Delays with microcomputer technology and freer import brought collapse in 1988.

Opóźnienia z techniką mikrokomputerów i bardziej wolnym importem przyniosły upadkowi 1988.

Competition must therefore come from freer imports, too.

Konkurencja dlatego musi pochodzić z bardziej wolnych importów, również.

The Community has set up free import agreements with candidate countries, but is still subsidising the export of dairy products to these countries.

Wspólnota ustawiła darmowe umowy importowe z krajami kandydujący, ale wciąż dotuje eksport produktów mlecznych do tych krajów.

The government thought it more prudent to allow free imports and earn the taxes rather than to lose it all to unofficial channel.

Rząd pomyślał to rozważniejszy pozwolić na wolne importy i zarobić podatki raczej niż gubić to wszystko do nielegalnego kanału.

II c.16, duty free imports to any part of Great Britain being permitted.

C. II 16, cło wolne importy do jakiejkolwiek części mającej zezwolenie Wielka Brytania.

In some situations other reliefs that provide for duty and/or VAT free import may be available.

W jakichś sytuacjach inni zmiennicy, którzy przewidują, że za cło i/lub VAT wolny import może być dostępny.

Duty Free Import of.

Cło Wolny Import z.

Both the Socialists and the Liberal Democrats draw much of their support from farmers, who suffer from freer imports.

Zarówno socjaliści jak i liberalni Demokraci wyciągają znaczną część z ich wsparcia z rolników, którzy cierpią na bardziej wolne importy.

It has shops selling local crafts and duty free imports, as well as such basics as restaurants, pharmacies and the post office.

To ma sklepy sprzedając lokalny robi ręcznie i cło wolne importy, jak również takie podstawy jako restauracje, apteki i poczta.

Financial incentives such as tax - free imports of raw materials encouraged the production of export goods, stimulating the growth in textile and electrical machine industries.

Bodziec ekonomiczny taki jak nie podlegający opodatkowaniu importy surowców zachęcały do produkcji dóbr eksportowych, stymulowania wzrostu tkaniny i przemysłów elektrycznej maszyny.

If you regularly enter or return to Gibraltar (more than once per calendar month), you are not entitled to Duty Free Imports.

Jeśli regularnie wchodzisz albo wracasz do Gibraltaru (niejednokrotnie na miesiąc kalendarzowy), nie masz prawa do Duty Free Imports.

Despite the loosening of the blockade last June to allow the free import of consumer goods, Gaza's private sector is still struggling.

Pomimo poluzowywać blokady zeszły czerwiec pozwolić na wolny import towarów konsumpcyjnych, sektor prywatny Gazy wciąż walczy.

The compromise will free imports and end tax breaks for local computer manufacturers, while government offices and state companies will give preference to buying locally made products.

Kompromis uwolni importy i ostatni podatek rozbija dla lokalnych producentów komputerowych podczas gdy urzędy państwowe i spółki państwowe dadzą pierwszeństwo nabywaniu wyrobów w okolicy zrobionych.

Parliament' s resolution on the WTO negotiations advocated a free import policy by the EU.

Parlament 'uchwała s o negocjacjach WTO poparła swobodną politykę importową przez UE.

Mr President, this proposal encourages and promotes free imports of wines and musts from third countries destined to be mixed with Community wines.

Pan Prezydent, ta propozycja pobudza i promuje wolne importy win i konieczności z krajów trzecich przeznaczyły zostać połączonym z wspólnotowymi winami.

On 27 May, the Chamber passed a resolution authorizing the free import of wheat, and on 7 June the peace treaty with Hungary was ratified.

27 maja, Sala przyjęła uchwałę zezwalającą na wolny import pszenicy, i 7 czerwca traktat pokojowy z Węgrami był ratyfikowany.

One contested privilege was the duty free import of food, whereas the citizens of Moss had to pay consumption tax for all goods that passed the city border.

Jeden zakwestionowany przywilej był cłem wolny import jedzenia, podczas gdy obywatele Mchu musieli płacić podatek konsumpcyjny za wszystkie dobra, które minęły granicę miasta.

However a cheapening of the import to domestic residents occurs now that tariff free imports from the partner country replace tariff laden rest of the world imports.

Jakkolwiek, obniżania koszt przywozu do krajowych mieszkańców przychodzi do głowy teraz, że cennik wolne importy od partnera kraj zastępować cennik załadowana reszta świata importy.

A law sanctioned by Buenos Aires province's Chamber of Representatives established the donation of public land, free import of supplies and tax exemptions.

Prawo usankcjonowane przez Buenos Aires Sala prowincji Przedstawicieli założyła ofiarowanie terenu publicznego, wolnego importu zaopatrzenia i zwolnień od podatku.

He noted in 1927 the Labour Party's opposition to tariffs but also doubted whether "any system of socialism is ultimately compatible with the policy of free imports and the open door".

Zanotował w 1927 Partia Pracy sprzeciw Partii wobec cenników lecz także wątpić czy "jakikolwiek system socjalizmu jest ostatecznie kompatybilny z polityką wolnych importów i polityki otwartych drzwi".

The Freak Emporium ceased trading in late November 2007, citing the problem of VAT free imports from the Channel Islands as the principal reason.

Niecodzienne Centrum Handlowe zaprzestało działalności handlowej pod koniec listopada 2007, cytując kwestię VAT-u wolne importy z Wysp Normandzkich jako główny powód.

Benazir issued an executive decree allowing to complete duty-tariff free imports of hardware and software exports, and to provide a low rate for data communications in public and private sector.

Benazir wydał dekret egzekucyjny pozwalający uzupełnić dyżurny-cennik wolne importy sprzętu komputerowego i eksportów softwarowych, i dostarczyć niską stawkę za przesyłanie danych publicznie i sektor prywatny.

He claimed that The Channel Island VAT free import fulfilment industry was devastating UK music retail and other UK retail sectors.

Twierdził, że Kanał VAT wyspiarski wolny przemysł satysfakcji importowy pustoszył brytyjską sprzedaż detaliczną muzyczną i inne brytyjskie sektory detaliczne.

They want the W.T.O. to inject some environmental horse-trading into trade talks - say, freer imports of third-world textiles in exchange for stricter limits on logging in rain forests.

Oni chcą by W.T.O. zaszczepił jakiś środowiskowy handel końmi w rozmowach handlowych - mówić, bardziej wolne importy tkanin dotyczących trzeciego świata w zamian za ściślejsze limity logowania w lasach deszczowych.

It is a well-known fact that, in third countries, cheap labour, poor environmental legislation and a relatively free import system provide favourable conditions for waste to continue to be exported to them as recipient countries.

To jest znany fakt że, w krajach trzecich, taniej sile roboczej, biednym środowiskowym ustawodawstwie i stosunkowo swobodnym systemie importowym dostarczać korzystne warunki odpadom kontynuować zostanie wyeksportowanym do nich jako kraje odbiorcy.