Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Fallen arches kept him out of service in the war, and it seems unlikely he will see any kind of action on the home front.
Spadły łuki zatrzymały go nieczynne w wojnie, i wydaje się mało prawdopodobny on dostrzeże jakikolwiek rodzaj działania w sprawach wewnętrznych.
You can easily test yourself to see if you might have fallen arches or flat feet.
Łatwo możesz sprawdzać siebie zobaczyć czy mogłeś spaść łuki albo płaskostopie.
How do cowboys wear these high-heeled boots all the time without getting fallen arches?"
Jak kowboje zdzierają te buty na wysokim obcasie przez cały czas bez dostawania spadły łuki? "
Runner's knee can result from flat feet, also called fallen arches or overpronation.
Kolano biegacza może wynikać z płaskostopia, również zadzwonić spadły łuki albo overpronation.
'Ah, poor Josie, her with fallen arches that bad, and going to have an addition to the family, too.
'Ach, biedna Josie, jej z spadły łuki tak zły, i będzie mieć dodatek do rodziny, również.
It's a ruin, nothing left now but a few pillars and some broken walls, and maybe a couple of fallen arches."
To być ruina, nic zostawionego teraz ale kilka filarów i jakieś rozbite ściany, i może kilka spadły łuki. "
Many customers need shoes adjusted for foot problems, like club feet, weak feet, fallen arches or bunions.
Wielu klientów potrzebuje butów poprawionych dla problemów stopy, jak wrodzone zniekształcenia stopy, słabe stopy, spadły łuki albo haluksy.
Bow legs, fallen arches, sinus trouble, and bursitis.
Koślawa noga, spadły łuki, problem z zatokami, i zapalenie kaletki maziowej.
She stated, "Oh, it was an easy-like chore, but my feet got tired, and climbing the tower has given me fallen arches."
Stwierdziła "o, to było łatwy-jak obowiązek, ale moje stopy zmęczyły, i wspinanie się na wieżę sprawiło mi spadły łuki."
Excessive strain on the tendons and ligaments of the feet can result in fallen arches or flat feet.
Nadmierna tendencja na ścięgnach i wiązadłach stóp może pociągać za sobą spadły łuki albo płaskostopie.
Fallen arches, tumbled columns, and long, unroofed halls, the walls covered with paintings.
Spadły łuki, spaść kolumny, i długo, unroofed sale, ściany przykryły obrazami.
So the Tommyknockers had really bad fallen arches, he thought, listening to the rasp of his own respiration.
Więc Tommyknockers miał naprawdę zły spadły łuki, pomyślał, słuchając raszpli jego własnego oddychania.
IF you were born in 1964, you've probably begun to notice signs of aging: fallen arches, a bald spot, a tummy that no longer tucks.
Gdybyś urodził się w 1964, prawdopodobnie zacząłeś zauważać znaki starzenia: spadły łuki, łysina, brzuszek że już zakładki.
Pain in your midfoot may be caused by "fallen arches" or by being flat-footed.
Ból w twój midfoot może być spowodowany przez "spadły łuki" albo przez posiadanie płaskostopie.
Scientific research has conclusively proved that water causes the hair to drop out, fallen arches and ingrowing toe nails.
Badania naukowe ostatecznie udowodniły, że woda powoduje włosy wypaść, spadły łuki i paznokcie wrastającego palca u nogi.
Fallen arches may refer to:
Spadły łuki mogą odnosić się:
Do You Have Fallen Arches?
Masz spadły Łuki?
What Are Fallen Arches?
Co są spadły Łuki?
She's got fallen arches.'
Dostała spadły łuki. '
Fallen Arches (1998)
Spadły Łuki (1998)
Although the shafts are of varying heights, the columns are ingeniously arranged to support fallen arches harmoniously.
Pomimo że trzonki są z urozmaicania wysokości, kolumny są pomysłowo umówić się by poprzeć spadły łuki harmonijnie.
Learn how to ease, treat, or even avoid, the pain of blisters, gout, ankle sprains, fallen arches, and other ailments in your feet.
Uczyć się jak łagodzić, traktować, albo nawet unikać, ból z powodu pęcherzy, podagra, skręcenia kostki, spadły łuki, i inne dolegliwości w twoich stopach.
Lumbago, weak kidneys, fallen arches, aching gums, sore haunches.
Lumbago, słabe nerki, spadły łuki, bolące dziąsła, obolałe pośladki.
Some common foot conditions that cause pain are plantar fasciitis, heel spurs, broken bones, fallen arches, and arthritis, among others.
