He called out as one of the men forged ahead.

Krzyknął ponieważ jeden z ludzi posuwał się do przodu.

He had no answer for her, and she forged ahead.

Nie miał żadnej odpowiedzi dla niej, i posuwała się do przodu.

The best thing I could do for myself and those around me was to forge ahead.

Najlepsza rzecz mogłem zrobić dla siebie i ci wokół mnie miał posuwać się do przodu.

And now, she had no choice but to forge ahead alone.

I teraz, nie miała innego wyboru, tylko posuwać się do przodu w pojedynkę.

Certain that the American got the point, he forged ahead.

Pewny że Amerykanin zrozumiał, posuwał się do przodu.

Yet there was nothing to be done but forge ahead.

Mimo to nie było niczego zostać skończonym ale posuwać się do przodu.

Now the Green, still on the inside, forged ahead again at this second turn.

Teraz Zielony, wciąż na wewnętrznym torze, posuwać się do przodu jeszcze raz przy tej drugiej kolei.

And the pressure from Congress to forge ahead never stopped.

I ciśnienie z Kongresu nie posuwać się do przodu nigdy zatrzymany.

"The only way to find out is to forge ahead."

"Jedyny sposób dowiedzieć się ma posuwać się do przodu."

He wanted to run as well; to catch up and forge ahead.

Chciał biec też; dogonić i posuwać się do przodu.

The move took the men by surprise and she forged ahead.

Ruch zaskoczył ludzi i posuwała się do przodu.

The Lightning forged ahead to stay early in the final period.

Piorun posuwał się do przodu zostać wcześnie za okres końcowy.

Now, is it related to forging ahead in any way?

Teraz, to jest powiązane z posuwaniem się do przodu w jakiś sposób?

She simply nodded and forged ahead with her reason for being there.

Po prostu kiwnęła głową i posuwała się do przodu z jej powodem bycia tam.

But most members of the committee seemed eager to forge ahead.

Ale większość członków komitetu wyglądała na chętnych do posuwania się do przodu.

But I forged ahead, wanting to know why he was here.

Ale posuwałem się do przodu, chcąc wiedzieć dlaczego był tu.

I move on to the second option: you forge ahead and try to deal with the problem at hand.

Wyruszam do drugiej opcji: posuwasz się do przodu i próbujesz uporać się z problemem pod ręką.

But though she would never lead the life of an average college student, Jennifer tried to forge ahead.

Ale chociaż nigdy nie prowadziłaby życia średniego studenta, Jennifer spróbowała posuwać się do przodu.

Then he looked Carey in the eye and forged ahead.

W takim razie spojrzał w oczy Careyowi i posuwał się do przodu.

Nick returned to the middle of the street and forged ahead.

Nick wrócił do środka ulicy i posuwał się do przodu.

Developers forging ahead have had to change the way they do business.

Posuwający się do przodu developerzy musieli zmienić sposób, który oni robią biznes.

We shall catch up and, I hope, forge ahead of the best.

Dogonimy i, mam nadzieję, kuć przed najlepszy.

They are willing to forge ahead without worrying about the right way to do things.

Oni chcą posuwać się do przodu bez martwienia się około jak trzeba robić rzeczy.

She forged ahead, not giving him the chance to see past her bluff.

Posuwała się do przodu, nie dając sposobność mu by zobaczyć za jej blefem.

The image wouldn't go, though, and so instead she simply tried to forge ahead with what she'd been doing.

Obraz nie poszedłby, jednak, zatem za to po prostu spróbowała posuwać się do przodu z co robiła.