He opened the flat door too, and went in with her without having been invited.

Otworzył płaskie drzwi też, i przyłączył się do niej bez zostania zaproszonym.

He ran back in just as Sue opened the flat door.

Pobiegł z powrotem właśnie kiedy Sue otworzyła płaskie drzwi.

The 2005 models had a flat door window lower ledge.

2005 modelów miało płaskie okno drzwi niższa półka.

Somebody had left me a note, though, through the cat flap in my flat door.

Ktoś zostawił mi notatkę, jednak, całkowicie dla kotów klapka w moich płaskich drzwiach.

In the sidewalk, close to the apartment house wall, was the flat door of an elevator.

W chodniku, blisko domu mieszkalnego ściana, był płaskimi drzwiami windy.

The Soldier was desperately trying to throw himself out of a burning flat door.

Żołnierz rozpaczliwie próbował wyrzucić siebie z zapalonych płaskich drzwi.

It was about ten o'clock next morning that a knock came at the flat door.

To było o dziesiątej następny poranek, który pukanie zaatakowało płaskie drzwi.

The flat door opened with a soft breath, and Mandy stepped into the room.

Płaskie drzwi rozpoczęły miękkim oddechem, i Mandy weszła do pokoju.

Dahlia landed in a heap just inside her flat door.

Dalia wylądowała w stercie dokładnie w swoich płaskich drzwiach.

I looked up, seeing the flat door swung shut.

Popatrzyłem w górę zważywszy że płaskie drzwi zamknęły się.

The flat door closed, the chain rattled, and it opened again, wider.

Płaskie drzwi zamknęły się, łańcuch zabrzęczał, i to otworzyło jeszcze raz, szerszy.

When the flat door opened, Rachaela was sitting at the table.

Gdy płaskie drzwi otworzyły się, Rachaela siedziała przy stole.

Frank usually left it outside my flat door on his way back from his morning jog.

Frank zazwyczaj zostawiał to poza moimi płaskimi drzwiami na swojej drodze z powrotem od swojego rannego trącenia.

She slid down the wall beside the flat door and listened to the muted debate that now began on the step.

Zjechała w dół ściany obok płaskich drzwi i posłuchała przyciszonej debaty, która teraz zabrała się do kroku.

I shouted, closing the flat door after me.

Wykrzyknąłem, zamykając płaskie drzwi za mną.

As soon as she opened her flat door to my hammering knock I knew something was wrong.

Gdy tylko otworzyła swoje płaskie drzwi do mojego ciężko doświadczającego pukania wiedziałem, że coś jest nie w porządku.

'Well, send her up,' I said, putting my key in the flat door.

'Dobrze, wysyłać ją,' powiedziałem, wkładając mój klucz do płaskich drzwi.

Moving like a phantom shape, The Shadow found a flat door that led down into the hotel.

Ruszając się jak fantomowy kształt, Cień znalazł płaskie drzwi, które sprowadziły do hotelu.

As the flat door swung open he stuck his head round it nd looked in.

Ponieważ płaskie drzwi otworzyły się wystawił swoją głowę przez to. zajrzeć.

"Normal" flat doors continue and complete a flat plane (the wall).

"Normalny" drzwi mieszkania kontynuują i kończą płaski samolot (ściana).

D models can be easily recognized by their single piece sloping rear (with flat doors).

D modele łatwo mogą być rozpoznani przez swój jeden kawałek opadając tylny (z płaskimi drzwiami).

I shrugged as I opened the flat door.

Wzruszyłem ramionami ponieważ otworzyłem płaskie drzwi.

Miles from there, and years and years later, I can still feel that slow struggle towards the flat door.

Miles stamtąd, i lata i po latach, wciąż mogę czuć, że rozwlekła walka w kierunku drzwi w zastoju.

Toad said, "Two flat doors on top folded closed.

Ropucha powiedziała "dwie płaskie drzwi wierzchem złożony zamknięty.

From the other side of the flat door he became aware of the shuffling of approaching feet.

Z innego boku płaskich drzwi uświadomił sobie przestawianie zbliżania się do stóp.

Two men came to my apartment door a few minutes ago.

Dwóch ludzi podeszło do moich drzwi mieszkania kilka minut temu.

With her hand on the apartment door, she turned to face him.

Z jej ręką na drzwiach mieszkania, odwróciła się przodem do go.

I never expected to run into you right here in front of my apartment door.

Nigdy nie spodziewałem się, że wpaść na ciebie właśnie tu przed moimi drzwiami mieszkania.

She opened the apartment door and looked back at him.

Otworzyła drzwi mieszkania i obejrzała się u niego.

The police found the apartment door had not been forced open.

Policja orzekła, że drzwi mieszkania nie zostały otwarte siłą.

Only after his apartment door was closed did she stop talking and look to him for a lead.

Dopiero po jego mieszkaniu drzwi zostały zamknięte przestała rozmawiać i wyglądała dla niego dla prowadzenia.

A few minutes later, he arrived at the apartment door in.

Kilka minut później, przybył przy drzwiach mieszkania.

"Some other time," the girl said, and moved back toward her apartment door.

"Innym razem," dziewczyna powiedziała, i cofnąć się w kierunku jej drzwi mieszkania.

The apartment door to the hallway is still open behind me.

Drzwi mieszkania do przedpokoju są wciąż otwarte za mną.

The only apartment door opening to the outside world was in the kitchen.

Jedyne mieszkanie otwór drzwiowy do świata zewnętrznego był w kuchni.

And that cannot happen unless the apartment door is opened first.

I to nie może zdarzać się chyba że drzwi mieszkania nie zostaną otwarte po raz pierwszy.

His apartment door looked just the way Cal had left it.

Jego drzwi mieszkania wyglądały właśnie droga Cal zostawił to.

Half an hour later, another knock came at the apartment door.

Półgodzinny później, inne pukanie zaatakowało drzwi mieszkania.

She swallowed hard and went to open the apartment door.

Przełknęła ślinę i poszła otworzyć drzwi mieszkania.

He stood outside the apartment door, too scared to move.

Stanął poza drzwiami mieszkania, również wystraszyć ruszyć się.

They had moved down the corridor almost to the next apartment door by now.

Przenieśli korytarz prawie do następnych drzwi mieszkania już.

I held on all the way back across town and right up until my apartment door slammed behind me.

Mocowałem całkowicie z powrotem przez miasto i prawo do moich drzwi mieszkania trzaśniętych za mną.

Quickly, silently, the two men walked toward the apartment door.

Szybko, cicho, dwóch ludzi podeszło do drzwi mieszkania.

She stopped outside her apartment door and pushed it open.

Zatrzymała się poza swoimi drzwiami mieszkania i popchnęła to otwarty.

She expected her mother's apartment door to slam open any second.

Oczekiwała, że drzwi jej matki mieszkania trzasną otwierać któregokolwiek drugi.

The apartment door was just past the foyer, on the left.

Drzwi mieszkania były właśnie za holem, po lewej.

But then there had been that knock on the apartment door.

Ale przecież było to pukanie na drzwiach mieszkania.

"Would you like to open my apartment door for me?

"Lubiłbyś otworzyć moje drzwi mieszkania dla mnie?

"The next thing I remember is being at his apartment door.

"Następna rzecz, którą pamiętam jest przy swoich drzwiach mieszkania.

At her apartment door, she hesitated, the new key in hand.

Przy jej drzwiach mieszkania, zawahała się, nowy bieżący klucz.