He left the paper to become a freelancer in 1973.

Zostawił papier zostać wolnym strzelcem w 1973.

It was not the freelancer on the other end, however.

To nie był wolny strzelec na innym końcu, jednakże.

By 1937 he was back in Europe working as a freelancer.

Przed 1937 wrócił do pracującej jako wolny strzelec Europy.

Being set up as a current freelancer is also a great advantage.

Zostanie założonym jako obecny wolny strzelec jest również wielką zaletą.

The Will is the freelancer and the most athletic among the group.

Wola jest wolnym strzelcem i najwięcej lekkoatletyczny wśród grupy.

The categories have been worked out with the freelancer in mind.

Kategorie zostały zrozumiane z myślą o wolnym strzelcu.

Let's say you're a freelancer or you do a little business consulting on the side.

Powiedzmy jesteś wolnym strzelcem albo robisz trochę biznesowego konsultowania się na boku.

From 1970 to 1974 she worked as a freelancer for different media in Paris.

Od 1970 do 1974 pracowała jako wolny strzelec dla innych mediów w Paryżu.

In 2007 he resigned his position and once again became a freelancer.

W 2007 ustąpił ze swojej pozycji i kolejny raz został wolnym strzelcem.

He also worked ten years as a freelancer for the Morning magazine.

Również rozwiązał dziesięć lat jako wolny strzelec dla porannego magazynu.

After a few of these letters, any freelancer would look for a new strategy.

Po paru z tych listów, jakikolwiek wolny strzelec poszukałby nowej strategii.

Between 1950 and 1971 he worked on several radio stations as a freelancer.

Między 1950 a 1971 pracował nad kilkoma stacjami jako wolny strzelec.

In 1872 the artist left the academy and worked as a freelancer.

W 1872 artysta odszedł z akademii i pracował jako wolny strzelec.

In later years, he returned to producing as a freelancer.

W późniejszych latach, wrócił do produkowania jako wolny strzelec.

He also took up a job as a freelancer, doing simple odd jobs.

Również podjął pracę jako wolny strzelec, robiąc proste prace dorywcze.

Should he continue to write as a freelancer or sign up with a single studio?

On powinien kontynuować napisanie jako wolny strzelec albo powinien zapisywać się z jednym studiem?

We hope some freelancer will cash in on that open contract.

Mamy nadzieję, że jakiś wolny strzelec wyciągnie korzyść na tej szczerej umowie.

In 1987, she decided to try her own luck as an independent freelancer.

W 1987, zdecydowała się próbować jej własnego szczęścia jako niezależny wolny strzelec.

He was a freelancer, but produced for several media outlets.

Był wolnym strzelcem, ale wyprodukowany dla kilku ujść medialnych.

Do you want to be a freelancer, an entrepreneur or a business owner?

Chcesz być wolnym strzelcem, przedsiębiorcą albo biznesowym właścicielem?

Carroll had been a freelancer at the time of her capture.

Carroll był wolnym strzelcem w czasie swojego zdobycia.

From 1986 to 1994, he worked as a freelancer and did script analysis for various production companies.

Od 1986 do 1994, pracował jako wolny strzelec i zrobił scenariusz analiza dla różnych przedsiębiorstw produkcyjnych.

The picture jumped back to the profile of the young freelancer.

Obraz wrócił do pozycji wyjściowej do profilu młodego wolnego strzelca.

The key to surviving as a freelancer is keeping the jobs coming.

Klucz do przeżywania jako wolny strzelec utrzymuje zatrudnienia przychodząc.

Of all the projects being produced, only Freelancer escaped major change.

Z wszystkich opracowywanych projektów, tylko Wolny Strzelec uniknął poważnej zmiany.