"People are going into these things out of their own free will."

"Ludzie pójdą na te rzeczy z ich własnej wolnej woli."

But in my view, free will can go a long way.

Ale moim zdaniem, wolna wola daleko może zachodzić.

She would have come across of her own free will.

Wpadłaby z jej własnej wolnej woli.

But you must do so of your own free will.

Ale musisz robić tak z twojej własnej wolnej woli.

He certainly would not leave them of his own free will.

Na pewno nie zostawiłby ich z jego własnej wolnej woli.

When had he ever done any- thing of his own free will?

Kiedy kiedykolwiek zrobił jakikolwiek- rzecz jego własnej wolnej woli?

Be a man who comes of his own free will.

Bądź człowiekiem, który przychodzi z jego własnej wolnej woli.

He must come to me of his own free will.

On musi podchodzić do mnie z jego własnej wolnej woli.

Everything he did and said was the result of his own free will.

Wszystko, co zrobił i powiedział było wynikiem jego własnej wolnej woli.

He had done it very nearly of his own free will.

Zrobił to bardzo niemal z jego własnej wolnej woli.

Free will is a fact, while you are living it.

Wolna wola jest faktem podczas gdy żyjesz to.

If she comes, it should be of her own free will.

Jeśli ona przyjdzie, to powinno być z jej własnej wolnej woli.

"But tell me where you think free will comes from."

"Ale mówić mi gdzie myślisz, że wolna wola pochodzi."

And maybe that's why they really want him to have free will.

I może być dlaczego oni naprawdę chcą by miał wolną wolę.

People have a right to there own free will you know.

Ludzie mają prawo aby tam posiadać wolną wolę wiesz co.

Our government is doing it of its own free will!

Nasz rząd robi to ze swojej własnej wolnej woli!

I had a sense of free will, within those terms.

Miałem wyczucie wolnej woli, w tych zapisach.

He could wait until she told him of her own free will.

Mógł poczekać do czasu gdy nie powiedziała mu z jej własnej wolnej woli.

With or without free will, there's quite a story here.

Z albo bez wolnej woli, jest całkiem historia tu.

"I cannot say for sure if they are there on their own free will."

"Nie mogę mówić z całą pewnością czy oni są tam na ich własnej wolnej woli."

"But did she not make the choice of her own free will to come here and be your wife?"

"Ale nie zrobiła wyboru jej własnej wolnej woli przyjść tu i być twoją żoną?"

And make certain that she came to him of her own free will.

I upewniać się, że podeszła do niego z jej własnej wolnej woli.

I want you to give yourself to me of your own free will.

Chcę byś poświęcił siebie mi z twojej własnej wolnej woli.

So she had not left me, after all, of her own free will.

Więc nie zostawiła mnie, przecież, z jej własnej wolnej woli.

God designed love to be based on our free will.

Bóg zaprojektował miłość by opierać się na naszej wolnej woli.