He swung left, avoiding the fractionating towers of the refinery.

Zakołysał w lewo, unikając frakcjonujących wież rafinerii.

Such industrial fractionating towers are also used in air separation, producing liquid oxygen, liquid nitrogen, and high purity argon.

Takie przemysłowe frakcjonujące wieże są używane również w oddzieleniu lotniczym, wytwarzanie ciekłego tlenu, azot płynu, i wysoki argon czystości.

Outside, the tops of fractionating towers and steel pylons, indistinct and ghostly in Titan's feeble light, were drifting slowly into view from below.

Na zewnątrz, szczyty frakcjonowania wież i słupów wysokiego napięcia stalowych, niewyraźny i upiorny w słabym świetle tytana, znosiły wolno do widoku z dołu.

It was typical of such facilities the world over, endless rows of squat, cylindrical tanks painted a drab olive color, together with the tangle of piping, fractionating towers, compressor buildings, flare towers, and furnaces that marked a petroleum refinery.

To było typowe dla takich obiektów świat ponad, nieskończenie długie rządki przysadzistych, walcowatych zbiorników malowały bury oliwkowy kolor, razem z plątaniną rury, frakcjonowania wież, budynki sprężarki, wieże błysku, i piece, które oznaczyły rafinerię naftową.

In the 1930's, artists were mightily impressed by heavy industry, and prints like Isaac Friedlander's "Fractionating Tower" (1931) and Harry Sternberg's "Forest of Flame" (1939) were read as celebrations of limitless and beneficent power.

W 1930 's, artyści byli niezmiernie zrobiony wrażenie przez przemysł ciężki, i druki jak Isaac Friedlander's" frakcjonowanie Wieży "(1931) i Harry Sternberg's" Las Płomienia "(1939) zostały przeczytane jako świętowania nieograniczonej i wspaniałomyślnej mocy.