Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Now only the first mate and two of his men were left.
Teraz tylko pierwszy oficer i dwóch z jego ludzi zostali.
You act like a young man about to take his first mate.
Zachowujesz się jak młodzieniec około wziąć jego pierwszego oficera.
This was the man who had been her father's first mate.
To był człowiek, który był pierwszym oficerem jej ojca.
"Why would the first mate care about any of this?"
"Dlaczego chciał opieki nad pierwszym oficerem o którymkolwiek z tego?"
"Because I told my first mate to have the men stand fast."
"Because I kazał mojemu pierwszemu oficerowi mieć ludzi mocno trzymać się na nogach."
Your pair are just young, first mating for both of them.
Twoja para są po prostu młodym, pierwszym łączeniem się w pary dla obu z nich.
The first mate did not look grateful for her support.
Pierwszy oficer nie wyglądał wdzięczny za jej wsparcie.
After all, his first mate had been from these folk.
Przecież, jego pierwszy oficer był z tych ludzi.
Already a few hands were struggling to free the first mate.
Już kilka rąk walczyło by zwolnić pierwszego oficera.
George left the first mate in command at 6 am.
George zostawił pierwszego oficera w poleceniu o 6:00.
Gross also did not get along with his first mate.
Gros również nie dostał wraz ze swoim pierwszym oficerem.
Why, they might even take custody of my first mate and me.
Jak to, oni nawet mogą zabierać przechowanie mojego pierwszego oficera i mnie.
He started as a cabin boy, and worked himself up to first mate by 1859.
Zaczął jako chłopiec okrętowy, i podniecić siebie do pierwszego oficera przed 1859.
Then he read that the Brilliant needed a first mate.
W takim razie przeczytał to Błyskotliwy potrzebować pierwszego oficera.
The first mate was not pleased with this turn of events.
Pierwszy oficer nie był zadowolony z tą koleją wydarzeń.
And in having a first mate that one could depend on.
I w posiadaniu pierwszego oficera, od którego jeden mógł zależeć.
This, his first mate, is known as the primary female.
To, jego pierwszy oficer, jest znany jako główna kobieta.
Then, in less than a heartbeat, he and his first mate were gone.
Wtedy, w mniej niż bicie serca, on i jego pierwszy oficer wyjechali.
"And I have taken pains to make certain the first mate knows it."
"And I bardzo się starać by upewnić się, że pierwszy oficer zna to."
A great deal would depend on whom we could get as first mate.
Dużo polegać kogo mogliśmy mieć jako pierwszy oficer.
The first mate got a faraway look in his eyes.
Pierwszy oficer dostał odległy wyraz swoich oczu.
Because the one thing she'd feared the most after their very first mating was beginning to happen.
Ponieważ jedno bała się najwięcej po tym jak ich bardzo pierwsze łączenie się w pary zaczynało zdarzać się.
What may be the first mating behavior in the fossil record.
Co móc być pierwszym zachowaniem łączenia się w pary w płycie kopalnej.
The captain has several things to discuss with the first mate.
Kapitan ma kilka rzeczy do omówienia z pierwszym oficerem.
That meant the first mate was most likely on deck now.
To oznaczało, że pierwszy oficer jest najprawdopodobniej na pokładzie teraz.
But the first officer was better than both of them.
Ale pierwszy oficer był lepszy niż oba z nich.
"Your first officer certainly knew what he was talking about."
"Twój pierwszy oficer na pewno wiedział o czym rozmawiał."
The first officer looked as if he had lost his best friend.
Pierwszy oficer wyglądał jakby zgubił swojego najlepszego przyjaciela.
He had not thought of his first officer in several hours.
Nie pomyślał o swoim pierwszym oficerze za kilka godzin.
By 1915, he had worked his way up to first officer.
Przed 1915, rozwinął swoją drogę do pierwszego oficera.
He came up behind his first officer, and asked what the problem was.
Stanął przed sądem za swoim pierwszym oficerem, i zapytany czym problem był.
But then, he had only been a first officer for a week or so.
Ale przecież, tylko był pierwszym oficerem na przeciąg tygodnia lub coś w tym stylu.
He never told anyone but his first officer where the food had come from.
Nigdy nie powiedział nikomu ale jego pierwszemu oficerowi gdzie jedzenie pochodziło.
But there was one more around, the first officer told himself.
Ale był jeszcze jeden wokół, pierwszy oficer mówił sobie.
She was a fine first officer and my best friend.
Była świetnym pierwszym oficerem i moim najlepszym przyjacielem.
You've become more than just a fine first officer to me.
Zostałeś więcej niż właśnie świetny pierwszy oficer do mnie.
It had to be hard on him, the first officer thought.
To musiało być twardym na niego, pierwszy oficer pomyślał.
It had been a close call for his first officer.
To było drobiazgowe wezwanie do swojego pierwszego oficera.
The first officer looked at him, came to a decision.
Pierwszy oficer patrzał na niego, zdecydował.
His first officer would never show it, but he was having a good time.
Jego pierwszy oficer nigdy nie pokazałby tego ale dobrze się bawił.
Finally, he could see that it was his first officer.
W końcu, mógł zobaczyć, że to jest swój pierwszy oficer.
The first officer started for the door, then stopped and looked back at her.
Pierwszy oficer zaczęty dla drzwi, wtedy zatrzymać się i obejrzeć się u niej.
Instead, he simply looked on as Jim turned to the first officer.
Za to, po prostu przyglądnął się ponieważ Jim odwrócił się do pierwszego oficera.
"Why do you think they call me the first officer?"
"Dlaczego myślisz, że oni nazywają mnie pierwszym oficerem?"
They expected to take on close to 200 first officers through 2007.
Spodziewali się, że przyjąć blisko 200 pierwszych oficerów do 2007.
A moment later, the first officer found himself free of the ship.
Moment później, pierwszy oficer uważał siebie za wolnego od statku.
A moment later, he heard the welcome voice of his first officer.
Moment później, słyszał mile widziany głos swojego pierwszego oficera.
Less than ten minutes later, the first officer was standing by Data's side.
Mniej niż dziesięć minut później, pierwszy oficer stał u Baz boku.
However, the first officer had given the others the opening they needed.
Jednakże, pierwszy oficer dał innym otwarcie, na które mieli ochotę.
But because of the weather, the first officer asked if he could use full power.
Ale z powodu pogody, pierwszy oficer zapytał czy mógł użyć pełnej mocy.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Słownik DIKI korzysta z technologii przechowującej i uzyskującej dostęp do informacji w urządzeniu końcowym Użytkowników (w szczególności z wykorzystaniem plików cookies). Wchodząc na stronę akceptujesz Politykę Prywatności i wyrażasz zgodę na przechowywanie oraz uzyskiwanie dostępu do danych przez stronę https://www.diki.pl w celu poprawy jakości przeglądania naszej witryny, analizy ruchu w naszej witrynie, a także wyświetlania spersonalizowanych treści promocyjnych i reklamowych.