The most common type of forward transaction is the swap.

Najbardziej wspólny typ kontraktu terminowego jest zamianą.

One way to deal with the foreign exchange risk is to engage in a forward transaction.

Jeden sposób by zająć się ryzykiem walutowym ma zająć się kontraktem terminowym.

How much does the fund use "dollar rolls" and forward transactions?

Jak dużo robi wykorzystanie funduszu "dolar toczy" i kontrakty terminowe?

The first of these misleading derivatives - the prepaid forward transaction - was in 1992, you know.

Pierwszy z tych mylących derywatów - opłacony kontrakt terminowy - był w 1992, wiesz co.

After subtracting the dollars that had been committed in forward transactions, Thailand had just $2.8 billion in usable foreign exchange reserves.

Po odejmowaniu dolarów to zostało popełnione w kontraktach terminowych, Tajlandia miała właśnie 2.8 miliardów w użytecznych rezerwach dewizowych.

J. P. Morgan Chase told the panel that seven companies entered into "commodity prepaid forward transactions," including Columbia Natural Resources Inc. and Occidental Petroleum.

J. P. Morgan Chase powiedziało panelowi, że siedem spółek zawiera "towar opłacił z góry kontrakty terminowe" w tym Columbię bogactwa naturalne inc. i Okcydentalna Ropa Naftowa.

Despite this, natural gas is now usually retailed in kilowatt-hours, although the wholesale UK gas market trades in therms, with a typical forward transaction being for 25,000 therms/day (31 MW).

Pomimo tego, gaz ziemny jest teraz zazwyczaj sprzedany detalicznie za kilowat-godzina, pomimo że hurtowe brytyjskie handle rynku gazu termiami, z typowym kontraktem terminowym będącym dla 25,000 therms/day (31 MW).

Generally, when a bus bridge sees a transaction on one bus that must be forwarded to the other, the original transaction must wait until the forwarded transaction completes before a result is ready.

Zasadniczo, gdy most autobusowy zobaczy transakcję w jednym autobusie, który musi być przekazywany do drugiego, oryginalna transakcja musi czekać do czasu gdy wysłana transakcja nie skończy wobec wyniku jest gotowy.

(b)is required either by the competent authority in that state or by other binding arrangements to limit its borrowing and its exposure under derivative contracts and forward transactions to 100% of its net asset value.

(b) jest wymagany też przez kompetentną władzę w tym stanie albo przez inne wiążące przygotowania ograniczyć jego pożyczenie i jego wystawienie na mocy derywowanych umów i kontraktów terminowych do 100% jego wartości aktywów netto.

The definitions set out various market standard definitions which can be used in property derivatives transactions together with a standard form total return swap template and forward transaction template It is hoped that standardised documentation will kick start the market.

Definicje określają różny standard rynkowy definicje, które mogą być używane w pochodnych deweloperskich transakcje razem ze standardowym szablonem formy zwrotu całkowitego zamiany i szablonem kontraktu terminowego istnieje nadzieja , że standaryzowana dokumentacja kopnie zaczynać rynek.

First, the CFTC issued "policy statements" and "statutory interpretations" that swaps, "hybrid instruments" (i.e., securities or deposits with a derivative component), and certain "forward transactions" were not covered by the CEA.

Najpierw, CFTC wydało "deklaracje programowe" i "ustawowe interpretacje" że zamiany, "instrumenty hybrydy" (t.j., bezpieczeństwa albo depozyt z derywowanym składnikiem), i pewny "kontrakty terminowe" nie zostały objęte przez CEA.

The CFTC issued the forward transactions "statutory interpretation" in response to a court ruling that a "Brent" (i.e., North Sea) oil "forward delivery" contract was, in fact, a "future delivery" contract, which could cause it to be illegal and unenforceable under the CEA.

CFTC wydało kontrakty terminowe "ustawowa interpretacja" w odpowiedzi na orzeczenie sądowe że "Brent" (t.j., ropa naftowa z Morza Północnego "dostawa na termin" umowa była, tak naprawdę, "dostawa terminowa" umowa, która mogła spowodować to być nielegalnym i niewykonalnym pod CEA.