Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The publication led to subscriptions and loans free of interest.
Publikacja poprowadziła do prenumerat i nieoprocentowanych pożyczek.
One big piece of deregulation over the past ten years will be hard to reverse: the freeing of interest rates.
Jeden duży kawałek zniesienia kontroli przez miniony dziesięć lat będzie trudny do odwrócenia: uwalniania stóp procentowych.
The judgment of beauty is not free of interest; it is laden with interest.
Niniejszy wyrok piękna nie jest nieoprocentowany; to jest załadowane z interesem.
"We are looking for a new type of student finance initiative, free of interest, and which should be equally priced to what's currently on offer.
"Szukamy nowego typu inicjatywy studenckiej finansowej, nieoprocentowany, i który równo powinien być określić cenę aby co obecnie na ofercie.
However, as long as the student is registered as a full-time student, the loans are free of interest.
Jednakże, pod warunkiem, że student zostanie zarejestrowany jako uczestnik studiów stacjonarnych, pożyczki są nieoprocentowane.
Its officials argued that the parade was private, free of interest groups and Catholic at its core, and that homosexual acts are contrary to church doctrine.
Jego urzędnicy utrzymywali, że parada jest prywatna, wolna od grup interesu i katolicka przy swoim rdzeniu, i tak homoseksualne czyny są wbrew doktrynie kościelnej.
The maximum amount that could be loaned is 20,000 PLN (4,654.47 USD) and were given free of interest between 24-36 months.
Maksymalna ilość, która mogła być pożyczona jest 20,000 PLN (4,654. 47 USD) i zostały dane wolny od interesu między 24-36 miesiącami.
Its principal objective is monetary reform, which it wishes to achieve by the establishment of a state bank, which will issue all South Africa's credit free of interest.
Jego główny cel jest reformą walutową, który to chce osiągnąć przez utworzenie banku stanowego, który wyda całe Południe nieoprocentowany kredyt Afryki.
Since the launch of its operations in 2002, Guidance Residential has provided more than $2.8 billion in riba-free (free of interest or usury) housing finance contracts.
Od czasu wprowadzenia na rynek jego operacji w 2002, Guidance Residential dostarczył więcej niż 2.8 miliardów w riba-free (wolny od interesu albo lichwy) umowy mieszkaniowe finansowe.
However, whether this is offered free of interest, subject to an average monthly balance figure or at the bank's overdraft lending rate varies from bank to bank and may differ according to the account product held.
Jednakże, czy to jest zaoferowane nieoprocentowany, z zastrzeżeniem przeciętnie miesięcznie liczba równowagi albo przy debecie banku stopa oprocentowania kredytów różni się od banku do banku i móc różnić się, że zgodnie z rachunkiem produkt wytrzymał.
Guards Called 'Demoralized' The report makes these accusations: *Mr. Irushalmi loaned Mr. Capalbo $42,000, free of interest, as part of the purchase of a rundown Bronx apartment building.
Strażnicy zadzwonili 'zniechęcony' raport robi te oskarżenia: * Mr. Irushalmi pożyczył Mr. Capalbo 42,000, nieoprocentowany, jako część zakupu podsumowania Bronx budynek mieszkalny.
Leading banker Walter Leaf described these Treasury notes as "essentially a War Loan free of interest, for an unlimited period, and as such was a highly profitable expedient from the point of view of the Government".
Prowadząc bankiera Walter Leaf przedstawił te bilety skarbowe "zasadniczo nieoprocentowana pożyczka wojenna, przez czas nieokreślony, i jako taki był bardzo przynoszącym zyski środkiem doraźnym z punktu widzenia Rządu".
To help ease a financial crisis at Rwanda's diplomatic missions in the United States, the relief group AmeriCares is planning to announce on Monday that it will lend the Rwandans $200,000 free of interest for six months.
Pomóc łagodzić krach finansowy przy misjach dyplomatycznych Rwandy w Stanach Zjednoczonych, AmeriCares w zastępstwie grupowy planuje ogłosić w poniedziałek, że to pożyczy Rwandyjczyków 200,000 wolny od interesu przez półrocze.
Mr. Markovic also outlined tight budget controls, a freeing of interest rates set in the past by the National Bank, and Government controls on the prices on electricity, gasoline, rail transport, rents, postal services and medicine.
Mr. Markovic również przedstawił w skrócie kontrole skromnego budżetu, uwalniania stóp procentowych umieściło dawniej przez bank państwowy, i kontrole rządowe cen w elektryczności, benzynie, transporcie kolejowym, czynszach, poczcie i medycynie.
The difference between a United States Note and a Federal Reserve Note is that a United States Note represented a "bill of credit" and was inserted by the Treasury directly into circulation free of interest.
Różnica pomiędzy Stanami Zjednoczonymi Notatka i Rezerwa Federalna Notatka jest tym Stany Zjednoczone Notatka reprezentowała "rachunek kredytu" i został wstawiony przez skarbu bezpośrednio do nieoprocentowanego krążenia.
In Demosthenes' trial in Heliaia, Hypereides, who was the main prosecutor, predicated that Demosthenes admitted having taken the money, but said that he had used it on the people's behalf and had borrowed it free of interest.
W Demosthenes 'rozprawa w Heliaia, Hypereides, który był głównym oskarżycielem głosił, że Demosthenes uznaje wzięcie pieniędzy, ale powiedzieć, że użył tego na ludzie dobro i pożyczyć to nieoprocentowany.
In the early 1980's, with school enrollment climbing furiously, Cyprus, then a subsidiary of Standard Oil (Indiana) agreed to lend $2.4 million to Custer County free of interest to help bear the burden of new school and other improvements.
W wczesny 1980 's, z wspinaczką zapisu szkolną z wściekłością, Cypr, wtedy jednostka zależna Standard Oil (Indiana) zgodzić się pożyczyć 2.4 milionów do Custer County nieoprocentowany pomóc dźwigać brzemię nowej szkoły i innych popraw.
For example, bridging loans are given, free of interest, for three months at Henry Sykes, Billiton, Cadbury Schweppes and Pilkingtons and for six months at Brown & Root, Boots (retail division) and Cornhill Insurance.
Na przykład, pożyczki krótkoterminowe są dane, wolne od odsetek, trzyosobowe miesiące przy Henry Sykes, Billiton, Cadbury Schweppes i Pilkingtons i przez półrocze przy Brown & Root, Buty (podział detaliczny) i Cornhill Insurance.
If you just need a few months' breathing space, try something like the Virgin Money Credit card, which will give you 20 months' free of interest for balance transfers, and charges you 2.99 per cent of your balance or a minimum of £3 to transfer it.
Jeśli właśnie potrzebujesz kilku miesięcy 'chwila wytchnienia, próbować coś w rodzaju Dziewicy karta kredytowa finansowa, która da ci 20 miesięcy' wolny od odsetek dla transferów równowagi, i pobiera opłatę od ciebie 2.99 procent twojej równowagi albo minimum? 3 przenieść to.
I find it quite unacceptable in principle that the common law should have no remedy for a taxpayer who has paid large sums or any sum of money to the revenue when those sums have been demanded pursuant to an invalid regulation and retained free of interest pending a decision of the courts.
Uważam to za całkiem nie do przyjęcia w zasadzie że common law nie powinno mieć żadnego lekarstwa na podatnika, który zapłacił duże kwoty albo jakąkolwiek kwotę pieniężną przychodowi gdy te sumy zostały zażądane zgodnie z nieważnym rozporządzeniem i zachowały wolny od odsetek do czasu decyzji sądów.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.