fire away
ask away

If you need more details, fire away with further questions.

Jeśli potrzebujesz więcej szczegółów, ogień dalej z dalszymi pytaniami.

The four of us built our own fire away from the others because we had business to talk.

Czterech z nas zbudowało nasz własny ogień z dala od innych ponieważ mieliśmy biznes rozmawiać.

I'll try and stay on the north side to draw their fire away from you.

Spróbuję zostawać na północy strona ściągnąć na siebie ich ogień z dala od ciebie.

He kept firing away, but soon it had become too late.

Kontynuował danie ognia ale niedługo to stało się za późno.

"So far, it seems they are content to fire away at each other."

"Do tej pory, najwyraźniej oni są gotowi dać ognia u siebie."

She pushed to her feet to draw the fire away from him.

Nacisnęła do swoich stóp by odciągnąć ogień od niego.

We take off again and fire away from up on top."

Zdejmujemy jeszcze raz i damy ognia z w górę wierzchem. "

Her thinking was to draw the man's fire away from Martha.

Jej myślenie miało ściągnąć na siebie człowieka ogień z dala od Marthy.

His first thought was to draw the fire away from Jennifer.

Jego pierwsza myśl miała odciągnąć ogień od Jennifer.

There's really nothing more to shoot, and yet I keep firing away.

Nie ma naprawdę niczego więcej strzelić, a jednak kontynuuję danie ognia.

Fire away, and let me know what you want done."

Ogień daleko, i niech będę wiedzieć czego chcesz zrobiony. "

He'd love to take that down to a shooting gallery and fire away.

Uwielbiałby zdjąć to do strzelnicy i ognia daleko.

Fire away,' he said, biting the end off his own.

Ogień daleko, 'powiedział, odgryzając koniec jego własny.

"Well, I guess the whole situation is a little awkward, so fire away."

"Tak więc, zgaduję, że cała sytuacja jest trochę trudna, tak dać ognia."

They were women-one old one and three young ones, taking the fire away.

Byli kobieta-jedynka stary i trzy młode, zabierając ogień.

At four miles, the Ramirez would just fire away, not bothering to get their range.

Przy czterech milach, Ramirez właśnie dałby ognia, nie fatygując się mieć ich pasmo.

"I'd rather hear there were seconds on the trout, but fire away."

"Raczej usłyszałbym, że były sekundy na pstrągu, ale dać ognia."

The staff are knowledgeable, so fire away with questions if you're genuinely interested.

Personel są mądre, tak ogień dalej z pytaniami jeśli jesteś autentycznie zainteresowany.

"Fire away," he says to the 25 people who are here to ask him why he lost.

"Ogień daleko," on mówi do 25 ludzi, którzy mają tu pytać go dlaczego przegrał.

For the first week or so, the winds blew the fire away from us, and we felt secure.

Przez pierwszy tydzień lub coś w tym stylu, wiatry porwały ogień od nas, i czuliśmy się pewnie.

Maybe I should just jump one of them and start firing away."

Może właśnie powinienem przeskakiwać jednego z nich i powinienem zaczynać dać ognia. "

Trump stalled for a moment, tried to give a diplomatic answer, then could not help but fire away.

Trąba znalazła się w zastoju na moment, spróbować udzielić dyplomatycznej odpowiedzi, wtedy nie móc pomóc ale móc dać ognia.

It's not one of those states where you can pay a price by going too negative, so why not fire away?

To nie jest jeden z tych stanów gdzie możesz płacić cenę pójściem też negatywny, tak dlaczego nie dać ognia?

But the Nets couldn't, and one reason was because they were content to fire away from the outside.

Ale Siatki nie móc, i jeden powód był ponieważ byli gotowi dać ognia od zewnątrz.

But that's part of the game, and he'll be back out there next year firing away."

Ale być częścią gry, i on wróci tam w przyszłym roku dać ognia. "