"We were still convinced that this was an office market for financial corporations.

"Byliśmy przekonani, że to był rynek biurowy dla finansowych korporacji wciąż.

Many financial corporations, including banks and brokerage houses, are located in the area.

Wiele finansowych spółek, w tym banki i domy maklerskie, rozgrywają się w obszarze.

Since 1995, the list has had its current form, listing also top financial corporations and service providers by revenue.

Od 1995, lista miała swoją bieżącą formę, wymieniając również największe finansowe korporacje i dostawcy usług przez przychód.

The building was purpose-built for banking and financial corporations in August 2006.

Budynek był specjalnie wybudowany dla bankowości i finansowych korporacji w sierpniu 2006.

The town has lot of privately owned financial corporations.

Miasteczko ma los prywatnych finansowych korporacji.

Banking was also a white collar industry that succeeded in the city with the large companies investing into the city's financial corporations.

Bankowość była również białym przemysłem kołnierzyka, który powiódł się w mieście z dużymi przedsiębiorstwami wprowadzającymi na urząd do finansowych korporacji miasta.

Member of board of directors in several investment, industrial and financial corporations.

Członek rady dyrektorów w kilka inwestycja, przemysłowe i finansowe korporacje.

Medical and financial corporations are excluded, as are organizations with political or religious goals.

Medyczne i finansowe korporacje są wykluczone, jak są organizacjami z politycznymi albo religijnymi celami.

The journalists come about quoting people from big financial corporations, when there is a clear bias in their opinion, showing conflict of interests.

Dziennikarze przychodzą o cytowaniu ludzi z dużych finansowych korporacji gdy są wyraźne uprzedzenia ich zdaniem, ukazując sprzeczność interesów.

Whether a corporation falls within the group of "trading or financial corporations" has been the focus of much attention and debate.

Czy spółka mieści się w grupie "handlu albo finansowych spółek" był naciskiem dużo uwagi i debaty.

Others were huge financial corporations, hoping to pick up a nice little hideaway at fire-sale prices.

Inni byli olbrzymimi finansowymi korporacjami, mając nadzieję zabrać ładną małą kryjówkę z ognia!-sprzedaż ceny.

Those who govern are the large financial corporations, which not only make fun of your recommendations, but go as far as giving you orders.

Te, które rządzą są dużymi finansowymi korporacjami, które nie tylko nabijają się z twoich rekomendacji ale iść jak daleko jako dawanie ci poleceń.

In addition to the overall composite, there are separate indices for industrial, transportation, utility, and financial corporations.

Oprócz ogólnego kompozytu, są oddzielne indeksy dla przemysłowy, transport, użyteczność, i finansowe spółki.

Great financial corporations, doing a nation-wide and even a world-wide business, had taken the place of the smaller concerns of an earlier time.

Znakomite finansowe korporacje, robiąc naród-szeroki i nawet sprawa na całym świecie, zajmować miejsce mniejszych spraw wcześniejszego czasu.

Financial corporations accounted for the remainder.

Finansowe korporacje rozliczyły się z reszty.

The Economy The savings rescue bill contains many amendments that provide special treatment for a handful of institutions, banks and financial corporations.

Gospodarka oszczędności rachunek ratunkowy zawiera wiele poprawek, które zapewniają specjalne traktowanie garstce instytucji, banków i finansowych korporacji.

"51(xx) foreign corporations, and trading or financial corporations formed within the limits of the Commonwealth;"

"51 (xx) korporacje zagraniczne, i handel albo finansowe korporacje założone w obrębie granic Wspólnoty Narodów;"

He asserts that financial corporations, the auto industry, and insurance companies should not be bailed out by taxpayers but should file bankruptcy instead.

On twierdzi, że finansowe spółki, przemysł samochodowy, i firmy ubezpieczeniowe nie powinny być dofinansowane przez podatników ale powinien składać upadek za to.

For the record, I don't think giving financial corporations a huge windfall is the main motive for privatization; it's mostly an ideological thing.

Do protokołu, nie myślę, że dawanie finansowym spółkom olbrzymiego spadu jest głównym motywem prywatyzacji; to jest przeważnie ideologiczna rzecz.

Section 51 placitum (xx) provides that the federal government has powers to make laws regarding foreign, trading and financial corporations.

Część 51 placitum (xx) przewiduje, że rząd federalny ma władze by ustanowić prawa w związku z zagraniczny, handel i finansowe spółki.

He was a director in many railroad and financial corporations, and was active in the management of philanthropic institutions.

Był dyrektorem w wielu kolej i finansowe spółki, i był aktywny w zarządzaniu filantropijnymi instytucjami.

The new building retained the name and many of the tenants of the former office block, and will serve primarily as a home to financial corporations.

Nowy budynek utrzymał imię i wielu z dzierżawców dawnego biurowca, i będzie służyć pierwotnie jako dom do finansowych spółek.

It has emerged that there is a group of large financial corporations that collaborates with various bigwigs and local dictators to oppress their own people.

To pojawiło się że jest grupa dużych finansowych korporacji to współpracuje z różnymi grubymi rybami i miejscowymi dyktatorami gnębić ich własnych ludzi.

This Act requires registered financial corporations to provide statistical information to APRA.

Ta ustawa wymaga by zarejestrowane finansowe korporacje dostarczyły informację statystyczną do APRA.

It is the headquarters of the United Overseas Bank and major financial corporations such as UBS.

To jest centrala zjednoczonego banku zagranicznego i ważnych finansowych korporacji takich jak UBS.