Jakieś wspólne warunki stopy ten ból powodu są zapaleniem powięzi podeszwy, pięta pobudza, złamane kości, spadły łuki, i artretyzm, między innymi.
Fallen arches (disambiguation)
Spadły łuki (ujednoznacznienie)
The cop was above him now, a big man with flat feet.
Glina była nad nim teraz, duży człowiek z płaskostopiem.
Flat feet, it turns out, may even offer an advantage.
Płaskostopie, to układa się, nawet móc dawać korzyść.
He sneaks around so on those flat feet of his.
On skrada się tak na tych stójkowych z jego.
Flat feet for children usually become regular arches later on.
Płaskostopie dla dzieci zazwyczaj staje się foremnymi łukami później.
In fact, it is not uncommon for top athletes to have flat feet.
Tak naprawdę, to nie jest rzadkie dla głównych sportowców mieć stójkowych.
Then, fishing for conversation, we remembered reading she has flat feet.
W takim razie, łowiąc rozmowę, przypomnieliśmy sobie czytanie ona ma stójkowych.
The man was now running up the side of the valley, huge flat feet flapping.
Człowiek teraz wbiegał na zbocze doliny, olbrzymi stójkowi łopocząc.
With his big flat feet, he ran like a duck in distress.
Z jego dużymi stójkowymi, pobiegł jak kaczka w nędzy.
Surgery does not correct flat feet and should be avoided.
Operacja nie poprawia stójkowych i powinien być uniknąć.
They are weary days of flat feet and swollen knees.
Oni są męczącymi dniami płaskostopia i spuchniętych kolan.
It had big heavy flat feet that smashed constantly against the floor.
To miało duże ciężkie płaskostopie, które rozbiło ciągle o podłogę.
If anything, there was a tendency for those with flat feet to have fewer injuries.
Raczej, była skłonność dla ci z płaskostopiem mieć mniej urazów.
Frankie wants to prove himself by joining the military but is turned down because he has flat feet.
Frankie chce sprawdzić się przez zapisywanie się do wojsk ale dostanie kosza ponieważ on ma stójkowych.
Flat feet in adults can arise from a variety of causes.
Płaskostopie w osobach dorosłych może wynikać z rodzaju powodów.
"Flat feet and a mole are too many faults for you to hand You're a hard woman."
"Płaskostopie i kret są zbyt wieloma winami dla ciebie do ręki jesteś twardą kobietą."
He had a broad-brimmed blue hat and huge flat feet.
Miał broad-brimmed niebieski kapelusz i olbrzymi stójkowi.
Moreover, humans have a foot arch rather than flat feet.
Ponadto, ludzie mają łuk stopy a nie płaskostopie.
I would never have big jumps with my flat feet, I was told by some teachers.
Nigdy nie miałbym wielkich skoków ze swoim płaskostopiem, dowiedziałem się przez jakichś nauczycieli.
Then scram, in a hurry, before any flat feet show up.
Wtedy zmywać się, w pośpiechu, wcześniej jakiekolwiek płaskostopie pojawia się.
Most flexible flat feet are asymptomatic, and do not cause pain.
Najbardziej elastyczne płaskostopie jest bezobjawowe, i zadawać ból.
He left out his balding head and flat feet.
Pominął jego łysiejącą głowę i płaskostopie.
If such ones with hard, flat feet and top-heavy bodies can do it, there is no reason we all cannot.
Jeśli taki z twardy, płaskostopie i ciała zbyt ciężkie u góry mogą robić to, nie ma żadnego powodu my wszyscy nie móc.
People who have flat feet rarely have symptoms or problems.
Ludzie, którzy mają płaskostopie rzadko mają przejawy albo problemy.
The slapping of big flat feet was coming closer.
Trzepania dużych stójkowych zbliżało się.
Robert stared again in awe at the fantastic gigantic flat feet!
Robert wpatrywał się jeszcze raz w respekcie przy fantastycznych gigantycznych stójkowych!
As she fed, Splayfoot peered out from under a fringe of fur, mocking him silently.
Ponieważ wyżywiła, Płaskostopie spojrzało na zewnątrz spod grzywki futra, wyśmiewając się z niego cicho.
Rockheart and Splayfoot soon stopped eating, evidently having taken their fill.
Rockheart i Płaskostopie szybko przestały jeść, wyraźnie zmierzywszy ich wystarczającą ilość.
He'd gotten into a fight with his sister, Splayfoot, over a particularly juicy dwarf willow he'd found.
