Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
He filled it from January 1990 until mid-1991, when he took early retirement after 36 years with the financial holding company.
Napełnił się to od stycznia 1990 do czasu gdy pół-1991, gdy przeszedł na wcześniejszą emeryturę po 36 latach z finansową spółką holdingową.
This financial holding company just recorded a staggering $1.5 billion loss for 1991.
Ta finansowa spółka holdingowa właśnie odnotowała wprawianie w osłupienie 1.5 miliard strata dla 1991.
Her father is president of the Thackeray Corporation, a financial holding company.
Jej ojciec jest prezydentem Thackeraya Spółka, finansowa spółka holdingowa.
The Government promptly nationalized five industrial groups, the 36 largest banks and two major financial holding companies.
Rząd natychmiast znacjonalizował pięć grup przemysłowych, 36 największych banków i dwie ważne finansowe spółki holdingowe.
When the Socialists came to power, they nationalized 5 industrial groups, 36 banks and 2 financial holding companies.
Gdy socjaliści doszli do władzy, znacjonalizowali 5 grup przemysłowych, 36 banków i 2 finansowe spółki holdingowe.
Earlier, the fund family was part of the Stilwell Financial holding company.
Wcześniejszy, fundusz rodzina była częścią Stilwell finansowa spółka holdingowa.
Credicorp is the largest financial holding company in Peru.
Credicorp jest największą finansową spółką holdingową w Peru.
As a result of the transaction, the company became a bank holding company and a financial holding company.
Jako wynik transakcji, spółka stała się holdingiem bankowym i finansową spółką holdingową.
Ranked by capital levels, none of the four largest securities dealing and underwriting firms was affiliated with a financial holding company.
Umieszczony w rankingu przez szczeble kapitałowe, żadne z czterech największych bezpieczeństw robiących interesy i asekurujące firm nie zostało przyjęte w poczet do finansowej spółki holdingowej.
Two businesses in Connecticut, incidentally, hire house sitters for their clients, who are typically realtors and financial holding companies.
Dwa przedsiębiorstwa w Connecticut, nawiasem mówiąc, modele wypożyczalni domu dla ich klientów, którzy są zwykle pośrednikami w handlu nieruchomościami i finansowymi spółkami holdingowymi.
After March 11, 2000, bank holding companies could expand their securities and insurance activities by becoming "financial holding companies."
Po 11 marca 2000, holdingi bankowe mogły rozwinąć ich bezpieczeństwa i działalności ubezpieczeniowe przez stawanie się "finansowe spółki holdingowe."
Harper's vision was to assemble a group of ostensibly independent agencies under the umbrella of a benign financial holding company.
Wizja Harpera miała gromadzić grupę z rzekomo niezależne agencje pod patronatem łagodnej finansowej spółki holdingowej.
It would allow banks, securities firms and insurers to merge under the umbrella of a financial holding company, to be regulated by the Federal Reserve.
To pozwoliłoby bankom, firmom papierów wartościowych i ubezpieczycielom łączyć pod patronatem finansowej spółki holdingowej, zostać uregulowanym przez Rezerwę Federalną.
After graduating, he began working in finance, eventually at the GreatAmerica Corporation, a financial holding company.
Od czasu skończenia studiów, zaczął pracować w funduszach, ostatecznie przy GreatAmerica Spółka, finansowa spółka holdingowa.
By most measures, Wall Street is playing catchup with another large financial holding company, Berkshire Hathaway.
Przez większość środków, Wall Street gra catchup z inną dużą finansową spółką holdingową, Berkshire Hathaway.
It is administered by the Chinatrust Financial Holding Company.
To jest zarządzane przez Chinatrust finansowa spółka holdingowa.
It also holds a 49 percent share of the financial holding company that owns two-thirds of L'Oreal, the world's largest cosmetics group.
To również trzyma 49 procent akcja finansowej spółki holdingowej, która posiada dwie trzecie z L'Oreal, największe kosmetyki świata grupa.
The most important of the new laws allows the creation of financial holding companies that can own commercial banks, investment banks, brokerage firms and insurers.
Najważniejszy z nowych praw pozwala na tworzenie finansowych spółek holdingowych, które mogą posiadać banki handlowe, banków inwestycyjnych, firm brokerskich i ubezpieczycieli.
Edizione Holding, the financial holding company of the Benetton family, acquired a controlling stake through the process.
Edizione trzymając, finansowa spółka holdingowa Benetton rodzina, nabyć pakiet kontrolny przez proces.
Thielert AG is a German financial holding company that has owned engine development and manufacturing companies.
Thielert AG jest niemiecką finansową spółką holdingową, która posiadała rozwój silnika i wytwórnie.
Cardinal Bank is owned by Cardinal Financial Corporation, a financial holding company.
Kardynał Bank jest posiadany przez Kardynalną Finansową Korporację, finansowa spółka holdingowa.
Retailing shares jumped 77 percent; construction stocks, 74 percent; financial holding companies, 67 percent, and insurance companies, 65 percent.
Części handlu detalicznego skoczyły 77 procent; akcje budowlane, 74 procent; finansowe spółki holdingowe, 67 procent, i firmy ubezpieczeniowe, 65 procent.
Her father is the president and chief executive of Anderson Group Inc., a financial holding company in Bloomfield, Conn.
Jej ojciec jest prezydentem i dyrektorem naczelnym Anderson Group Inc., finansowa spółka holdingowa w Bloomfieldzie, Conn.
Mr. Brown is an internal auditor for the Boston Company, a financial holding company in Boston.
Mr. Brązowy audytor wewnętrzny dla Bostonu jest Spółką, finansowa spółka holdingowa w Boston.
The Parent Bank is part of Shinhan Financial Group, a financial holding company.
Macierzysty Bank jest częścią Shinhan Financial Group, finansowa spółka holdingowa.