The Ball group cannot expect much support from the financial establishment.

Piłka grupa nie może oczekiwać dużo poparcia ze strony finansowej firmy.

Yet at least one member of America's financial establishment thinks they are still worth studying.

Jeszcze przynajmniej 1 członek finansowego utworzenia Ameryki myśli, że oni są wartym studiowania wciąż.

They admit that the "financial establishment" has reacted with guffaws.

Oni przyznają, że "finansowe utworzenie" zareagowało z rechotami.

The scandal touched off by the bank's failure rocked Italy's political and financial establishment.

Skandal wywołany przez niepowodzenie banku wstrząsnął polityczną i finansową firmą Włoch.

The conservative financial establishment had zero faith in teenage girls as corporate owner-directors.

Konserwatywne finansowe utworzenie miało zerową wiarę w nastolatki jako dotyczący spółki właściciel/właścicielka-dyrektor.

Saccard decides to institute a financial establishment to fund these projects.

Saccard decyduje do instytutu finansowe utworzenie finansować te projekty.

A critic of the British financial establishment in the twenties and thirties, he ended his days as one of its pillars.

Krytyk brytyjskiego finansowego utworzenia w latach dwudziestych i trzydzieści, skończył swoje dni jako jeden z jego filarów.

Or financial establishments of some kind."

Albo finansowe firmy jakiegoś rodzaju. "

The arrival of this outsider with jet-set ways was a shock to Spain's staid financial establishment.

Przybycie tego outsidera z odrzutowy-zbiór drogi był wstrząsem do statecznej finansowej firmy Hiszpanii.

After the 1994 crisis involving the Mexican peso, the world's financial establishment vowed to stave off a recurrence.

Potem 1994 kryzys wymagający meksykańskiego peso, finansowe utworzenie świata ślubowało pięciolinii z nawrotu.

The first petitioner was a middle-aged female clerk, part of the financial establishment under Tadai.

Pierwszy wnioskodawca był żeńskim urzędnikiem w średnim wieku, część finansowego utworzenia pod Tadai.

Instead of the promised development, the opening up of the markets to huge companies and to the financial establishment has plunged Latin America into poverty.

Zamiast zapowiadanego rozwoju, otwarcie w górę z rynków do olbrzymich spółek i do finansowej firmy pogrążył Amerykę Łacińską w ubóstwie.

The Likud ministers held to these views right through today's voting, even though the Israeli defense and financial establishment opposed them.

Likud ministrowie wyznawali te widoki wskroś dzisiejszego głosowania chociaż izraelska obrona i finansowa firma sprzeciwiły się im.

But Europe's most famously clubby financial establishment has now, it seems, blunted the French attack.

Ale Europy najdoskonalej clubby finansowe utworzenie ma teraz, najwyraźniej, stępić francuski atak.

Such sarcasm is typical of the 73-year-old Prime Minister, who seems to delight in thumbing his nose at the global political and financial establishment.

Taki sarkazm jest typowy dla 73-rok - stary premier, który wydaje się czerpać radość z przekartkowywania jego nosa przy całościowym politycznym i finansowym utworzeniu.

He is also right to gamble that the Governor and the white financial establishment will do whatever possible to avoid confrontation with him and the black community.

On ma rację, że uprawiać hazard również że Gubernator i biała finansowa firma zrobią cokolwiek możliwy uniknąć konfrontacji z nim i czarną społecznością.

Soviet decrees were abrogated and all industry and financial establishments returned to their former owners, along with the freedom to pursue private enterprise.

Radzieckie dekrety zostały uchylone wszystko razem przemysł i finansowe firmy zwrócone ich dawnym właścicielom, wraz z wolnością do zajmowania się przedsiębiorstwem prywatnym.

When its charter was not renewed, there was a need for new financial establishments that would handle lending, investing, accepting deposits, and issue money.

Gdy jego karta nie została przedłużona, była potrzeba nowych finansowych firm, które zajęłyby się wypożyczaniem, inwestowanie, akceptowanie depozyt, i kwestia pieniądze.

But Mr. Espana has rebelled against the Mexican financial establishment.

Ale Mr. Espana zbuntowała się przeciwko meksykańskiej finansowej firmie.

If this sounds strange given that many think the bank one of the pillars of London's financial establishment that is because it is.

Jeśli to obco brzmi skoro wielu myśli bank jeden z filarów finansowego utworzenia Londynu, które jest ponieważ to jest.

This area has many Chinese businesses, particularly restaurants, small pottery and furniture stores, financial establishments, clothing stores and others.

Ten obszar wywiera wiele chińskich biznesów, szczególnie restauracje, małe garncarstwo i sklepy meblowe, finansowe firmy, sklepy odzieżowe i in..

In Germany and in France, the political and financial establishments, backed by popular opinion, seem determined to stick with a failed strategy.

W Niemczech i we Francji, polityczne i finansowe firmy, poparty przez rozpowszechnioną opinię, wyglądać na zdeterminowany by trzymać się zawiedzionej strategii.

"The bank route wasn't open to me but I decided I didn't want to have all of my borrowings with one financial establishment anyway.

"Trasa bankowa nie była otwarta dla mnie ale postanowiłem, że nie chcę mieć wszystkich ze swoich pożyczeń z jednym finansowym utworzeniem w każdym razie.

This decision was popular with the British financial establishment in London, which the Labour Party had been courting since the early 1990s.

Ta decyzja cieszyła się popularnością u brytyjskiego finansowego utworzenia w Londynie, do którego Partia Pracy zalecała się od wczesnego 1990s.

Add to that a just-resigned chairman, a group of minority shareholders excluded from the deal, and foreign buyers facing a reluctant government and skeptical financial establishment.

Zwiększać to sprawiedliwy-skazany przewodniczący, grupa akcjonariuszy mniejszościowych wykluczonych z umowy, i zagraniczni nabywcy stający naprzeciw niechętnego rządu i sceptycznego finansowego utworzenia.