Also it is an important political and financial centre for the district.

Co więcej to jest ważny polityczny i ośrodek finansowy dla regionu.

London is the number one financial centre in the world.

Londyn jest ośrodkiem finansowym pierwszorzędnym na świecie.

This meant moving to the great world financial centre of London.

To oznaczało przeprowadzanie się do znakomitego ośrodka finansowego Londynu światowego.

Can it compromise its position as the world leading financial centre?

To może kompromitować swoją pozycję jako świat prowadzący ośrodek finansowy?

London is the only English speaking financial centre where you can trade with the rest of the world on the same working day.

Londyn jest tylko angielskim mówiącym ośrodkiem finansowym gdzie możesz handlować z resztą świata podczas takiego samego dnia pracy.

The country is also a regional financial centre, and the economy has a growing trade surplus.

Kraj jest również regionalnym ośrodkiem finansowym, i gospodarka ma rosnącą nadwyżkę handlową.

Slowly, the city gained a reputation as a financial centre.

Wolno, miasto zdobyło reputację jako ośrodek finansowy.

If it means London isn't a financial centre so what.

Jeśli to oznacza, że Londyn nie jest ośrodkiem finansowym tak co.

Oh and there goes Frankfurt's credibility as a financial centre.

O i tam wchodzi na wiarygodność Frankfurtu jako ośrodek finansowy.

Its western part is the historic financial centre of Macau.

Jego zachodnia część jest historycznym ośrodkiem finansowym Macau.

They are known primarily for tourism and as an offshore financial centre.

Oni są znani pierwotnie dla turystyki i jako morski ośrodek finansowy.

Another is its status as a global financial centre.

Inny jest swoim statusem światowego ośrodka finansowego.

The importance of Frankfurt as a financial centre is rising in recent years.

Znaczenie Frankfurtu jako ośrodek finansowy wzrasta w ostatnich latach.

It is situated at the new financial centre of Guangzhou.

To jest usytuowane przy nowym ośrodku finansowym Guangzhou.

In 1990, it was declared an international offshore financial centre and free trade zone.

W 1990, to ogłaszano międzynarodowym morskim ośrodkiem finansowym i strefą wolnego handlu.

Malaysia is the world's largest Islamic banking and financial centre.

Malezja jest największą islamską bankowością świata i ośrodkiem finansowym.

Leeds is emerging as the second most important financial centre in England.

Leeds pojawia się jako drugi najważniejszy ośrodek finansowy w Anglii.

Consequently there will always be a demand for properties, especially in London, which has become the financial centre of the world.

Wskutek tego zawsze będzie żądanie właściwości, szczególnie w Londynie, który stał się ośrodkiem finansowym świata.

- is an international financial centre, populated by people from all over the world whose presence here benefits everyone.

- jest międzynarodowym ośrodkiem finansowym, zaludniony przez ludzi z całego świata czyja obecność tu przynosi korzyść każdemu.

My third comment concerns Europe as a financial centre.

Mój trzeci komentarz dotyczy Europy jako ośrodek finansowy.

Shanghai is set to become an "international financial centre and global shipping hub."

Szanghajowi zadają by stać się "międzynarodowy ośrodek finansowy i kulista piasta morska."

Basingstoke, in the northern part of the county, has grown from a country town into a business and financial centre.

Basingstoke, w północnej części hrabstwa, wyrósł z miasteczka do biznesu i ośrodka finansowego.

The territory is a major world offshore financial centre.

Teren jest ważnym światem na morzu ośrodek finansowy.

London is the world's leading financial centre and English is the common business language of the world.

Londyn jest prowadzącym ośrodkiem finansowym świata i angielski jest pospolitym językiem biznesu świata.

It is the historic centre and financial centre of the city.

To są historyczne centrum i ośrodek finansowy miasta.

It is known as the financial center of the country.

To jest znane jako finansowy ośrodek kraju.

By the end of the period it was the most important financial center in the world.

Przed końcem okresu to było najważniejsze finansowe centrum na świecie.

The first, a tour of the financial center, inside and out.

Pierwszy, wycieczka po finansowym ośrodku, wewnątrz i na zewnątrz.

The financial center will be 88 percent occupied by the end of the year.

Finansowy ośrodek będzie 88 procent zajął przed zakończeniem roku.

Even a year ago, the district's future as a world financial center was very much in doubt.

Nawet rok temu, przyszłość regionu jako świat finansowy ośrodek był bardzo wątpliwie.

Others will take it to the financial center, now that it's opened up again.

Inni wezmą to finansowemu ośrodkowi ponieważ otworzyło jeszcze raz.

The lower city was the financial center, with a port and market.

Nisko bardziej położone miasto było finansowym ośrodkiem, z portem i rynkiem.

"I think the financial center will hold in the metropolitan area," he said.

"Myślę, że finansowy ośrodek ukryje aglomerację" powiedział.

The city is also the intellectual and financial center for the global energy industry.

Miasto jest również intelektualnym i finansowym ośrodkiem dla globalnego przemysłu energetycznego.

It would have strengthened the city's position as the world's financial center.

To umacniałoby pozycję miasta jako finansowy ośrodek świata.

Also it is an important political and financial centre for the district.

Co więcej to jest ważny polityczny i ośrodek finansowy dla regionu.

This dynamic financial center has been under Chinese control for a year now.

To dynamiczne finansowe centrum było poniżej chińskiej kontroli od roku teraz.

Not to mention walk five minutes to a corporate job in a financial center?

Nie wspomnieć spacerowi o pięciu minutach do wspólnej pracy w finansowym ośrodku?

Along with its industrial power, Philadelphia was also the financial center of the country.

Wraz z jego przemysłowym mocarstwem, Filadelfia była również finansowym ośrodkiem kraju.

"The investigation could be serious blow to the city's future as a financial center."

"Śledztwo mogło być poważnym ciosem dla przyszłości miasta jako finansowy ośrodek."

London is the number one financial centre in the world.

Londyn jest ośrodkiem finansowym pierwszorzędnym na świecie.

Our plan is to make Shanghai one of the world's financial centers by 2010.

Nasz plan ma robić jednego Szanghajowi z finansowych ośrodków świata przed 2010.

It became an industrial and financial center in addition to the seat of state government.

To stało się przemysłową i finansową siedzibą oprócz siedziby rządu stanowego.

Geneva is of international significance also as a financial center.

Genewa jest z międzynarodowego znaczenia również jako finansowy ośrodek.

China also wants to establish Shanghai as a financial center.

Chiny również chcą założyć Szanghaj jako finansowy ośrodek.

"These 5,000 jobs are important and downtown is the financial center of Manhattan."

"These 5,000 prace są ważne i śródmiejskie jest finansowym ośrodkiem Manhattan."

Most of the new city's banking and financial centers were in this area.

Większość z bankowości nowego miasta i finansowych ośrodków była w tym obszarze.

Together the three companies were a strong alliance in the 3 main financial centers.

Razem trzy spółki były silnym przymierzem w 3 głównych finansowych centrach.

Today the city serves as the commercial and financial center for a large rural area.

Dziś miasto służy jako handlowy i finansowy ośrodek do dużej okolicy wiejskiej.

This policy brought them many enemies in political and financial centers of power.

Ta polityka przyniosła im wielu wrogów w politycznych i finansowych ośrodkach mocy.