In December 2009, the company entered a major financial reconstruction period.

W grudniu 2009, spółka weszła do głównej finansowej odbudowy okres.

And so, this rainy night, there begins one man's financial reconstruction.

Zatem, ta deszczowa noc, tam zaczyna finansową odbudowę jednego człowieka.

The financial reconstruction of Japan, along with a constitution based upon American principles, did.

Finansowa odbudowa Japonii, wraz z konstytucją opartą na amerykańskich zasadach, zrobił.

"I think the Financial Reconstruction Commission is in a lot of trouble."

"Myślę Finansowa Rekonstrukcja Komisja jest w dużo kłopotów."

The board can take other actions including changes to management, amalgamation of the sick unit with a healthy one, sale or financial reconstruction.

Komisja może brać inne czyny w tym zmiany w zarządzaniu, fuzja chorej jednostki ze zdrowym, sprzedaż albo finansowa odbudowa.

"We had not concluded a financial reconstruction and we had no other alternative but to file," he said.

"Nie wywnioskowaliśmy, że finansowa odbudowa i my nie mamy żadnej innej alternatywy ale do pliku," powiedział.

The rights that were purchased had little lasting value and after a number of financial reconstructions beginning in 1898 all activities were terminated by 1910.

Prawa, które zostały kupione miały mało trwałej wartości i potem szereg finansowych odbudów zaczynających się w 1898 wszystkie działalności zostały skończone przed 1910.

Thus, the project ended up in a financial difficulties shortly after its grand opening and is currently undergoing financial reconstruction.

Stąd, projekt skończył w trudności finansowe wkrótce potem jego doniosłe otwarcie i obecnie przechodzi finansową odbudowę.

It was referred to the Board for Industrial and Financial Reconstruction, which tried to revive it but without success.

To zostało przekazane Komisji do Przemysłowej i Finansowej Rekonstrukcji, która spróbowała przywrócić przytomność temu ale bez powodzenia.

In this capacity, he negotiated the Geneva Protocols in 1922 on a loan for the economic and financial reconstruction of Austria.

W tej pojemności, wynegocjował Genewę Protokoły w 1922 na pożyczce dla gospodarczej i finansowej odbudowy Austrii.

A spokesman for the Financial Reconstruction Commission, the Japanese supervisory agency overseeing the sale effort, could not be reached either.

Rzecznik dla Finansowej Rekonstrukcji Komisja, japońska nadzorcza agencja nadzorująca wysiłek sprzedaży, nie móc dojść też.

He was deputy finance minister in the 1990's and later was in charge of the Financial Reconstruction Commission.

Był ministrem finansów w zastępstwie w 1990 's i później zarządzał Finansową Rekonstrukcją Komisja.

The Great Horseless Carriage Company Limited underwent a number of financial reconstructions and lasted in name until 1910.

Great Horseless Carriage Company Limited przeszedł szereg finansowych odbudów i trwał w imieniu do 1910.

Many considered the Financial Reconstruction Commission's planned rescue of Sogo as little more than a bank bailout in disguise.

Wielu uważał Finansową Rekonstrukcję za planowany ratunek Komisji Sogo jak mało więcej niż dofinansowanie bankowe w przebraniu.

The French declared that Germany should keep paying reparations, while Britain sought to grant a moratorium that would allow for its financial reconstruction.

Francuski oświadczył, że Niemcy powinny kontynuować płacenie zadośćuczynień podczas gdy Wielka Brytania starała się uznać moratorium, które pozwoliłoby na jego finansową odbudowę.

Mr. Yanagisawa acknowledged that some assumptions made when the Financial Reconstruction Commission was established have proved faulty.

Mr. Yanagisawa przyznała, że jakieś przypuszczenia robią kiedy Finansowa Rekonstrukcja Komisja została powołana okazać się wadliwy.

He headed the LDP's financial reconstruction committee in 2002, which sought to fix downturns in the Japanese economy.

Był na czele LDP's finansowy komitet odbudowy w 2002, który starać się ustalić spadki japońskiej gospodarki.

The former head of the Financial Reconstruction Commission, Michio Ochi, lost his job for basically acknowledging this relationship.

Dawna głowa Finansowej Rekonstrukcji Komisja, Michio Ochi, stracić jego pracę dla zasadniczo przyznając się do tych stosunków.

In June 2003 the Delhi High Court ordered that the company be sent to the Board for Industrial and Financial Reconstruction.

W czerwcu 2003 Delhi Sąd Najwyższy zarządził, by spółka była wysłany do Komisji do Przemysłowej i Finansowej Rekonstrukcji.

The Financial Reconstruction Commission said that it intended to keep talking to Softbank but that it would also talk to other potential bidders.

Finansowa Rekonstrukcja Komisja powiedziała, że to ma zamiar nie przerywać mówienia do Softbanku ale tego to również rozmawiałoby z innymi potencjalnymi licytantami.

He was the Minister of State and Chairman of the Financial Reconstruction Commission from December 1998 to October 1999.

Był wiceministrem i Przewodniczącym Finansowej Rekonstrukcji Komisja od grudnia 1998 do października 1999.

At one point, officials at the Financial Reconstruction Commission, the agency that is overseeing attempts to strengthen Japan's banks, were worried that the deal might collapse.

W pewnej chwili, urzędnicy przy Finansowej Rekonstrukcji Komisja, agencja czyli nadzorowanie prób umocnienia banków Japonii, martwiły się, że umowa może załamywać się.

In 2000, when he was chairman of the Financial Reconstruction Commission, he tried to assemble a government bailout of a scandal-ridden retailer, Sogo.

W 2000, gdy był przewodniczącym Finansowej Rekonstrukcji Komisja, spróbował gromadzić dofinansowanie naszpikowanego skandal detalisty rządowe, Sogo.

On the other hand, supervisory restructuring at the behest of the Board of Industrial and Financial Reconstruction is generally undertaken using receivership by a public entity.

Z drugiej strony, nadzorcza przebudowa na życzenie Komisji Przemysłowej i Finansowej Rekonstrukcji jest używającym zarządem komisarycznym ogólnie podjętym przez podmiot publiczny.

A Financial Reconstruction In addition to introducing new products, Mr. Poppa is taking steps to strengthen Storage Tech's financial position.

Finansowa Rekonstrukcja oprócz wprowadzania nowych produktów, Mr. Poppa podejmuje kroki zmierzające do umocnienia sytuacji finansowej Uczelni przechowywania.