Cook about five minutes, until the monkfish is just cooked through.

Cook około pięciu minut, do czasu gdy żabnica właśnie jest ugotowana całkowicie.

The monkfish will probably not take on any color.

Żabnice chcą prawdopodobnie nie nabierać jakiegokolwiek koloru.

Monkfish is the firmest of all and works particularly well.

Żabnica jest najtwardsza z wszystkiego i pracuje szczególnie dobrze.

To make the monkfish, preheat the oven to 375 degrees.

Robić żabnicę, rozgrzewać piekarnik do 375 stopni.

The monkfish should be finished in about five minutes.

Żabnica powinna być skończona w około pięciu minut.

Place skillet with monkfish into oven and bake 10 minutes.

Patelnia miejsca z żabnicą do piekarnika i piec 10 minut.

The trigger fish has the same negative image now as the monkfish did before 1980.

Spust ryba ma taki sam obraz negatywowy teraz ponieważ żabnica zrobiła przed 1980.

Some monkfish also come in on the local scallop boats.

Jakieś żabnice również wchodzą w lokalnych łodziach przegrzebka.

Remove the monkfish from the pan and set aside; keep warm.

Usuwać żabnicę z garnka i odkładać; ciepło się ubrać//ubierać.

Cook this tasty monkfish recipe in less than half and hour.

Cook ten smaczny przepis żabnicy za mniej niż połowę i godzinę.

Also, I like the meatiness and rich texture of monkfish.

Co więcej, lubię mięsność i bogatą fakturę żabnicy.

Place 1 piece of monkfish on either side of the vegetables.

Miejsce 1 kawałek żabnicy po obu stronach z warzyw.

Too bad the monkfish isn't an option on that early menu.

Zbyt zły żabnica nie jest opcją na to wczesne menu.

Pull the monkfish into bite-size pieces and place them in a large bowl.

Wciągnij żabnicę do kawałków wielkościch jednego kęsa i postaw ich w dużej misce.

It's a great dish for cooler weather, especially because monkfish is very good in fall and winter.

To jest świetna potrawa dla ochłodzenia, szczególnie ponieważ żabnica jest bardzo dobra jesienią i zima.

Select a heavy skillet large enough to hold the monkfish in a single layer.

Wybierać ciężką patelnię wystarczająco duży, by przytrzymać żabnicę w jednej warstwie.

In the recipe below, shrimp and monkfish are used.

W przepisie poniżej, krewetka i żabnica są używane.

Monkfish is one of the best species for soup because its firm flesh holds up so well.

Żabnica jest jednym z najlepszego gatunku dla zupy ponieważ jego jędrne ciało wytrzymuje tak dobrze.

It happened during another visit with an herb lasagna and, once again, the monkfish.

To zdarzyło się podczas innej wizyty z lasagne ziela i, kolejny raz, żabnica.

Wash the monkfish, and cut each piece into slices 1/2 inch thick.

Kąpać żabnicę, i kroić w plastry każdy kawałek 1 / 2 cal gruby.

Place the monkfish rolls on the top rack of the steamer.

Umieszczać żabnicę toczy wierzchem półka parowca.

As she points out, "Man cannot live on charred monkfish and grilled baby vegetables alone."

Ponieważ ona wskazuje, "człowiek nie może żywić się zwęgloną żabnicą i malutkimi warzywami z grilla sam."

Cut the sides of the monkfish from the bone and arrange on individual plates.

Obniż boki żabnicy z kości i zorganizuj na pojedynczych talerzach.

I've used this same preparation for halibut, monkfish and salmon.

Użyłem tego takiego samego przygotowania do halibuta, żabnicy i łososia.

He remembers the horror on her face when she saw the head of a monkfish at a market in Portugal.

On pamięta przerażenie na swojej twarzy gdy zobaczyła głowę żabnicy przy rynku Portugalii.

The frogfish may spawn several times over the next few weeks.

Frogfish móc namnażać kilkakrotnie przez parę następnych tygodni.

The frogfish is reported to be the fastest animal alive.

Frogfish informuje być najszybszym zwierzęciem żywy.

When potential prey is first spotted, the frogfish follows it with its eyes.

Gdy potencjalna ofiara najpierw jest dostrzeżona, frogfish jedzie tym z jego oczami.

The frogfish will lie in a sponge and wait for a fish to swim by.

Frogfish będzie leżeć w gąbce i poczeka dla ryby by pływać przez.

They also have a kind of jet propulsion that is often used by younger frogfish.

Oni również mają pewnego rodzaju napęd odrzutowy, który jest używany często przez młodszy frogfish.

