Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
This includes stock moved within the same legal entity (between Member States), and financial leasing.
To obejmuje towar zbyty w obrębie takiej samej osoby prawnej (między państwami członkowskimi), i leasing finansowy.
Note financial leasing can involve three parties:
Należy zauwazyć , że leasing finansowy może wciągać trzy partie:
Møllergruppen is a company within car import, sale, repair, financial leasing, real estate development and other investments.
M?llergruppen jest spółką w obrębie importu samochodowego, sprzedaży, naprawy, leasingu finansowego, rozwoju nieruchomości i innych inwestycji.
Examples of operational and financial leasing:
Przykłady z sprawny i leasing finansowy:
One notation made sure that foreign financial leasing services would be allowed to operate as soon as China let domestic companies engage in such leasing.
Jedna notacja upewniła się, że zagraniczny leasing finansowy służby zostałyby pozwolić działać gdy tylko Chiny pozwoliły przedsiębiorstwom krajowym zajmować się takim leasingiem.
Her father is the president of Financial Leasing Services, a venture-capital company in San Francisco.
Jej ojciec jest prezydentem leasingu finansowego Usługi, próba-duży spółka w San Francisco.
The Unidroit Convention on International Financial Leasing provides a good example of all three cases.
Unidroit Konwencja dotycząca Międzynarodowego leasingu finansowego zapewnia wszystkiego dobry przykład trzy przypadki.
Unidroit Convention on International Financial Leasing (Ottawa, 1988)
Unidroit Konwencja dotycząca Międzynarodowego leasingu finansowego (Ottawa, 1988)
He did an MBA at Columbia in the early 1960s and started his own financial leasing company on Park Avenue.
Zrobił MBA w Columbii w wczesny 1960 s i zaczęty jego własny leasing finansowy spółka na Alei parkowej.
CoActiv Capital Partners is a privately owned financial leasing company located in Horsham, Pennsylvania.
CoActiv Partnerzy kapitałowi prywatny leasing finansowy jest spółką umiejscowioną w Horsham, Pensylwania.
Goods involved in financial leasing must be reported under normal Intrastat rules using NoTC 1 when the goods first move.
O dobrach wymaganych w leasingu finansowym muszą informować pod normalnym Intrastat zasady używające NoTC 1 gdy towary najpierw ruszają się.
UNIDROIT: Important in the area of international financial leasing and sale of goods.
UNIDROIT: Ważny w dziedzinie międzynarodowego leasingu finansowego i sprzedaży towarów.
Lawnicki v. Wells Fargo Financial Leasing, Inc., 2006 WL 2685136 (Mich.
Lawnicki p-ko Wellsowi Fargo leasing finansowy, inc., 2006 WL 2685136 (Mich.
Bank of Communications is one of the major financial service suppliers in China with its business scope covering commercial banking, securities, trust, financial leasing, fund management, insurance, offshore financial services, etc.
Bank Komunikacji jest jednym z ważnych dostawców usługi finansowej w Chinach z jego biznesowym zakresem przykrywającym handlową bankowość, bezpieczeństwach, zaufaniu, leasingu finansowym, zarządzaniu funduszem, ubezpieczenie, morskie usługi finansowe, itd.
The Bank has a wholly owned subsidiary, Industrial Financial Leasing Co., Ltd., and has acquired a controlling stake in Union Trust Co., Ltd.
Bank ma jednostkę zależną całkowicie posiadaną, Przemysłowy leasing finansowy Co., Ltd., i nabył pakiet kontrolny w Union Trust Co., Ltd.
The EFSA supervises all non-banking financial transactions and markets including capital markets, derivative markets, commodities, insurance, mortgage finance, financial leasing, factoring and securitization.
EFSA nadzoruje wszystkie transakcje finansowe nie-bankowe i rynki w tym rynki kapitałowe, rynki instrumentów pochodnych, towary, ubezpieczenie, fundusze hipoteczne, leasing finansowy, faktoring i zamianę pożyczki na zbywalny papier wartościowy.