On by gotten do kłótni z jego siostrą, Płaskostopie, ponad szczególnie soczystą karłowatą wierzbą znalazł.
The calf squealed and ran to her mother, who tucked Splayfoot under her belly.
Cielę zakwiczało i pobiegło do jej matki, która włożyła Płaskostopie pod jej żołądek.
Every so often Longtusk would rouse Splayfoot and force her to walk around.
Od czasu do czasu Longtusk budziłby Płaskostopie i zmuszałby ją do spacerowania.
But now here was his mother, shadowed by that pest Splayfoot, and his sense of belonging dissipated.
Ale teraz tu był jego matką, ocieniony przez tego szkodnika Płaskostopie, i jego poczucie przynależności rozpustny.
Splayfoot came galloping up to him.
Płaskostopie zbliżyło się do puszczania w galop go.
Splayfoot burrowed at her mother's chest, seeking her dugs.
Płaskostopie wykopało przy klatce piersiowej swojej matki, poszukując jej dójek.
It was Splayfoot, his sister.
To było Płaskostopie, jego siostra.
Longtusk pulled tufts of the coarse grass into his own mouth, and helped Splayfoot to feed.
Longtusk wciągnął kępki ostrej trawy do jego własnego wylotu, i pomóc Płaskostopiu żywić.
But where Splayfoot was subsiding toward death, Rockheart was still functioning, working.
Ale gdzie Płaskostopie słabło w kierunku śmierci, Rockheart wciąż funkcjonował, pracując.
Splayfoot responded passively, barely conscious.
Płaskostopie odpowiedziało biernie, skąpo świadomy.
Not in all the long years of the Cycle-" "He is right," Splayfoot insisted.
Nie za wszystkie długie lata Cykl- "" on ma rację "Płaskostopie nalegało.
It struck Longtusk that Rockheart himself was barely in better condition than Splayfoot.
To uderzyło Longtusk ten Rockheart sam był skąpo w lepszym warunku niż Płaskostopie.
Gaunt, weakened, Splayfoot came limping toward Longtusk.
Wychudły, osłabiony, Płaskostopie przyszło kulejąc w kierunku Longtusk.
But he wasn't feeble yet, as he proved as he propelled Splayfoot forward with a mighty shove of his forehead at her rump.
Ale nie był słaby już, ponieważ udowodnił ponieważ wprawił w ruch Płaskostopie do przodu z potężnym popchnięciem swojego czoła przy jej zadzie.
Rockheart and Splayfoot lumbered forward and were welcomed into the huddle with strokes of trunk and deeper, contented rumbles.
Rockheart i Płaskostopie zagracone do przodu i zostały przywitane do grupki z pociągnięciami pnia i głębszych, zadowolonych gwarów.
There were a few greeting rumbles for Rockheart and Splayfoot, nothing but suspicious glares for Longtusk.
Było kilka dudnień pozdrowienia dla Rockheart i Płaskostopia, tylko podejrzliwe oślepiające światła dla Longtusk.
Chiropterotriton or Splayfoot Salamanders is a genus of salamander in the Plethodontidae family, endemic to Mexico.
Chiropterotriton albo Splayfoot Salamanders rodzaj salamandry w Plethodontidae jest rodziną, endemiczny w Meksyku.
They gathered together: Longtusk, Rockheart, Splayfoot, the bold Bull calf Threetusk, and two young Cows.
Zebrali: Longtusk, Rockheart, Płaskostopie, śmiały byczek Threetusk, i dwie młode Krowy.
The Cave Splayfoot Salamander (Chiropterotriton mosaueri) is a species of salamander in the Plethodontidae family.
Jaskinia Płaskostopie Salamandra (Chiropterotriton mosaueri) gatunek salamandry w Plethodontidae jest rodziną.
And behind Longtusk came Splayfoot, still weak, barely able to see, clinging onto Longtusk's tail with her trunk like a calf following its mother, as sheltered as he could manage.
I z tyłu Longtusk przyszedł Płaskostopie, wciąż słaby, skąpo zdolny zobaczyć, uparcie trwając na ogon Longtusk z jej pniem jak cielę idące według jego matki, tak osłonięty jak mógł zarządzać.
It had done Longtusk no good at all to point out, perfectly reasonably, that as he had found the little tree it was in fact his willow and the one in the wrong here was Splayfoot, not him.
To zrobiło Longtusk nie dobry u wszystkich wskazać na zewnątrz, doskonale słusznie, tak jak znalazł to małemu drzewu był faktycznie jego wierzbą i jeden w zły tu był Płaskostopiem, nie go.