Hardly any fossil remains of frogfish have been found.

Prawie żadna skamieniałość pozostaje z frogfish zostać znalezionym.

Frogfish can change their coloration in a few weeks.

Frogfish może zmieniać ich ubarwienie za kilka tygodni.

In open water, frogfish can swim with strokes of the tail fin.

W otwartych wodach, frogfish umieć pływać z pociągnięciami płetwy ogonowej.

Frogfish are also available privately from appropriate specialty shops and websites.

Frogfish są również dostępne prywatnie z odpowiednich sklepów specjalności i serwisów internetowych.

One female psychedelic frogfish laid a cluster of about 220 eggs.

Jeden żeński halucynogenny frogfish złożyć grupkę z o 220 jajkach.

Spawning can be dangerous for the frogfish due to the cannibalistic nature of the species.

Tarło móc być niebezpiecznym dla frogfish z powodu kanibalistycznej natury gatunku.

Just like a recreational human angler, the frogfish will move to a different location if no fish are biting.

Właśnie tak jak rekreacyjny ludzki wędkarz, frogfish przeprowadzi się do innej lokalizacji jeśli żadne ryby nie biorą.

The reproductive behavior of the normally solitary frogfish is still not fully researched.

Rozrodcze zachowanie z normalnie samotny frogfish jest wciąż nie w pełni zebrany informacje.

Many public aquariums around the world keep frogfish.

Wiele publicznych akwariów na całym świecie trzymać frogfish.

Fins can also be used for gliding or crawling, as seen in the flying fish and frogfish.

Płetwy również mogą być używane dla szybownictwa albo pełzania, jak zobaczony w rybie latającej i frogfish.

Frogfish have small, round gill openings behind their pectoral fins.

Frogfish mieć małe, okrągłe otwarcia skrzela za ich płetwami piersiowymi.

Their unusual shape, color, and skin textures disguise frogfish.

Ich niezwykły kształt, kolor, i tekstury skóry zmieniają wygląd frogfish.

For the scaleless and unprotected frogfish, the camouflage is an important defense against predators.

Dla bezłuski i niezabezpieczony frogfish, kamuflaż jest ważną obroną przed drapieżnikami.

Though frogfish have been observed to spawn in captivity, captive breeding is difficult.

Jednak frogfish został zauważony do ikry w niewoli, hodowla w niewoli jest trudna.

Your mango-sago ice blend looks like a frogfish?

Twoja mieszanka mango-sago lodu przypomina frogfish?

It is the most common frogfish species in the West Indies and harmless to humans.

To jest najbardziej wspólne frogfish gatunek w Indiach Zachodnich i niegroźny do ludzi.

And she was like, "It's called the frogfish.

I była tak jak, "zawołało frogfish.

Many frogfish can change their color.

Wielu frogfish móc zmieniać ich kolor.

In 2005, a fossilized frogfish from Miocene Algeria was described.

W 2005, skamieniały frogfish z miocenu Algieria została opisana.

Furthermore, they must usually be kept alone as they will eat anything up to twice their size, including other frogfish, even potential mates.

Ponadto, oni zazwyczaj muszą być zatrzymani w pojedynkę ponieważ oni pochłoną coś aby dwa razy ich wielkość, w tym inny frogfish, nawet potencjalni koledzy.

Histrio histrio is itself preyed on by larger fish and sea birds.

Histrio histrio jest tym preyed na przez większą rybę i ptaki morskie.

Histrio histrio is a voracious ambush predator that is also a cannibal.

Histrio histrio jest żarłocznym drapieżnikiem zasadzki, który jest również kanibalem.

Histrio histrio is a strange-looking fish that blends well with its surroundings in its seaweed habitat.

Histrio histrio jest rybą o dziwnym wyglądzie, która miesza dobrze z jego otoczeniem w jego siedlisku wodorostów morskich.

Histrio histrio is dioecious.

Histrio histrio jest dwupienny.

Histrio histrio, commonly the sargassum fish, anglerfish or frog fish, is a frogfish of the family Antennariidae, the only species in its genus, Histrio.

Histrio histrio, powszechnie sargassum ryba, anglerfish albo żaba ryba, jest frogfish z Antennariidae rodzinnego, jedyny gatunek w jego rodzaju, Histrio.

Aglaomorpha histrio histrio (Japan, China: Shanghai, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, Jiangsi, Hunan, Hubei, Sichuan, Yunnan)

Aglaomorpha histrio histrio (Japonia, Chiny: Szanghaj, Zhejiang, Jiangsu, Fujian, Jiangsi, Hunan, Hubei, Sichuan, Yunnan)