"You remember the finger painting on the floor at the gallery?"

"Pamiętasz malowanie palcami na podłodze przy galerii?"

Inside the purse, he saw, was some kind of finger painting.

Wewnątrz portfela, zobaczył, był pewnego rodzaju malowaniem palcami.

The rest was a finger painting in fluorescent green and blue.

Odpoczynek był malowaniem palcami w fluorescencyjny zielony i niebieski.

"Probably an agent or two helping with the finger painting."

"Prawdopodobnie agent albo dwa porcja z malowaniem palcami."

Kindergarten was for finger painting and learning to follow directions.

Przedszkole było za malowaniem palcami i uczeniem się postępować według wskazówek.

For most, those priorities included finger painting and nap time.

Dla najbardziej, te priorytety obejmowały malowanie palcami i czas drzemki.

One hundred games to go, 100 more chances for a masterpiece, or a finger painting.

Sto gier pójść, 100 więcej szans dla arcydzieła, albo malowanie palcami.

He describes a typical session with one of the student teachers where there was even finger painting.

On opisuje typową sesję z jednym z praktykantów w szkole gdzie było nawet malowanie palcami.

Shaw developed the techniques and materials required for finger painting.

Shaw opracował techniki i materiały wymagały dla malowania palcami.

But for later bronze works and oil finger paintings his art is all constructed from found objects.

Ale na później brąz działa i malowania palcami naftowe jego sztuka jest wszystkim skonstruowanym z znalezionych przedmiotów.

This couple treated it more like a finger painting.

Ta para potraktowała to więcej jak malowanie palcami.

Little Andrew wasn't actually finger painting; he had a brush.

Mało Andrew nie było faktycznie malowaniem palcami; miał szczotkę.

And the team's 37-31 overtime victory over Buffalo was not a pretty picture, more like finger painting.

I zespołu 37-31 zwycięstwo nadgodzin ponad Bawołem nie było ładnym obrazem, więcej jak malowanie palcami.

He and his wife made a list of all the fun things Tim would do such as finger painting, singing songs, making new friends.

On i jego żona spisali z wszystkich fajnych rzeczy Tim zrobiłby taki jak malowanie palcami, piosenkarstwo, zyskanie nowych przyjaciół.

The artwork has a childlike quality that calls to mind children's own finger painting.

Szata graficzna ma dziecinną jakość, która przypomina sobie dzieci posiadać malowanie palcami.

They supported finger painting, folk dancing, street concerts as against high art.

Poparli malowanie palcami, tańce ludowe, koncerty uliczne w stosunku do wysokiej sztuki.

This is more like finger painting: a basic hands-on smearing.

To jest więcej jak malowanie palcami: podstawowe praktyczne smarowanie.

"Your brother has a new finger painting, and I made apple crumb cake."

"Twój brat ma nowe malowanie palcami, i zrobiłem jabłkowe ciasto okrucha."

An exhibition of finger painting art took place in Manhattan in 1933.

Wystawa sztuki malowania palcami miała miejsce w Manhattan w 1933.

She was invited to lecture about finger painting and organize exhibitions.

Została zaproszona na wykład na temat malowania palcami i organizować wystawy.

The walls where my literary art finds once hung were soon covered with finger paintings.

Ściany gdzie moja literacka sztuka znajduje raz niezdolny do podjęcia decyzji szybko zostały przykryte malowaniami palcami.

Shaw is credited with developing the art of finger painting and later introducing it into the American education system.

Shaw przyznają doskonalenie sztuki malowania palcami i później wprowadzając to do amerykańskiego systemu edukacyjnego.

Her work has the rich playfulness of finger painting, no matter what techniques she tries out.

Jej praca wywiera głęboki żartobliwy ton z malowania palcami, choćby nie wiem co metody ona wypróbowuje.

The sun slipped below the horizon, finger painting the sky with intense colors.

Słońce wsunięte pod horyzontem, malowanie palcami niebo z wielkimi kolorami.

Ads feature small children, finger paintings and a bunny.

Ogłoszenia przedstawiają kilkuletnie dzieci, malowania palcami i króliczka.