But she draws the line at the friends of friends.

Ale ona nie posuwa się do przyjaciół przyjaciół.

The discussion groups were relatively open, and many people came along as friends of friends.

Kółka dyskusyjne były stosunkowo otwarte, i wielu ludzi zjawiło się jako przyjaciele przyjaciół.

"A friend of friends spotted you coming into town."

"Przyjaciel przyjaciół spostrzegł, jak wszedłeś do miasta."

We met a few years ago through friends of friends."

Spotkaliśmy kilka lat temu przez znajomych znajomych. "

If there are friends of friends in the airport while I'm waiting, let me see them!

Jeśli są przyjaciele przyjaciół w lotnisku podczas gdy czekam, niech pomyślę ich!

Friends of friends can not directly connect with each other.

Przyjaciele przyjaciół mogą nie bezpośrednio łączyć się z sobą.

They are often friends of friends, and sometimes people the deceased might have met once or perhaps not at all.

Oni przyjaźnią się często z przyjaciół, i czasami ludzie zmarły mógł spotkać raz albo może nie wcale.

Those users are then connected to 3.5 million friends of friends.

Ci użytkownicy wtedy są połączeni z 3.5 milion przyjaciółmi przyjaciół.

Many of the group members were found by friends of friends.

Wielu z członków grupy został znaleziony przez przyjaciół przyjaciół.

Soon, friends, then friends of friends, called to ask questions about their lives.

Szybko, przyjaciele, wtedy przyjaciele przyjaciół, wezwany do rzucania pytań o ich życiach.

I guess we are cutting back on friends of friends."

Zgaduję, że oszczędzamy na przyjaciołach przyjaciół. "

He half-remembered them as friends of friends in his other life.

Połowa-pamiętać/zapamiętać ich jako przyjaciół przyjaciół w jego innym życiu.

Not long after we finished the soup course, however, friends of friends started arriving.

Wkrótce potem skończyliśmy kurs zupy, jednakże, przyjaciele przyjaciół zaczęli przybywać.

Their clients were friends of friends, or parents of students.

Ich klienci przyjaźnili się z przyjaciół, albo rodzice studentów.

It was an old boy network of friends of friends.

To były znajomości ze szkolnej ławy przyjaciół przyjaciół.

Well, he'll be a year behind everyone else, the people in the building, friends, friends of friends.

Tak więc, on będzie rokiem za każdy inny, ludźmi w budynku, przyjaciele, przyjaciele przyjaciół.

And she has reluctantly stopped having lunch with the friends of friends who are fans.

I niechętnie przestała jeść lunch z przyjaciółmi przyjaciół, którzy są fanami.

"You find them through friends of friends," he said.

"Znajdujesz ich przez przyjaciół przyjaciół" powiedział.

Michael's father went through friends of friends to entice her to come and sing here tonight.

Ojciec Michaela poszedł dzięki przyjaciołom przyjaciół nakłaniać ją by przyjść i śpiewać tu dziś wieczorem.

That's not really a social life and that limits the chance you may have for meeting friends of friends."

Być niespecjalnie życie towarzyskie i to ogranicza szansę, którą możesz mieć dla spotkania znajomych przyjaciół. "

He had contacts all right, old friends, friends of friends.

Miał znajomości jak należy, starzy znajomi, przyjaciele przyjaciół.

For friends and friends of friends, each with a story more tragic than the last.

Dla przyjaciół i przyjaciół przyjaciół, każdy z historią tragiczniejszy niż ostatni.

Fortunately, this feeling passed, thanks to a half-dozen phone calls to friends of friends.

Na szczęście, to uczucie minęło, dzięki pół tuzina telefon wzywa do przyjaciół przyjaciół.

My next stop was about 10 miles down river at a frame house belonging to friends of friends I'd made while traveling.

Mój następny przystanek był o 10 milach w dół rzeki przy domu o drewnianej konstrukcji należącym do przyjaciół przyjaciół zrobiłem podczas gdy podróżowanie.

All the men were either lovers, ex-boyfriends, or friends of friends.

Wszyscy ludzie byli którymikolwiek kochankami, byli chłopacy, albo przyjaciele przyjaciół.

A friend of a friend had finally taken me to his home.

I always play the friend of a friend, never the lead.

One girl called a friend of a friend for a ride, according to the police report.

I am a man without prejudice, and nothing is too good for a friend of a friend.

A friend of a friend, he grew up in the neighborhood.

It has nothing to do with my cousin, but I think she's a friend of a friend.

Friend of a friend said I should push the boat out.

So then I had spoken maybe 10 or 15 words to this guy, who was a friend of a friend.

I heard about this job through a friend of a friend."

I've only know a friend of a friend who died from taking heroin.

This friend of a friend had picked a smart one.

A friend of a friend built a home in that development and had a bad experience with the owner.

As a friend of a friend said: "Men are good for only two things.

I met him recently through a friend of a friend."

I was told by a friend of a friend.

Perhaps your 'friend of a friend' forgot to tell you that one because it involved good news.

It happened to a friend of a friend, not to the storyteller.

Or didn't you hear it from a friend of a friend?"

Later that same afternoon I was talking to a friend of a friend that's a senior.

"You can ask a friend of a friend for a favor, but that's about it."

"A friend of a friend dropped him off," he said.

A friend of a friend had some materials I needed for the job."

The next week, at the opera, I was chatting with a friend of a friend.

Then a friend of a friend offered him work that paid $1,000 a week."

"But you've never even met old Herbert," the friend of a friend said.