But financial services companies clearly have something else in mind.

Ale usługi finansowe spółki najwyraźniej mają na myśli coś inne.

It was a bad day, in general, for big drug and financial services companies.

To był zły dzień, na ogół, dla dużego leku i usług finansowych spółki.

For their part, the financial service companies see no conflict.

Co do ich, finansowe firmy usługowe nie widzą żadnego konfliktu.

For financial services companies, by contrast, the figure is more than 10 percent.

Dla usług finansowych spółki, natomiast, figura jest więcej niż 10 procent.

The financial services company would be the building's first outside tenant.

Usługi finansowe spółka byłaby pierwszym zewnętrznym dzierżawcą budynku.

Private financial service companies have also leaped into the market.

Prywatne finansowe firmy usługowe również wskoczyły do rynku.

This has long been an issue for healthcare and financial services companies.

To długo była kwestia dla ochrony zdrowia i usług finansowych spółki.

Prices of other big financial service company stocks also moved higher.

Ceny innych dużych finansowych towarów służbowych spółki również ruszyły się wyżej.

Other financial services companies have been eliminating jobs in recent months.

Inne usługi finansowe spółki eliminowały prace w ostatnich miesiącach.

It was decided to aim the space at small financial services companies.

Postanowiono celować przestrzenią w małe usługi finansowe spółki.

The financial services company had planned to move its 3,700 employees at the trade center to the new building.

Usługi finansowe spółka zaplanowała przeprowadzić się jego 3,700 pracowników przy centrum handlowym do nowego budynku.

Banks and financial service company stocks had a good day.

Banks i finansowe towary służbowe spółki spędzili dobry dzień.

Some financial services companies supported the members in their appeal.

Jakieś usługi finansowe spółki poparły członków w swoim apelu.

Some of the best financial service companies in the country are among the cheapest right now.

Jakaś z najlepiej finansowych firm usługowych na wsi są wśród najtańszy natychmiast.

Now, another financial services company is trying to replicate that success.

Teraz, inne usługi finansowe spółka próbuje powtórzyć ten sukces.

The move will create the largest financial services company in Malaysia.

Ruch stworzy największe usługi finansowe spółka w Malezji.

It is home to many hedge funds and other financial service companies.

To są dom do wielu funduszów hedgingowych i inne finansowe firmy usługowe.

Magazine as one of the 50 fastest growing financial services companies.

Magazyn jako jedna z 50 najszybszych rosnących usług finansowych spółki.

In 1994 the bank was sold to Colonial, a financial services company.

W 1994 bank został sprzedany do Mieszkańca kolonii, usługi finansowe spółka.

Some financial service companies are also supporting Federal research to help the aging.

Jakieś finansowe firmy usługowe również popierają federalistę badania pomóc starzeniu.

Today, more than 300 financial services companies, including big banks, are taking deposits or will be soon.

Dziś, więcej niż 300 usług finansowych spółki, w tym duże banki, biorą depozyt albo wolę być niedługo.

Shares of other financial services companies rose on the manufacturing report.

Części innych usług finansowych spółki powstały na raporcie przemysłowym.

He said financial services companies had typically sold for 15 times earnings.

Powiedział usługi finansowe spółki zwykle sprzedały za 15 czasów zarobki.

The financial services company has a 99-year lease on the underlying land.

Usługi finansowe spółka ma najem 99-rok na podstawowej ziemi.

Of course, not every large financial services company has entered the fray.

Oczywiście, że nie każdy duże usługi finansowe spółka ruszyła do boju.