The action flashes forward one last time, to the present day.

Działanie macha do przodu jeden ostatnim razem, do obecnego dnia.

The series ends with a flash forward to several years in the future.

Seria kończy się fleszem do przodu do kilku lat w czasie przyszłym.

Flash forward 30 years, to an early January evening in 1997.

Błysk do przodu 30 lat, do wczesnego wieczoru styczniowego w 1997.

It then flashes forward to what we would assume is the present.

To wtedy przesyła do przodu co przybralibyśmy jest obecny.

The finale is based as a flash forward about 22 years into the future.

Finał jest oparty jako flesz do przodu około 22 lat do przyszłości.

The story then flashes forward to the modern day, minus a few years.

Historia wtedy macha do przodu do współczesnego dnia, minus kilka lat.

To me, it felt as if we were being given a glimpse of the future - a flash forward.

Do mnie, to miało wrażenie, że dostaliśmy mignięcie przyszłości - błysk do przodu.

We tried to write a script that flashes forward to include some of this.

Spróbowaliśmy napisać scenariusz że przesyła do przodu obejmować jakieś z tego.

Bern's big hand flashed forward, and then he had her.

Wskazówka minutowa Berna machnęła do przodu a następnie miał ją.

In fact, months earlier, before there was any real cause for concern over his health rate at all, I had a sudden flash forward.

Faktycznie, miesiące wcześniej, zanim był jakikolwiek prawdziwy powód do niepokoju o jego stawkę zdrowotną wcale, miałem nagły błysk do przodu.

In the closing minute the characters and their story have flashed forward by five years.

Za ostatnią minutę charaktery i ich historia machnęły do przodu przed pięcioleciem.

In a world where designers never sleep, flash forward a few centuries.

Na świecie gdzie projektanci nigdy nie śpią, machać do przodu kilka wieków.

The scene flashes forward again, this time to 1965.

Scena macha do przodu jeszcze raz, tym razem do 1965.

Flash forward to 1950, and the narrator is back in Korea as a war correspondent.

Błysk do przodu do 1950, i narrator wróci do Korei jako korespondent wojenny.

The film flashes forward to three months in the future at the point the film began.

Film macha do przodu do trzy miesięcy w czasie przyszłym w miejscu film zaczął się.

Flash forward to the present day where an assorted group of tourists are visiting the church.

Błysk do przodu do obecnego dnia gdzie różnorodna grupa turystów zwiedzają kościół.

His hand flashed forward, the iron blade slicing through the air.

Jego ręka machnąć do przodu, ostrze żelazne tnące powietrze.

He could not even gasp as that light flashed forward toward his defenseless face.

Nawet nie mógł wysapać ponieważ to światło błysnęło do przodu w kierunku swojej bezbronnej twarzy.

Naked figures flashed forward from the jungle beyond the burned area.

Jawne figury machnęły do przodu z dżungli za spalonym obszarem.

And then we flash forward some 25 years.

A następnie machamy do przodu jakiś 25 lat.

Let's flash forward to a few weeks ago.

Niech błysk do przodu do paru całe tygodnie temu.

Flash forward a few weeks into the term.

Błysk do przodu kilka tygodni do terminu.

In 2005 they released a new album of all original material called Flash Forward.

W 2005 wydali nowy album całego oryginalnego materiału nazwanego Błysk do przodu.

The film flashes forward to the spring, with her healthy and blissfully still married to Dan.

Film macha do przodu do źródła, z nią zdrowy i błogo wciąż poślubiony do Dan.

For a moment we seem to be flashing forward to the corpse that we know Juliet will become.

Na moment wydajemy się machnąć do przodu do zwłok że wiemy, że Juliet zostanie.