He had fishy eyes, and I don't remember much about him.

Miał rybie oczy, i nie pamiętam dużo o nim.

He stared at me with his dull, fishy eyes.

Wpatrywał się we mnie ze swoimi zmętniałymi, rybimi oczami.

The warriors were staring at him with fishy eyes.

Wojownicy wpatrywali się w niego z rybimi oczami.

His fishy eyes skated from one face to another.

Jego rybie oczy ślizgały się z jednej twarzy do innego.

I'm not saying Carl had fishy eyes, blank eyes-not at all.

Nie mówię, że Carl miał rybie oczy, pusty oko-nie wcale.

His fishy eyes were sharp enough to discern the cause of Itch's annoyance.

Jego rybie oczy były wystarczająco bystre, by rozpoznać podstawę irytacji Swędzenia.

His cold, fishy eyes looked straight into Crumb's.

Jego zimne, rybie oczy zajrzały prosto Okrucha.

After a moment he returned his attention to Valentine, letting his great fishy eyes rest fixedly on him.

Po chwili zwrócił swoją uwagę na Valentine, pozwalając jego wielkim rybim oczom opierać nieruchomym wzrokiem na niego.

Vomer looked at me steadily with his fishy eyes for a moment; then he turned and strode away.

Lemiesz patrzał na mnie stale ze swoimi rybimi oczami na moment; w takim razie obrócił się i przeszedł daleko.

The alderman's fishy eyes completed their inventory of glittering silk and cut topaz.

Rybie oczy ławnika uzupełniły swój spis skrzącego się jedwabiu i topazu cięcia.

When we had taken our seats, the lights dimmed, the hall fell silent and a fat man with pale, fishy eyes strode to the front.

Gdy zdobyliśmy swoje miejsca, światła przygasły, sala zamilkła i gruby człowiek z jasnymi, rybimi oczami przeszedł do przodu.

Squid watched her with fishy eyes.

Kałamarnica popatrzyła na nią z rybimi oczami.

The man with the large beard fixed his fishy eyes upon me, while Vomer whispered to him earnestly.

Człowiek z dużą brodą ustalił swoje rybie oczy na mnie podczas gdy Lemiesz szepnął mu poważnie.

He had a way of looking at her out of his fishy eyes that fell little short of being insultingly suggestive.

Miał zwyczaj patrzeć na nią z jego rybich oczu, które ścinają mało krótki z bycia obraźliwie dwuznaczny.

The power officer gave him a fishy look from fishy eyes in a fishy face.

Funkcjonariusz ze wspomaganiem udzielił mu rybiego spojrzenia z rybich oczu w rybiej twarzy.

His fishy eyes seemed toseestraight through her.

Jego rybie oczy wydawały się toseestraight dzięki niej.

White, fishy eyes stared emotionlessly from the hilltop.

Biały, rybie oczy wpatrywały się beznamiętnie ze szczytu wzgórza.

The ancient man looked up, but not a muscle of his face changed; even his fishy eyes showed no signs of emotion or surprise.

Wiekowy człowiek popatrzył w górę ale nie mięsień jego twarzy zmienił; nawet jego rybie oczy nie zdradzały oznak uczucia albo niespodzianki.

When he finally made his appearance, his cadaverous face, fishy eyes and suspicious expression were identical with those of the late conspirator.

Gdy w końcu zrobił swój wygląd, jego wynędzniała twarz, rybie oczy i podejrzliwe wyrażenie były identyczne z ci ze zmarłego spiskowca.

Their fishy eyes enabled them to see in the darkness, and they were able to swim well, though not as well as a true fish could.

Ich rybie oczy umożliwiły im zobaczenie w ciemnościach, i mogli pływać dobrze, jednak nie jak również prawdziwa ryba mogła.

Higginbotham was a wiry, pale-faced youth with fishy eyes and a shifty manner.

Higginbotham był żylastym, bladym młodym człowiekiem z rybimi oczami i niebudzącym zaufania sposobem.

The creature of the title is described as "a man with round, fixed, fishy eyes, and soft, slaty skin.

Jako istotę żywą tytułu przedstawiają "człowiek z rundą, ustalony, rybie oczy, i miękka, ciemnopopielata skóra.

That greasy beast of a skipper poked his big cropped head from under the canvas and screwed his fishy eyes up at me.

Ta tłusta bestia szypra szturchnęła swoją dużą krótko przyciętą głowę spod płótna i zmięła jego rybie oczy u mnie.

The Saturnian's fishy eyes narrowed.

Rybie oczy Saturnian zwęziły.

Everything you need to know about this preening narcissist can be gleaned by gazing into his cold fishy eyes, stagnant pools of blind self-adoration.

Wszystko musisz wiedzieć, że o tym czyszczeniu narcyz może być zebrany przez wpatrywanie się do swoich zimnych rybich oczu, stojące baseny kąpielowe z niewidomy self-adoration.