She started working in the financial district on May 27, 1968.

Zaczęła pracować w finansowym regionie w 27 maja 1968.

That's what everyone else does in the financial district, after all.

Być co każdy inny robi w finansowym regionie, przecież.

That was in 1999, when the financial district still went dark at night.

To było w 1999 gdy finansowy region wciąż pociemniał wieczorem.

A little of that could spread around the whole financial district, and beyond.

Trochę z tego móc rozgłosić cały finansowy region, i dalej.

Many but not all of these are in the financial district, near ground zero.

Wielu ale nie wszystko z te są w finansowym regionie, koło punktu zerowy wybuchu.

It is located in the middle of the financial district.

To zostanie zlokalizowane pośrodku z finansowego regionu.

This street was close to the financial district, where Ted had many friends.

Ta ulica była blisko finansowego regionu gdzie Ted miał wielu przyjaciół.

"Then what was he doing down in the financial district?

"W takim razie co było on kantując w finansowym regionie?

Other tests were done for air inside buildings in the financial district.

Inne testy zostały skończone dla powietrza wewnątrz budynków w finansowym regionie.

He terrorized a office building in the city's financial district.

Sterroryzował biurowiec w finansowym regionie miasta.

Its home office in the cramped financial district has only 33 employees.

Jego biuro domowe w zahamowanym finansowym regionie ma tylko 33 pracowników.

They will then roam around the financial district through July 2.

Oni wtedy przemierzą wokół finansowego regionu do 2 lipca.

The changes have had a significant impact on the psychology of the entire financial district.

Zmiany miały znaczący wpływ na psychologii całego finansowego regionu.

"He works in the financial district, has an office at the Lloyd's insurance building."

"On pracuje w finansowym regionie, ma biuro przy budynku Lloyda ubezpieczeniowym."

For the 25,000 residents of the financial district, life was beginning to seem less rugged.

Dla 25,000 mieszkańców finansowego regionu, życie zaczynało wyglądać na mniej nierówne.

She suggested that they meet at a restaurant in the financial district the next evening.

Zasugerowała, że oni poznają na restauracji w finansowym regionie przyszły wieczór.

"The paper trade is based here, and most companies still feel that their people need to be in the financial district.

"Papierowy handel jest oparty tu, i większość spółek wciąż czuje, że ich ludzie potrzebują być w finansowym regionie.

They were down in the financial district, near Wall Street.

Przegrywali w finansowym regionie, koło Wall Street.

It is also located just north of Toronto's financial district.

To zostanie zlokalizowane również właśnie na północ od finansowego regionu Toronto.

At a little before eleven, they headed down to the financial district to ask him a few questions.

Przy trochę wcześniej jedenaście, byli na czele w dół do finansowego regionu pytać go o kilka pytań.

The late afternoon light was perfect for these shots near Chicago's financial district.

Późne popołudnie światło idealnie się nadawało do tych strzałów koło finansowego regionu Chicago.

Commuter ferry service to the financial district is also in the works.

Dojeżdżający serwis promowy do finansowego regionu jest również w pracuje.

The complex is envisioned as the new home of London's financial district.

Kompleks jest przewidziany jako nowy dom finansowego regionu Londynu.

Despite the reservations of friends, she is again living alone, this time in an apartment near the financial district.

Pomimo zastrzeżeń przyjaciół, ona jeszcze raz żyje w pojedynkę, tym razem w mieszkaniu blisko finansowego regionu.

Then the company decided to move back to New York's financial district.

W takim razie spółka zdecydowała się cofnąć się do finansowego regionu Nowego York.