of log buildings housing business establishments, a post office, and a few homes.
Do 1870 s, miasto było mało więcej niż centrum handlu graniczne, z garścią budynków polana lokale użytkowe mieszkaniowe, poczta, i kilka domów.
The company was incorporated in 2001 by Deidre Rodriguez, Enrique Rodriguez, and Frontier Trading Corp.
Spółka została zalegalizowana w 2001 przez Deidre Rodriguez, Enrique Rodriguez, i Frontier Trading Corp.
Reliance Inc was formed in 2001 under the articles of incorporation in the State of Florida by Frontier Trading Corp.
Poleganie Inc zostało założone w 2001 na mocy umowy spółki w tym Państwie z Florydy przez Frontier Trading Corp.
Stained glass windows portrayed frontier trades: Indians bartering skins of sea otter, Chinese working lime, and, in this town, master builders erecting Victorian mansions.
Okna witrażowe przedstawiły handle graniczne: Hindusi wymieniające skóry wydry morskiej, chińskie działające wapno, i, w tym mieście, mistrzowie murarscy wznoszący wiktoriańskie rezydencje.
He also advocated against the imperial prohibition of using coins from outside the Holy Roman Empire, arguing that this undermined his duchy's position as a frontier trade center.
Również poparł przeciwko imperialnemu zakazowi używania monet spoza Świętego Cesarstwa Rzymskiego, utrzymując, że to osłabiało pozycję swojego księstwa jako centrum graniczne handlowe.
Vital Fabric of the Street Rockit Scientist, along with perhaps any number of the estimated 571,000 small businesses in the New York region, is like a frontier trading post.
Istotna Konstrukcja Rockit ulicznego Naukowiec, wraz z może każda ilość z oszacować 571,000 małych firm w okolicach Nowego Jorku, jest jak faktoria graniczna.
Ten years later, in May 1836, Alexander moved to the frontier trading centre of Port Natal, in the later Colony of Natal, initially with his younger son George.
Dziesięć po latach, w maju 1836, Alexander przeniesiony do ośrodka Natal portowego granicznego handlu, w później Kolonia Natal, początkowo z jego młodszym synem George.
At that time St. Louis was little more than a frontier trading post, but Engelmann had strong faith in its future greatness, and he lived to see it become one of the chief cities of the United States.
W tym czasie St. Louis był mało więcej niż faktoria graniczna, ale Engelmann miał mocną wiarę w swojej przyszłej wielkości, i dożył to stawać się jednym z głównych miast Stanów Zjednoczonych.
Still a frontier trading and listening post, Gilgit town has many dust-colored brick buildings that enclose a thriving street bazaar and scattered remnants of the British raj (a cantonment, the agent's bungalow and a graveyard).
Wciąż handel graniczny i stanowisko nasłuchowe, Gilgit miasteczko ma wiele budownictwa ceglanego o kolorze kurz, które otacza dobrze się rozwijający bazar uliczny i rozproszone resztki z brytyjski raj (obóz wojskowy, dom parterowy agenta i cmentarz).
By the end of his two mayoral terms Chicago had been transformed from a bustling frontier trading town to one of the major centers of commerce in the Midwest with a major stake in the opening of the West to the entire country.
Przed końcem z jego dwa burmistrzowskie warunki Chicago zostało odmienione od krzątającego się miasta handlowego granicznego do jednego z ważnych ośrodków handlu na Środkowym Zachodzie z głównym udziałem w otwarciu Zachodu do całego kraju.
He seems the model of an American ally - veteran of the American-backed guerrilla war against the Soviet invaders in the 1980's, a man grown wealthy from frontier trade and other businesses, a member of the tribal assembly that elected Hamid Karzai president in June.
On wydaje się model amerykańskiego sojusznika - weteran wojny partyzanckiej pokrytej przez Amerykanin/Amerykanka przeciwko radzieckim najeźdźcom w 1980 's, człowiek stać się bogaty z handlu granicznego i innych biznesów, członek plemiennego zgromadzenia, które wybrało Hamid Karzai prezydent w czerwcu.
The surrounding woodland conceals a rough-hewn facsimile of a frontier trading post, and pathways through the towering pines lead past a cluster of tepees to a gold mining camp where, for $3.70 (at $1.25 to the euro), kids can splash in a pond and pan for something that glitters.
Okoliczny las ukrywa faksymile faktorii granicznej z grubsza ociosany, i drogi przez strzeliste sosny prowadzą za skupiskiem tipi do obozu wydobywania złota gdzie, dla 3.70 (przy 1.25 do euro), dzieci mogą pluskać się w stawie i garnku dla czegoś że blaski.
Zhu Gaochi, as soon as he became the Hongxi Emperor in September 1424, canceled Zheng He's maritime expeditions permanently, burned down the fleet, and abolished frontier trade of tea for horses as well as missions for gold and pearls to Yunnan and Vietnam.
Zhu Gaochi, gdy tylko został Hongxi Cesarz we wrześniu 1424, odwołać Zheng He's morskie wyprawy wiecznie, spalić flotę, i handel herbaty dla koni jak również misji dla złota graniczny skończono i perli się do Yunnan i Wietnamu.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.