In 1960 the ship was converted into a floating restaurant.

W 1960 statek został przerobiony na pływającą restaurację.

Later in 1962 she was towed to California and used as a floating restaurant.

Później w 1962 była ciągnięta do Kalifornii i użyła jako pływająca restauracja.

Had a great dinner at a floating restaurant on the Danube.

Mieć świetny obiad przy pływającej restauracji nad Dunajem.

However, some of the old ferries are still used as "floating restaurants" during the summer.

Jednakże, jakieś ze starych promów są używane wciąż jako "pływające restauracje" latem.

Sometimes retired ships are given a second lease on life as floating restaurants.

Czasami wysłane na emeryturę statki są dane drugi najem na życiu jako pływające restauracje.

Proposals for a floating restaurant and bar on the river Can sailed through the planning committee.

Propozycje pływającej restauracji i ławica przybrzeżna nad rzeką móc wygrać bez trudu komisję planowania przestrzennego.

In 1999 a floating restaurant was built and placed in the middle of the lake.

W 1999 pływająca restauracja została zbudowana i umieściła pośrodku jeziora.

After a long history carrying freight and passengers she is currently a floating restaurant.

Po długiej historii przewożącej ładunek i pasażerów ona jest obecnie pływającą restauracją.

Several unsuccessful attempts were made to turn her into a floating restaurant, before she was finally scrapped in 1993.

Kilka nieudanych prób było zmuszone zamienić ją w pływającą restaurację zanim od niej w końcu odstąpiono w 1993.

Fran had only been to the luxurious floating restaurant a couple of times, but knew from experience that the food was excellent and very expensive.

Fran tylko była do luksusowej pływającej restauracji parę razy, ale wiedział z doświadczenia, że jedzenie jest znakomite i bardzo drogie.

Aberdeen's theatrical floating restaurants have been a tourist attraction for many years.

Teatralne pływające restauracje Aberdeen były atrakcją turystyczną przez wiele lat.

A floating restaurant junk, with diners at tables and a waiter serving them.

Tandeta pływającej restauracji, z gośćmi u stołów i kelnera obsługującego ich.

It was the smallest and most expensive of several floating restaurants on a small lake near the Intercontinental.

To było najmniejsze i najdroższe z kilku pływających restauracji nad małym jeziorem blisko Międzykontynentalny.

The floating restaurant had the same equipment that every other restaurant had.

Pływająca restauracja miała takie samo wyposażenie, które co druga restauracja miała.

Operated as a floating restaurant from 1975 to 2007, the vessel is now closed and awaiting reuse.

Obsługiwany jako pływająca restauracja od 1975 do 2007, statek teraz jest zamknięty i oczekując ponownego wykorzystania.

As of 1987, she had been relocated to New York for use as a floating restaurant.

Począwszy od 1987, została przeniesiona do Nowego Jorku do użytku jako pływająca restauracja.

Today tour boats and floating restaurants ply the winding waterway.

Dziś łodzie wycieczki i pływające restauracje kursują po krętej drodze wodnej.

A floating restaurant is a vessel, usually a large steel barge, used as a restaurant on water.

Pływająca restauracja jest statkiem, zazwyczaj duża barka stalowa, użyty jako restauracja nad wodą.

The Jumbo Kingdom floating restaurant is located within this shelter.

Królestwo duże pływająca restauracja zostanie zlokalizowana w tym schronieniu.

She was sold off in 1975, and was converted to a floating restaurant in Baltimore, which did not work out.

Została wyprzedana w 1975, i został zamieniony na pływającą restaurację w Baltimore, które nie ćwiczyło.

His cousin, Jean-Paul, owns a marina and is building a floating restaurant.

Jego kuzyn, Jean-Paul, posiada przystań i buduje pływającą restaurację.

"Do you remember I told you about the floating restaurant in Papeete?

"Pamiętasz mówiłem ci o pływającej restauracji w Papeete?

Ahead was one of Aberdeen's enormous floating restaurants with gold dragons and crimson banners.

Naprzód był jednym z ogromnych pływających restauracji Aberdeen ze smokami złotymi i szkarłatnymi transparentami.

Balmoral moved to Dundee to become a floating restaurant.

Balmoral zabrał się do Dundee do zostania pływającą restauracją.

In Canton, Japanese troops were welcomed by singers and dancers to a floating restaurant.

W Kantonie, japońskie wojsko zostało przywitane przez śpiewaków i tancerzy do pływającej restauracji.