It was obvious that the journey was taking a heavy toll on poor Splayfoot; she was sinking once more into that ominous half-consciousness from which he feared, one day, she might not have the strength to climb out.
To było oczywiste że podróż zbierała obfite żniwo biednego Płaskostopia; zatapiała jeszcze raz do tej złowieszczej połowa-świadomość od którego bał się, pewnego dnia, ona nie może mieć dość siły by wspiąć się na zewnątrz.
Her eyes half closed, Splayfoot ground up the grass with slow, feeble movements of her jaw, but he could see her tongue was spotted with black, and she was sucking at the grass as much as eating it.
Jej oczy do połowy zamknięty, Płaskostopie ziemia w górę trawy z wolnymi, słabymi gestami jej szczęki, ale mógł zobaczyć, że jej język jest obserwowany z czarnym, i ssała trawę aż jedząc to.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
The cop was above him now, a big man with flat feet.
Glina była nad nim teraz, duży człowiek z płaskostopiem.
Flat feet, it turns out, may even offer an advantage.
Płaskostopie, to układa się, nawet móc dawać korzyść.
He sneaks around so on those flat feet of his.
On skrada się tak na tych stójkowych z jego.
Flat feet for children usually become regular arches later on.
Płaskostopie dla dzieci zazwyczaj staje się foremnymi łukami później.
In fact, it is not uncommon for top athletes to have flat feet.
Tak naprawdę, to nie jest rzadkie dla głównych sportowców mieć stójkowych.
Then, fishing for conversation, we remembered reading she has flat feet.
W takim razie, łowiąc rozmowę, przypomnieliśmy sobie czytanie ona ma stójkowych.
The man was now running up the side of the valley, huge flat feet flapping.
Człowiek teraz wbiegał na zbocze doliny, olbrzymi stójkowi łopocząc.
With his big flat feet, he ran like a duck in distress.
Z jego dużymi stójkowymi, pobiegł jak kaczka w nędzy.
Surgery does not correct flat feet and should be avoided.
Operacja nie poprawia stójkowych i powinien być uniknąć.
They are weary days of flat feet and swollen knees.
Oni są męczącymi dniami płaskostopia i spuchniętych kolan.
It had big heavy flat feet that smashed constantly against the floor.
To miało duże ciężkie płaskostopie, które rozbiło ciągle o podłogę.
If anything, there was a tendency for those with flat feet to have fewer injuries.
Raczej, była skłonność dla ci z płaskostopiem mieć mniej urazów.
Frankie wants to prove himself by joining the military but is turned down because he has flat feet.
Frankie chce sprawdzić się przez zapisywanie się do wojsk ale dostanie kosza ponieważ on ma stójkowych.
Flat feet in adults can arise from a variety of causes.
Płaskostopie w osobach dorosłych może wynikać z rodzaju powodów.
So you're not caught flat footed, as it were, when the time comes.
Więc jesteś mieszkaniem nie złapanym ponieść koszty, niejako, kiedy nadejdzie czas.
"Flat feet and a mole are too many faults for you to hand You're a hard woman."
"Płaskostopie i kret są zbyt wieloma winami dla ciebie do ręki jesteś twardą kobietą."
He had a broad-brimmed blue hat and huge flat feet.
Miał broad-brimmed niebieski kapelusz i olbrzymi stójkowi.
Moreover, humans have a foot arch rather than flat feet.
Ponadto, ludzie mają łuk stopy a nie płaskostopie.
A high arch is the opposite of a flat foot, and somewhat less common.
Wysoki łuk jest czymś przeciwnego stójkowego, i nieco mniej wspólny.
I would never have big jumps with my flat feet, I was told by some teachers.
Nigdy nie miałbym wielkich skoków ze swoim płaskostopiem, dowiedziałem się przez jakichś nauczycieli.
Then scram, in a hurry, before any flat feet show up.
Wtedy zmywać się, w pośpiechu, wcześniej jakiekolwiek płaskostopie pojawia się.
Such correction is not seen in the adult with a rigid flat foot.
Taka korekta nie jest zobaczona w osobie dorosłej ze sztywnym stójkowym.
Most flexible flat feet are asymptomatic, and do not cause pain.
Najbardziej elastyczne płaskostopie jest bezobjawowe, i zadawać ból.
This surgery helps a child walk with a flatter foot.
Ta operacja pomaga spacerowi dziecka przy bardziej płaskiej stopie.
He left out his balding head and flat feet.
Pominął jego łysiejącą głowę i płaskostopie.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.