In addition to its traditional banking operations, the Bank offers a variety of financial services, including financial leasing, financial advisory services, mutual fund management, securities brokerage, insurance brokerage and investment management.
Oprócz jego tradycyjnych operacji bankowych, Bank oferuje różnorodność usług finansowych, w tym leasing finansowy, finansowe usługi doradcze, inwestycyjny fundusz wzajemny zarządzanie, prowizja maklerska papierów wartościowych, pośrednictwo ubezpieczeniowe i zarządzanie papierami wartościowymi.
The same month he signed a similar contract with the Sogelease Corporation, an affiliate of Societe Generale, and then another in June with the Western Financial Leasing Corporation.
Taki sam miesiąc podpisał podobną umowę z Sogelease Spółka, członek Societe Generale, a następnie inny w czerwcu z Zachodnim leasingiem finansowym Spółka.
He worked for the Steel Company of Canada and he had owned small businesses in London, Ontario - Canadian Industrial Supply Co Ltd, and, later, the Canada Financial Leasing Company.
Pracował dla Spółki Kanady stalowej i posiadał małe firmy w Londynie, Ontario - Canadian Industrial Supply Co Ltd, i, później, Kanada leasing finansowy Spółka.
Over the last few years, CIB added Commercial International Life Insurance (CIL), CONTACT Car Trading Company, and CorpLease for Financial Leasing to its affiliates.
Przez parę ostatnich lat, CIB dodało Handlowe Międzynarodowe ubezpieczenie na życie (CIL), przedsiębiorstwo handlowe kontaktowe samochodowe, i CorpLease za leasing finansowy do jego członków.
Also in March 2011, Bombardier announced that it had signed a memorandum of understanding (MOU) with China's ICBC Financial Leasing to provide advance aircraft payment financing for Bombardier customers worth $8 billion.
Również w marcu 2011, Bombardier ogłosił, że to podpisało notatkę służbową rozumienia (MOU) z leasingiem finansowym ICBC Chin zapewnić finansowanie postępu samolotu zapłaty Bombardierowi klienci warty 8 miliardów.
Paul Frank Pelosi (b. April 15, 1940 in San Francisco) is an American businessman who owns and operates Financial Leasing Services, Inc., a San Francisco, California-based real estate and venture capital investment and consulting firm.
Paul Frank Pelosi (b. 15 kwietnia 1940 w San Francisco) amerykański biznesmen, który posiada i posługuje się leasingiem finansowym jest Usługami, inc., San Francisco, Kalifornia-oprzeć/opierać nieruchomością i kapitałem wysokiego ryzyka inwestycja i biuro porad.
In addition, foreigners will be allowed to establish "temporary trusts" of up to 20 years, through which they can acquire a controlling interest in some areas of the petrochemical industry, which has previously discouraged foreign investment, as well as in fishing, mining, firearms, auto parts and financial leasing.
W dodatku, cudzoziemcom wolno będzie założyć "tymczasowe zaufania" z do 20 lat, przez które oni mogą nabywać pakiet kontrolny w jakichś obszarach petrochemii, która wcześniej nie pochwalała inwestycji zagranicznej jak również w rybołówstwie, górnictwie, broni palnej, częściach samochodowych i leasingu finansowym.
However, in specific cases national accounts impute changes of ownership even though in legal terms no change of ownership takes place (e.g. cross border financial leasing, cross border deliveries between affiliates of the same enterprise, goods crossing the border for significant processing to order or repair).
Jednakże, szczegółowo przypadki rachunki księgowe budżetu państwa zarzucają zmiany własności chociaż w terminach prawniczych żadna zmiana własności nie ma miejsce (e.g. rozgniewany leasing finansowy graniczny, rozgniewane dostarczania graniczne między członkami takiego samego przedsięwzięcia, dobra przekraczające granicę dla znacznego przetwarzania do porządku albo naprawa).
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.